（注：此专访为若开军提供的缅文翻译稿，如有争议请以缅文稿为准）
从11月16日开始持续至今，军管委（缅军）与若开军（AA）在若开邦包多（包哆）镇发生激烈的战斗。军管委动用海陆空三军协同猛攻若开军，由于军管委发射的炮弹落入包多市，造成一些民房被烧毁。
战斗中，百名市民被困在市内，并且还有被军管委部队扣押为人质的平民。为解救人质，若开军正在加紧努力。本月21日至23日，由于若开军的努力，已经有220余人被成功解救。
包多镇的战况和战斗中被困的市民情况如何以及军管委犯下了什么罪行？DMG媒体联系采访了从11月21日被AA救出的57岁男子，出于安全考虑，受访者要求匿名，因此，不介绍他的名字了。
问：想了解战斗中被困的情况？
答：当天(11月16日) （军管委）动用战斗机，重型武器向市内进行炮击后，我们觉得在罗嘎泰本佛塔会安全，所以跑到那里去。当我们躲在佛塔广场时，士兵和警察上来，然后，他们乱开枪，造成我前面4人死亡。士兵们看到我们后说：“举着手出来，不然开枪杀死你们”。而后，问：“这里有AA人员吗？”问完后，让我们聚集在修道院里，然后被逮捕。
问：接着发生了什么呢？请解释一下？
答：被捕那天限制我们出去。第二天的时候，允许我们分批从家里拿衣服和食物来。命令男人从市场去拿粮食，女人做饭。我们的手机和其他东西全部都被拿走。女人们带来的黄金也全部被拿走。当我们去看自己市区的时候一个人也不在了。士兵们都在市区的出入口和家里驻守。在罗嘎泰本佛塔有120余人被捕。
问：请讲解一下被枪杀的伤亡人员状况?
答：和我们一起被捕人中因士兵们开枪而受伤的人也有。有一个孩子他的臀部被子弹击中需要治疗手术，但因医院关闭无法治疗。当问医院什么时候开门时，他们说不知道。在我面前死去的4人中有2名30岁左右的女人，1名年迈的老人和一位僧人。第二天士兵们将死去的4人在没有我们的情况下埋葬。
问：被捕时，在发生战斗期间你们如何生活？
答：当时我们在修道院里，只有听到枪声，却没看。当听到枪声时，我们都蹲在修道院里。当听到炮声，战斗机声和枪声时，孩子们都害怕地哭了。晚上睡不着。孩子和大人们都害怕地过着。一直就这样，在修道院里呆了5天。被解救那天，战机上发射的子弹有落入修道院里。
问：AA是以如何方式解救你们的？你们提前有知道来救的吗？
答：不知道。我们被解救前，爆发了激烈的战斗。我们住的修道院后面有一扇门，我们是从那里出来的。AA成员说：“别害怕，我们是来救你们的”。我们出来后看到士兵和警察的尸体。然后，AA把我们从罗嘎泰本佛塔东面带过来。
问：在市内还有被困的人吗？他们的情况如何？
答：市内还有被困的人。然后，在农林办公室和市政厅那边也有被逮捕的市民。据我们所知，士兵们不让他们出去。其中也有受伤的人。但具体受伤人数我不知道。跟我一起被解救人中也有受轻伤的。
问：目前您所在的地方生活方便吗？
答：我现在住在一个村庄的寺庙里。因为所有的钱、手机和其他东西都被他们（军管委）拿走，所以什么也没带来。食物很困难。在他人的援助下生活着。不怎么方便。
问：对于发生战斗，您还有什么想补充说的？
答：发生战斗让我们受很多苦。希望像我们这样被扣押的人能够尽快被解救出来。
采访者：感谢对您抽出时间来接受DMG的采访。
编辑：果敢资讯网编辑组