来源：环球时报

英国“中国简报”网站10月25日文章，原题：2024 年中国节假日安排发布 中国国务院于25日发布了《国务院办公厅关于2024年部分节假日安排的通知》，公布了中国官方假期时间表。

按照传统，假期安排有两个重要的假期，它们通常为期一周：春节（也被称为中国新年）和国庆节（常被称为“国庆黄金周”）。2024年春节为2月10日至17日，国庆节为10月1日至7日。需要注意的是，2024年除夕（2月9日）在官方时间表中被标记为工作日。不过，通知表示，鼓励用人单位为员工安排带薪休假。

外国人力资源经理应该注意，周六和周日在中国有时被标记为额外的工作日，以对长假进行调休。例如，将2024年2月4日（星期日）和2月18日（星期日）指定为工作日，部分调休了春节8天的休息日。不过，中国的民营企业有权决定自己的时间表，即安排额外的休息日，只要确保遵守法定节假日安排。（作者Qian Zhou）

日本时事通讯社10月25日文章，原题：中国延长明年农历新年假期以刺激消费 25日，中国国务院公布了2024年公众假期安排。春节假期将持续8天，比今年多1天。随着经济放缓，延长假期似乎是为了刺激出行需求、鼓励消费。在中国，每年秋季，政府都会宣布次年的节假日安排。明年春节假期为2月10日至17日。发改委在社交媒体平台上表示，除夕当天鼓励各单位灵活安排，春节如果配合带薪休假可以连续放假9天，是“史上最长春节假期”。（白晓译）