司翠生于北京，先后深造于天津美术学院，中央美术学院国画系理论研究与书画创作人物高级研修班，受教于何家英教授，先为荣宝斋签约画家、德艺双馨人民艺术家、中国工笔画学会理事、中国最具收藏价值艺术家、中国书画艺术研究会理事、中国国学研究会研究主任、中国女画家协会常务理事、中国艺术研究院博士生导师、中国艺术研究院国画院专业画家、香港华人台《名人访谈》栏目组文化顾问、中国工笔画学会常务理事花鸟画艺委会副主任，其作品更是被人民大会堂第五展厅收藏、文化部艺术局、中国艺术研究院、钓鱼台国宾馆等国家级殿堂级博物馆争相收藏和海外画廊及私人收藏。多次被中国网，人民网，光明网，中国书画网，雅昌网，出山网等国家大型网站宣传并推广;其作品多次参加各类画展，遍及新加坡、日本、美国、西班牙、马来西亚、加拿大、香港、台湾等国家和地区及东南亚诸国艺术界同仁备受青睐与收藏 。
出版有《司翠荷花画集》、《司翠花鸟画集》、《司翠工笔画集》、《怎样画猫》、《水墨精神·中国画名家作品技法》、《工笔画表现实技》 、《名人与艺术·司翠专辑》、《鉴宝中国·司翠专辑》、《司翠作品集》、《司翠花鸟画集》、《司翠画集》天津人民美术出版社发行、当代中国画名家精品丛书《司翠作品精选》天津杨柳青出版社、《司翠国画精品集》人民美术出版社出版、《当代写意实力派画家司翠山水画》大连美术出版社出版。
司翠是我国目前最年轻、最具发展潜力的工笔人物画家之一。其工笔人物画无论是神态各异的古典人物，还是丰韵娟美的古代女性，无不折射出他对中国传统文化的深刻领悟，具有十分丰富的艺术想象力和表现力。其作品融入了西方油画，中国壁画等技法，形成了她淡雅娟秀、立意高古的艺术风格。
司翠的书画作品具有很高的收藏价值，在国内外艺术品流通中，国画作品润格标准为人民币80000元/平方尺。书法润格标准为人民币30000元/平尺。
个人成就
1999年在纪念澳门回归全国书画展中获“金奖”。
2006年 曾获“中国当代青年画家”。
2007年 荣获“全国优秀画家”等荣誉称号。
2012年 荣获第五届中国诗书画印书画大赛书画组金奖。
2013年作品《小凉山风情》被著名歌唱家蒋大为收藏。
2014年 作品《金秋红韵》国画作品被斯里兰卡总统收藏。
2014年作品《金钩红莲》入选翰墨齐鲁·全国中国画作品展。
2015年 荣获《中国极具收藏潜力百名书画家》之一 。
2015年作品《鸟语花香》四条屏被人民大会堂上海厅收藏。
2016年 作品 入编《中国国学研究员大典》。
2017年作品《盛夏荷塘》获写意中国·大美辽宁--第二届中国画水墨大展优秀奖（最高奖）。
2017年作品《家园清音》获“逐梦威海卫”全国中国画作品展优秀奖（最高奖）。
2017年作品《家园锦绣》入选“八大山人”全国写意中国画作品展。
2017年作品《和谐盛世》入选“丹青扬州”第三届全国中国工笔重彩画作品展。
2017年 经邮政部审核再次入编珍藏限量版《一带一路集邮相册》。
2018年作品《落花有情》入选2018“万年浦江”全国中国画（工笔）作品展。
2018年作品《大美家园春色满》入选翰墨青州·2018全国中国画作品展。
2018年作品《靓丽风景故乡来》入选“诗乡画城·潇洒桐庐”全国中国画作品展。
2018年 通过国礼书画润格、国礼书画名家评审、并被推荐参加名家有约书画春晚大拜年。
2019年水墨山水四条屏被企业家王石收藏。
2023年应邀参加布基纳法索驻华大使馆举办的经济文化推进会作品被收藏。
2023年应邀参加纳米比亚驻华大使馆举办的经济文化推进会作品被收藏。
全媒体记者：张行方 高华芬
看到她的第一眼，我被她的矜持惊诧了，撇开惊艳，撇开沉鱼落雁，撇开闭月羞花，撇开一切华丽的赞美，完全是文静、娴熟、典雅的相貌。可是，不知道为什么，当我再次注目到她身上时，她仿佛具有一种力量，能够让身边的人自然而然地感受到她的宁静、灿烂、和善与学养。
伫立在人群中，她总是沉默，总是面含微笑，可每个人都感觉到她的存在，她沉默得非常生动，面若桃花。
司翠绘画作品笔迹谨细，赋彩新丽，形象微妙，形似逼真，淡雅纤丽，精妙绝伦，妩媚刚劲，婀娜遒逸，构图严谨，意境深远，画技全面，形象生动逼真，意境清淡隽秀，具有辉煌壮丽之观，清新腕约之致，散发着轻清淡远的韵致，同时根据对象的不同质感，在相应的轮廓内渲染色彩，所以达到高度的真实性和生动性。
司翠时值青春韶华，艳阳初上，其书画作品典雅清新，浑厚华滋，明丽俊逸而又气韵生动，充满艺术感染力，更具现代美感，相信她的作品经过岁月的洗礼，一定会绽放璀璨的艺术花朵，在华夏大地迎风起舞，引起万众瞩目。
她，一定行！