四季翩跹，新岁序开。飞逝的时光，记录了2023年全国人民不畏风雨、勇往直前的实干奋斗，镌刻下国家以增进民生福祉扎实推进中国式现代化的生动篇章。伴随着新年的钟声，谨向关心和支持城市建设杂志社工作的广大朋友们致以诚挚的祝福和问候！
回首意义非凡的2023年，从“一带一路”倡议推进十周年的累累硕果，到杭州亚运会斩获佳绩；从神舟十七号成功发射，到人工智能、生物技术和可持续能源等创新成果不断涌现；从国产大飞机正式商用、首艘国产大型邮轮命名交付，到我国综合立体交通网越织越密；从淄博烧烤升腾的烟火气到诗与远方的再度重逢……这一年酝酿着无数新的可能与潜力，无论从大国重器彰显大国底气还是到人间烟火激荡经济活力，无不与民生福祉息息相关。不断增进的民生福祉，托起群众稳稳的幸福。
回望2023年，我国经济顶住外部压力、克服内部困难，取得来之不易的发展成绩。随着经济动能持续恢复、各项政策接续推出、政策效应逐步显现，新的一年，我们有条件、有能力统筹推动经济运行持续好转。2024年，我们要把稳定经济增长放在更加突出的重要位置，着力释放内需潜力、提升创新能力、培育发展动力，着力深化改革开放……以钉钉子精神持续释放中国经济的韧性和活力。
回望2023年，我国城市正在经历从住有所居到住有宜居的转变，人民对宜居城市的美好愿景不断增强，宜居安居成为人民城市为人民的生动体现。2023年12月，城市建设杂志社主办的第六届中国城市建设峰会，发布了“2023中国城市宜居指数分析报告”。通过集纳相关城市数据，集中展现了我国城市在宜居建设方面作出的努力和取得的成就，受到国内外多方关注，为我国宜居城市发展提供了科学的数据样本和明确的城市范例。新的一年，我们要继续把增进民生福祉作为城市建设和治理的出发点和落脚点，深入贯彻“人民城市人民建、人民城市为人民”的发展理念，推进既有高度又有温度的宜居韧性智慧城市建设。
回望2023年，我国乡村发展尽显活力——在县乡商业基础设施日趋完善及产品适配性有所提升等有利条件带动下，乡村市场销售增速快于城镇、乡村居民收入增速快于整体。同时，全国粮食总产量再创新高、文明乡风新风尚深入人心、乡村治理能力不断提升……我国乡村发展呈现稳中向好态势。新的一年，在继续推进新型城镇化建设，全面推进乡村振兴之际，通过适应乡村人口变化趋势，优化村庄布局、产业结构、公共服务配置等，深入学习运用“千万工程”经验，努力发展乡村产业，不断加强乡村建设，帮助村民持续增收，推进县域城乡融合发展，让宜居宜业和美乡村遍地开花。
回望2023年，美丽中国建设交出满意答卷。这一年，我国迎来首个全国生态日、黄河保护法正式施行、“三北”工程三大标志性战役开局顺利、绿色低碳发展脚步不断加快，天更蓝、地更绿、水更清，人民群众获得感、幸福感、安全感显著增强。新的一年，在正确处理好高质量发展和高水平保护、重点攻坚和协同治理、自然恢复和人工修复、外部约束和内生动力、“双碳”承诺和自主行动的五大关系之际，要着力加强污染治理和碳排放管控，持续在绿色化转型上下功夫，不断巩固拓展生态环境质量向好势头，持续增进生态福祉。
回望2023年，我国推进高水平对外开放不止步、全国消费市场亮点满满、打击电信诈骗行动再升级……一项项来之不易的成绩、一次次使命在肩的行动，折射出日新月异的社会面貌，见证了时代的起伏变迁；与此同时，京津冀地区特大暴雨，华北、西北地区阶段性干旱，甘肃积石山县地震……一次次沉痛的灾害，一个个感人的故事，让我们敬畏生命的可贵、赞颂人性的光辉，让我们深觉宜居韧性城市建设的紧迫性……
时间的齿轮来到2024年，新的一年，我们干事创业的舞台将无比广阔，承担的使命任务也会无比艰巨，只要我们把初心和使命变成锐意进取、开拓创新的精气神和埋头苦干、真抓实干的原动力，就一定能推动我国经济发展这艘大船行稳致远。2024，让我们向着光明，奋楫再出发！
城市建设杂志社编委会
中国城市建设网新闻中心
《城市建设》编辑部