1931年4月，青岛市公安局颁布了《青岛市公安局交通指挥法（附警棍配持法）》，现将其主要图文编译如下，与大家分享。从中可以看到，九十多年前，青岛交警的指挥规范。以及时光旧影中，岛城交通警察的手势标准及指挥英姿。
中山路、湖北路交界的交通指挥台与交警
交通指挥法
第一节 指挥注意事项
（甲）关于汽车应注意事项
一、如在道路交叉处所，应指挥别项车马，暂时停止，以让汽车通过，但汽车亦不得故意争先，致肇事端，如遇两汽车纵横相值时，应指挥东西向者，暂行停止，而让南北向者通过，【但东西向之汽车，如在最高陡崖下驶，势难停止时，亦可暂行停止南北，让东西者通过，此在指挥者，酌量缓急，铨衡轻重，临机应变】
二、交通警察，欲使汽车缓行或停止，应于其行在十五丈以外时 ，迅速示知，以便易于收束。
三、汽车后如有尾随各项脚踏车者，应即禁止，免罹危险。
四、汽车务在宽阔地点停放，有不适宜者，令其移停他处，幷得指示其地点。
五、汽车无论自用、营业、试车，均应购订号牌，安设灯火，井须装配适当警号，在日落后半点，至日出前半点，各汽车应燃点车旁灯两盏，【脚踏汽车头灯一盏，红色尾灯一盏】安置适当，务使车牌号码显明易识，违者禁止通行。
六、汽车发生危险情事，应将原车之执照，及司机人执照，一井合其呈缴，送交区所，俾便传究，如案情较重，应将司机人 ，或跟车人，带区讯办，如有受伤之人，并应为救急之处置。
七、汽车应装配适当圆形镜匣，装置司机执照，该匣应安设汽车左边，本局核淮之明显处。
八、汽车脚踏板，不淮站立乘客，【但本局追缉要犯之人员，不在此限。】
九、汽车不准在道路中间调头，如须调转方向，务须在马路交叉，有警察指挥之处，否则以违章论。
十、汽车有撞人，或其他重要事故发生时，不受警察指挥，或不停止，即记明号数，查悉情形，报吿本管区所究办。
中山路上的交通指挥台与交警
（乙）关于马车人力车应注意事项。
一、街繁及转弯处所，不得疾驰。
二、夜晚无灯不得通行。
三、空车停放，须遵守定章，不得于街衢，及道路口停列盘旋。
四、不得载运腐秽及肮葬物品。
五、通行时，闻有汽车号声，应即将车驱于道右，以避让之。
六、按用号铃，须遵定章。
七、车夫对于所议定之地点车价，不得半途违约，及额外需索！倘未经议定车价者，亦应比照惯例给与，不得故昂其价。
八、车夫发现雇车人遗留物品，应即转报警所招倾，勿得藏匿。
九、车夫遇雇车人有急病暴死等事，或形迹可疑者，应即告知警察处置。
十、车夫应随时听警察之指挥。
十一 、自用车亦应遵章通行，不得违背。
中山路上的交警正在指挥交通
（丙）关于脚踏车应注意事项。
一、脚踏车无论自用、营业，必须遵章装设牌照，并按用铃号及灯火。
二、脚踏车行至桥梁及窄狭车马行人杂沓之处，应即下车，以免危险。
三、不准在车上有游戏举动。
四、两车不得并行于道路。
五、两车以上同行时，前车与后车，须有五尺以上之距离。
六、不得在马路及繁盛处所练习脚踏车。
七、脚踏车停放时，不得横置于道路。
八、脚踏车不准一车坐两人，须防危险。
（丁）关于行人应注意事项。
一、往来行人，均应依照本市习惯，靠右边人行道上行走，不准在马路中心行走，以免车马撞伤之险。
二、不可使未满四岁之小儿独步于道路。
三、不准儿童在马路中心游戏，妨害交通'。
四、在道路间会逢军队学生等之队伍，与消防邮便等车辆，及丧仪，均宜避让。
五、行过横道时，应守交通警士之指挥。
六、各种车辆及行人等，遇有本局消防车，脚踏汽车队等，均须靠路边暂停，以便先行通过。
中山路上的交通指挥台与交警
第二节 指挥方法及手式
一、本市各种车辆，依照习惯上，均须靠右边走，至交叉之转角，十字路口处，车向左行者，须以大转，但守望警，须将右手，向来车平伸，由右方向左转动，至适可之度数，用左手向左上方引导，放行左转之车，向右行者须一小转，右手向右平伸，左手由胸前制服第三扣处向前平伸，至适可之度数即放下，以免冲撞，如图式。
二、欲使前方来车停止前进时，两足分立，出左足，成八字式，同时须将左手向上高举，右手下垂股侧，目光注视来车，示以停止之意，如图示。
三、闻汽车及各车鸣笛时，视察马路间无碍，欲放过时，即两足分立，出右足，【八字式】右手向来车之右方伸直，高与肩齐，掌心向前，左手向左上方引导，如图示。
四，如在同一时刻，有两车纵横相值时，即以左手向上高举，出左足，（成八字式），掌心向前，暂行停止东西向者，同时即将右手向右平伸，高与肩齐，掌心向前。以让南北向者通过，但地势不同时，交通警士，亦可随机应变，如图示。
五。如欲停止后方驶来之车辆，右手向右平伸，两足分立，出右足，如八字，左手下垂股侧，背向来车，如图示。
附：警棍佩带及持用法
一、佩带
各长警在换岗巡逻时，须将警棍悬挂于左肋下之腰际刀环上，如图示。
二、摘取
各长警于到达执行职务至地点时，即用右手将悬挂于左腰间之警棍摘下，握于右手，以便应用，如图示。
三、握持
各长警将警棍取下时，均须用右手握持，棍端垂于右股侧，如图示。
四、指挥交通
各长警在指挥交通时，右手握棍，向右方平伸，高与肩齐，依照指挥法动作，如图示。
五、使用
各长警因执行职务，认为必要时，得使用警棍制止之，但在将使用警棍时，其人即有畏服之形状者，须立时中止。
六、敬礼
警士遇有长官经过，俟其临近时，【约五步】即将警棍易于左手握持，棍之前端向后，尾端向前，俟长官去后，复将棍移与右手握持，但在执行指挥勤务时，得免除敬礼，如图示。
图文援引编译自1931年青岛市公安局编印《青岛市公安局交通指挥法》
青岛城市档案论坛公众号、青岛城市记忆头条号编辑整理，转载请注明！