2005年中秋节接近尾声地时候,许久不曾下雪的北京城突然毫无征兆地下起漫天大雪,大雪在空中幻化成一只托举生命的白鹤,一个92岁的老人驾鹤西去,化成翻译学的天花板上最亮的一盏灯。

打开网易新闻 查看更多图片

那个老人叫做冯亦代,我国近代著名散文家,翻译家,法国文学翻译家余中先在他离世后,无不悲痛的说:“冯亦代的去世是中国翻译界的一大损失。”

但是对于普通人来说,名人在专业领域的成就其实并不能激起多少人心中的波澜,反而是关于名人的那些爱情故事格外诱人,有人说,冯亦代的深情让人动容,也有人说,他在爱情中也不过是个世俗的庸常男人,算不上深情,这其中,到底藏着怎样的故事呢?

“和一个英文天才结婚,不搞翻译才怪。”

1934年,21岁的冯亦代在上海的沪江大学读书,那时他文采斐然,又长得仪表堂堂,是当时学校里觉得女生心仪的对象,然而当时的冯亦代似乎只关注一心读书,关于儿女情长的不是很在乎。

然而他没有想到,在不经意间,爱情已经悄然来到了他的面前,他遇见了一个才貌双全的女子,那人流畅的英语发音彻底打动了冯亦代,那人在演讲台上发光的样子让冯亦代再也离不开目光。

那一年的郑安娜也21岁,是沪江大学外文系公认的才女,才貌双全,是学校中一众男生的女神,追求者自然无数。

或许是命中注定了才子佳人的相遇,优秀的人总是相互吸引的,志趣相同的两个人渐渐的坠入了爱河,如同所有的校园爱情一样,他们相爱的顺理成章而又甜蜜。

1939年,是他们相爱的第5年,他们从校服走到了婚纱,从青涩的校园恋情走到了相依相伴的婚姻,余生同舟共济,日子过得烟火气,也过得浪漫。

在与妻子的日常相处之中,他也爱上了妻子的事业,在和友人戴望舒一番交谈之后,他确定了他的事业走向,他说:“和一个英文天才结婚,不搞翻译才怪。”

或许这是爱情最美好的样子,爱上了你,也爱上了你喜欢的事业,并将这份事业做到极致。郑安娜也开始接触文学,爱情和婚姻都是需要好好经营的,他们做到了。

打开网易新闻 查看更多图片

此后52年,相依相伴,伉俪情深,他们从青丝走到白头,在时光无尽的流逝中,他们紧紧地握住了彼此的手,经历了战争,经历了文化浩劫,经历了一切生命的沉浮与荣辱,他们的爱情羡煞旁人。

然而,他们经历了一切,命运还是想要残忍地分开他们的手,1991年,郑安娜突发脑溢血病逝,享年78岁,冯亦代悲痛欲绝,写下了《一封无处投递的信》和《她就是她——悼亡妻郑安娜》悼念亡妻。

2005年,92岁的冯亦代也倒在了病床上,他的身体原本就留下病根,一场突发脑溢血让他彻底的离开了人世。

那一天,正是万家团圆的中秋,他的遗言只有一句话:“请把我和安娜合葬大海!”,郑安娜离开14年后,冯亦代魂归天堂与心上人团聚。

80岁的黄昏恋,别人诟病的第二段婚姻

冯亦代无疑是深情的,他实现了与郑安娜生同衾死同眠的诺言,携手52年,甚至连一生的事业,也在往妻子喜欢的方向靠近。

然而,却有很多人怀疑冯亦代对于郑安娜的深情,1993年,在郑安娜离开两年之后,已经80岁的冯亦代又娶了一个女人,一个叫做黄宗英的女演员。

作家袁鹰写了一首打油诗相贺:“白发映红颜,小妹成二嫂,静静港湾里,归隐书林好。”虽然是真心祝福,但听起来,似乎也有几分揶揄的味道。小妹是黄宗英的小名。

人们时常诟病他的续娶,似乎一听到女演员,总会想起年轻貌美,风流韵事之类的词,也有人吐槽冯亦代的晚节不保,贪图美色。

但是他们之间并没有什么外界猜测的狗血背叛,也没有什么外界想象的老夫少妻的荒唐,他们在一起的时候,冯亦代80岁,黄宗英也年近70岁了,他们之间更多的是一种人到晚年的相伴

其实黄宗英也是个可怜的女子,她经历了四段失败的婚姻,一生坎坷,演员光鲜亮丽的光环下,其实藏着无尽的心酸,她说,遇见二哥(冯亦代的小名)是她的幸运

晚年嫁给冯亦代,也只是为了老来有伴,而且她一直尽心尽责的照顾着冯亦代,也算是有情女子。

2017年,《黄宗英文集》出版,其中第四卷就是她和冯亦代晚年在一起的情书,此卷名叫《纯爱》,记录了他们晚年的生活,格外打动人心。

经历过那场浩劫的折磨,冯亦代的身体已经彻底的垮了,虽然他最后活到了92岁,但在晚年的时候一直饱受病痛的折磨,幸亏有黄宗英的照顾,才让他的晚年生活过得些许舒心。

他离开的那一年,留下遗言是要和自己的原配合葬,这对黄宗英来说未尝不是打击,然而这个女子却选择了坦然接受,遵从了丈夫的意愿。

他们同样面对过那个时代的苦难,所以黄宗英理解冯亦代的深情,虽然这份爱,大多数时候不被世俗理解。

过往无需言说,深情无需他人言说

我们接受这世间爱情的任何存在方式,只要不违背任何的伦理道德,不违背任何的法律,那么其他的就只是过往烟云而已,无需在意。

打开网易新闻 查看更多图片

我们无法简单地将冯亦代后来的续娶说成是背叛,因为他们之间不存在着任何超出出法律道德之外的东西,他们正常的相爱,正常的相守,如同每一对平常夫妻一样。

冯亦代和原配妻子郑安娜走过了52年的风风雨雨,在那52年里,他从未放开过郑安娜的手,他们一起经历了太多的事情,他们之间的深情无需别人置喙。

民国大家们的爱情其实在大多数时候都格外引人关注,我们曾经那样深切相信过的爱情最浪漫的样子大概就是梁思成与林徽因的浪漫了,然而在林徽因死去之后,梁思成还是娶了小自己二十六岁的学生。

但是这也并不影响我们喜欢梁思成与林徽因的故事。同样,晚年冯亦代与黄宗英的结婚也不影响冯亦代的深情,他爱过,而且一直爱着,从来没有背叛。

也许郑安娜知道冯亦代后来的续娶,也会选择原谅,因为他是真爱着冯亦代的,冯亦代若是一个人活在世界上,晚年孤寂悲凉,我想郑安娜也不会安心,爱情最好的样子就是为对方着想,他们,或者他们三,从来没有对不起过任何一个人。

后来,看过太多的看起来甜蜜不已的浪漫了起来,看过太多一场轰轰烈烈而结束的狼狈潦草的爱情,看过了太多狗血的背叛和冠冕堂皇的爱情,后来,我们很多人都开始怀疑爱情,所以,很多人可以轻而易举的否认别人的深情。

似乎只有生死相随才是爱情真正的样子,可是,在配偶离去之后还要生活,还有漫长的人生,再娶并非不能理解,也谈不上任何背叛,

真正应该讨厌的,是那些配偶在世仍然在外花天酒地的人的,家里红旗不倒,外面彩旗飘飘,同时对着好几个女子说着相同的“一生一世一双人”,那才是真正的渣男,才是真正的厚颜无耻。