Trưa 8/12, ngay sau hội đàm, Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Belarus Roman Golovchenko đã cùng tham quan Cột Cờ Hà Nội, thưởng thức cà phê Việt Nam.
12月8日中午，越南政府总理范明政同白俄罗斯总理罗曼·戈洛夫琴科(Roman Golovchenko)在会谈结束后，参观了河内旗台并品尝了越南咖啡。
Trong không khí thân tình, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã giới thiệu với Thủ tướng Belarus về lịch sử, ý nghĩa của Cột Cờ Hà Nội cùng những công trình văn hóa – lịch sử trong khu vực, truyền thống dựng nước và giữ nước của dân tộc Việt Nam.
在友好的气氛中，范明政总理向白俄罗斯总理介绍了河内旗台的历史和意义，该地带的文化历史建筑物以及越南民族建国卫国的传统。
Cột Cờ Hà Nội (còn gọi là Kỳ đài) được xây dựng khoảng đầu thế kỷ XIX, trên đường Điện Biên Phủ (Ba Đình, Hà Nội). Trải qua hơn 200 năm, Cột Cờ Hà Nội là chứng tích ghi lại nhiều dấu ấn oanh liệt của Thăng Long - Hà Nội; di tích lịch sử văn hóa quốc gia; điểm du lịch hấp dẫn với du khách tham quan trong và ngoài nước.
河内旗台始建于19世纪初，位于河内市巴亭郡奠边府街。历经 200多年的历史，河内旗台成为了升龙-河内诸多辉煌印记的见证物，是国家级历史遗址和国内外游客颇具魅力的旅游目的地。
Trên tầm cao của Cột Cờ, du khách có thể ngắm nhìn cảnh quan Hà Nội ngày nay và tìm lại dấu vết Thăng Long xưa với hướng Bắc là nhiều di tích cổ như cửa Đoan Môn, Lầu Công Chúa, Cửa Bắc; hướng Đông là Nhà Bưu điện soi bóng xuống Hồ Gươm; hướng Tây là Quảng trường Ba Đình, Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh và Bảo tàng Hồ Chí Minh; hướng Nam với nhiều không gian, kiến trúc tiêu biểu.
站在旗台上，游客可以俯瞰河内的风景，追寻昔日升龙的印迹。向北远远看去，可以看到许多古老遗迹，包括端门、公主楼、北门；向东看，就是倒影在清澈的环剑湖湖面的邮局；往西看，就是巴亭广场、胡志明陵墓和胡志明博物馆；朝南看去，有河内的许多代表性工程。
* Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Belarus đã cùng thưởng thức hương vị cà phê Việt Nam tại quán cà phê dưới chân Cột Cờ Hà Nội, trên đường Điện Biên Phủ, đối diện vườn hoa có tượng đài V.I Lenin.
*范明政总理和白俄罗斯总理在位于奠边府街上、列宁塑像花园对面的河内旗台脚下的一家咖啡厅共同品尝了越南咖啡。
Thủ tướng Phạm Minh Chính đã giới thiệu với Thủ tướng Belarus về cà phê Việt Nam, nhất là những sản phẩm cà phê được chế biến rất phong phú.
范明政总理向罗曼•戈洛夫琴科介绍了越南咖啡，尤其是经过精心加工的丰富多样的咖啡产品。
Việt Nam là một trong những cường quốc cà phê trên thế giới. Hiện cả nước có hơn 710.000 ha cà phê, đứng thứ 6 thế giới về diện tích, song nhờ năng suất cao nhất thế giới nên Việt Nam đạt sản lượng cà phê thu hoạch hàng năm lớn thứ hai thế giới, từ 1,75 - 1,85 triệu tấn.
越南是世界最大的咖啡生产国之一。目前，越南全国咖啡种植面积超过71万公顷。尽管越南咖啡种植面积仅位居世界第六位，但越南的咖啡年产量却位居世界第二，多达175万至185万吨。
Việt Nam cũng đứng thứ 2 thế giới về thị phần xuất khẩu cà phê, chỉ xếp sau Brazil. Trong khoảng 10 năm, giá trị xuất khẩu cà phê Việt Nam đã tăng trưởng gấp đôi, từ khoảng 2 tỷ USD lên 4 tỷ USD năm 2022 và có thể tăng hơn nữa trong năm 2023. 11 tháng năm 2023, xuất khẩu cà phê của Việt Nam đạt 1,36 triệu tấn, thu về gần 3,5 tỷ USD.
越南的咖啡出口市场份额位居世界第二，仅次于巴西。在约10年间的时间里，越南咖啡出口额翻了一番，从20亿美元增至2022年的40亿美元，2023年有望进一步增长。2023年前11个月，越南咖啡出口量达136万吨，创汇近35亿美元。
Trong chương trình thăm chính thức Việt Nam, cùng hội đàm với Thủ tướng Phạm Minh Chính, Thủ tướng Roman Golovchenko có các cuộc hội kiến với Lãnh đạo cấp cao của Đảng, Nhà nước Việt Nam để thảo luận về thúc đẩy quan hệ hợp tác Việt Nam - Belarus trong thời gian tới ngày càng sâu rộng, thực chất, hiệu quả, cũng như các vấn đề cùng quan tâm khác.
在对越南进行正式访问期间，在与范明政总理会谈的同时，罗曼•戈洛夫琴科还会见了越南党和国家高级领导人，就推动越白合作关系深入务实高效发展以及其他共同关心的问题深入交换了意见。