在一场充满历史、传统和对未来的承诺的庄严仪式上，阿斯图里亚斯的莱昂诺尔公主站在西班牙人民面前发表演讲，巩固了她作为王位继承人的新责任。在她的家人和国家最高当局的包围下，这位18岁的公主在这个重要的日子里发表了激情、优雅和智慧的讲话，超越了她的年龄——她的里程碑式生日标志着她的正式成年。
在从她的父亲费利佩六世国王那里获得卡洛斯三世的皇家杰出西班牙勋章后，莱昂诺尔在皇宫向贵宾发表讲话，并借此机会感谢首相和部长们授予她这一荣誉。作为对国家和君主立宪制服务的象征，公主在担任西班牙王位继承的首要角色时承诺要维护骑士团的美德和人道主义。
她还对国会主席和参议院主席向她颁发的奖章表示感谢，从那天起，这些奖章将她与代表国家主权和西班牙人民的议院联系在一起。这是一个微妙但有影响力的提醒，尽管出生在特权家庭，莱昂诺尔的责任不是对自己，而是对她希望有一天能以公正、同情和关怀领导的公民。
接下来是她演讲中最令人心酸的部分——讲述了她根据自己的18岁生日和宪法在议会前庄严宣誓的内容。通过对民主原则、法律和个人权利的忠诚，以及对国家元首费利佩国王的忠诚，莱昂诺尔表明了她对责任、尊严和对民主君主制最高理想的热爱。
在回忆起她父亲授予她金羊毛时的建议——带着良心、同情心和对统治宪章的服从为西班牙服务——公主发出了诚挚的承诺，她未来的行动将尊重所有人的自由和公平。人们可以感觉到，她泰然自若的肩膀上沉重地压着她的新任务。
莱昂诺尔说，她将西班牙的利益置于自己的利益之上通过她的行为成为她的崇高地位，同时也为公民所接受。虽然命运给她戴上了一顶王冠，但她的心永远属于人民，这使她感到放心。有了家人的爱，有了国家的信任，她发誓要成长为一个学习，力量和服务的领导者，没有责备。
这位年轻的公主如此动人地表达了她对西班牙人的感激之情，西班牙人的幸福是她最关心的，她的从容、潜力和令人惊讶的精湛演讲让人钦佩。这是一部力作，表明了一位深思熟虑、有原则的未来君主与宪法责任、民众的希望以及她的家族作为进步的、富有同情心的领导人的榜样。
莱昂诺尔的演讲在庄重、乐观和亲切之间取得了完美的平衡，这与她成年的就职典礼和随之而来的责任相适应。在以应有的严肃态度纪念这一里程碑的同时，她散发出一种明亮的平静，向人群保证她在变革中致力于认真发展、对话和团结。
当她将自己的国家放在西班牙时，她谦卑地请求国家的信任，传递了一种18岁的人通常无法获得的保证。它反映了耐心、智慧和对公共福祉的关心，这些长期以来维持了君主制的相关性，并赢得了公民的信任。
简而言之，莱昂诺尔公主的演讲堪称完美——端庄而朴实，有原则但风度翩翩。她可能还有很多东西要学，但她散发出一种超越她年龄的能力，以尊严的方式履行宪法责任，以坚定的信念捍卫自由，以同情、公平和关怀代表所有西班牙人。她泰然自若的表现让观众感到振奋，团结一致，对未来的挑战持乐观态度。
这个吉祥的日子真正标志着皇室的火炬传递给了传统而又进取的年轻人。随着莱昂诺尔步入成年，在国外接受高等教育，毫无疑问，她在经验和领导力方面取得了长足的进步，一个有前途的君主的基础奠定了坚实的基础。
西班牙和它的君主立宪制似乎已经准备好了在这些聪明的新一代的领导下茁壮成长。莱昂诺尔公主万岁！西班牙万岁！