打开网易新闻 查看更多图片

(1)“我做过的最正确的决定啊?你都看到了,来香港就是我最正确的决定。我来自法国巴黎,4年前做交换生,在香港待了1年,然后我就爱上了这座城市。回巴黎以后,商学院毕业我就又回来了。香港很棒,人很棒,天气也棒,而欧洲太冷了,还老下雨。香港和巴黎也很不一样,这儿的人更开放,也更友好。在这儿你能碰到世界各地的人,能认识新的人,尤其当人年轻的时候,我觉得来香港再好不过了。还有,对经商或者搞金融的来说,香港在国际上也是个中心。我做的是时装营销,在我所从事的时尚行业,香港也是领头羊,所有事情在这儿决定,在这儿你能看到整个亚洲。所以你知道我为什么到香港来了吧:为了多赚点钱,为了能快乐点。”

(人在香港)

(1)“My best decision? You see it, coming to HK was my best decision. I’m from France, Paris. I did an exchange program as a student, stayed 1 year here, 4 years ago, and I fell in love with the city. So after I graduated from my biz school in Paris, I came back. HK is a great city, great people, great weather, compare to Europe, it’s too cold, too rainy. HK is quite different from Paris, I would say people here are more open-minded, more friendly. You have international people here, you meet new people, it’s really good, especially when you are a young person. And for biz, for finance, HK is international hub. I’m doing fashion marketing, even though I work in fashion, HK is also the city where all the decisions are made, where you see everything happens in Asia. Earn more money, and be happy, that’s why I came here.”

(Humans of HK)

(2)“我是在巴黎长大的,但实际上我来自南美,法属圭亚那。我在那儿出生的,4岁跟父母去了法国。既然你问我有什么特别的经历,既然你在拍‘人在深圳’,那我就给你看张照片吧。瞧,我爷爷。我爷爷是中国人。准确地说,我爷爷是深圳人,他老家就在深圳,深圳的一个村。1960年代他去了法属圭亚那,娶了一个当地的女孩,就是我奶奶。然后生了我爸,然后生了我。我也是伴随着中国文化长大的。我爷爷姓何,所以我也姓何,看我身份证,我叫何进德。人家收到我的邮件,再见到我本人,他们都会问:‘啊,你不是中国人!那为啥你有个中国名?还这么地道?!’”

(人在香港)

(2)“I grew up in Paris, but actually I’m from South America, French Guiana. I was born there, and at 4 years old, moved to France with my parents. Since you ask me to tell you a special story about me, since you are photographing Humans of Shenzhen, let me show you the photo – My grandfather, my grandfather is Chinese, 我爷爷是中国人. Exactly, he was from Shenzhen, his hometown is one of the villages in Shenzhen. He arrived French Guiana in 1960s, then married a local girl, my grandma. Then my father, then me. I grew up with the Chinese culture as well. My grandfather’s family name is Ho, so I’m Ho, see my ID, my Chinese name is 何进德. When people see my email, then they see me, they’ll ask: ’Oh, you are not Chinese! Then why do you have a Chinese name? Very chinese name?!’”

(Humans of HK)

打开网易新闻 查看更多图片

(3/3)“这是我亲兄弟,我要不告诉你,你能看出来谁是哥哥谁是弟弟么?你能看出来我们有四分之一的华人血统么?”

(人在香港)

2017.9.21,香港,上环

(3/3)“This is my brother, if I don’t tell you, can you tell who is older, who is younger? can you tell we have ¼ Chinese blood?”

(Humans of HK)

我还能不能找到赞助商,有一天继续拍“人在香港”?