如果要评选“最想取消的学科”,英语肯定能高票入选。背不完的单词,难以理清的语法规则,让许多学生感到头疼,甚至有人因此失之交臂,无缘理想的高校。

然而,随着国力的逐渐强大,汉语也逐渐走向国际,进入外国同学的课堂。与英语相比,中国文化才是真正的博大精深,其难学程度足以让许多外国同学“难哭”。

打开网易新闻 查看更多图片

一张梗图中,外国同学在考试前试图记住所有汉字的表情引发共鸣,这不就是我们背单词时的真实写照吗?翻开书,看到“马冬梅”,合上书,脑中浮现“马什么梅”;再次翻开书,看到“马冬梅”,合上书,又想到“什么冬梅”。

中国文化博大精深,放眼各国语言中,中文的难学程度应该能排在前几名,尤其是书写难度。在外国同学看来,汉字似乎不是字,而是一种艺术画,记住每一个字的难度可想而知。

这些梗图中的情景让人感觉似曾相识。学习外语最爽的时刻之一莫过于能够在外人面前展示一番。然而,要在公共场合与外国朋友对话并不容易。虽然在朋友眼中,能说上几句外语已经很厉害,但只有自己明白,在为了说这几句话的过程中,脑中仿佛要烧毁一样。因此,看到这张梗图时,真的深有同感。

打开网易新闻 查看更多图片

这?这是礼貌吗?

当外国同学看到中文的“一二三”时,他们可能感到的大致是我们看到“how are you”时的样子。当初不谙世事的我们想着,难道英语就这么简单吗?

然而,当外国同学看到“零”的时候,他们的世界观可能都崩塌了。为什么不按照套路出牌呢?明明是最小的数字,代表的还是最好的,结果却有着最多的笔画。这是合理的吗?看到这个场景真的感觉似曾相识,有一种大仇得报了的感觉。

数量多到让人惊讶的量词,应该也是中文的一大特色。当然,这也是让无数外国同学最为难以克服的难点之一。以“个”和“只”为代表,其他的量词直接让无数外国同学记到崩溃。

关于量词这一点,别说是外国同学了,就是我们自己也只是知道,但却讲不出其中的规律。同样都是动物,为什么牛是头,马是一匹,羊是一只?谁能解释一下。

同音字、多音字傻傻分不清楚。同样的发音,却可以写出那么多不同的汉字,明明只有一个汉字,却可以有好几个发音。这是为什么呢?不要问,问就是固定规律。

中国文化博大精深,汉字更是经过了上千年的演变。被说外国同学了,就是中国学生,也不管说自己对汉语了如指掌,只不过是个入门级别,但就这个入门级别就足够外国同学们学一阵了。

打开网易新闻 查看更多图片

学好中文容易,看懂菜单很难。除了文字以外,中华美食也是相当出彩。老婆饼里没有老婆,鱼香肉丝里面没有鱼。因此,外国同学看到中文菜单,想看着菜名点菜就很危险了。所以“这个、那个”也就剩了点菜时最惯用的技巧。实在不行还有一招,旁边那桌点的是什么,我们也要一份一样的。感觉这个梗图真的是生动形象了。

不管是什么外语,想要学好,都离不开这“三部曲”:多积累、多练习、多听多读。想要学好一门语言,最重要的就是积累。背单词也好,背汉字也好,这些都是必不可少的。这一步没有捷径,即便有技巧,也要靠足够的时间和精力去积累。想要不背单词就学好英语,就好像让建筑师不打地基直接盖楼一样,属于天方夜谭。

多练习。对于大部分同学来说,学习外语的时候,都是没有语言环境的加持的。所以只能多练习,多做题。慢慢地对有一些语法的运用也就成为习惯,再学下去就手到擒来了。

多听多读。汉语对于外国同学来说,应该是读比写容易。但是中国学生学习英语的时候,因为写比读容易,所以大家很容易学成哑巴英语。尤其是在应试教育下,学生考虑更多的是如何取得一个好成绩。至于口语如何,至少在应试阶段并不那么重要。然而,学习一门外语最终的目的,应该是为了沟通。所以想要真正学好,同学们一定要敢于读出来,然后才能知道自己口语上的问题。另外就是多听,在听和读之间,逐渐纠正自己的口音。

话题讨论:你觉得是中文更难学还是英文更难学呢?欢迎留言评论。