打着翻拍经典《上错花轿嫁对郎》的噱头，虽然有质疑，但《花轿喜事》播出之前还是有很多人期待的，毕竟哪一部用20集讲述五对情侣线的群戏，如今在内娱很少见啦！但谁能想到呢，《花轿喜事》刚一播出，里面的几乎所有角色都遭到差评。
至于为什么？说复杂其实挺复杂的，但说简单点，黄奕再次穿上剧中角色李玉湖的衣服，一波回忆杀袭来，谁能说她不是李玉湖，眉眼如画，往那一站就带我们入了故事。就想聊聊新版为什么不如旧版好看。
颜值因为大家眼光不同，我们就不评价了，先说新旧版李玉湖的扮相以及走路姿态，旧版李玉湖刚开始到齐府，因为要装杜冰雁，所以人前都是文绉绉的，偶尔大意露出马脚都是含糊过关，但新版李玉湖大手大脚大开大合完全没有自己是杜冰雁的意识，就差明说我不装了，这怎么能让观众有代入感呢？
再说杜冰雁到了军营后，因为条件艰苦，身边都是男人，为了装的像一点她就要弱化较弱感，去掉脂粉气，到了后面在军营恢复女装后，没有梳头油和刨花水子类的熟悉用品，她只能挽着头发，加上亮明女装的时候有割发代首的环节，所以剧中杜冰雁头发虽然挽起来，但依然乱糟糟的，这些都有很强的代入感。
反观新版，杜冰雁除了换上了一身男儿服装以外，几乎就没有像男人的地方了——画着厚厚的浓妆，大眼睛，长睫毛，甚至涂了口红和指甲，神态一如往常，如女儿般娇羞……任谁一看，都能看出“他”是个女人，但剧中就是无人猜到。
说到这也聊一下公主，旧版中公主娇憨中的贵气通过眼神就可以呈现，一颦一笑都是内容；而新版中公主像是照本宣科完全没有皇家公主的大气，反倒时不时的躲闪，就给人很假的观感。
另外就是环境，旧版在苏州实景拍摄，每一帧都美如画，而新版在影视基地拍摄，服化道一看就不用心不说，场景更是有雷同感，像是杜冰雁去的军营，对比旧版的尘土飞扬，也太现代化了些，豪华的像是去秋猎，不像打仗。
新版的《上错花轿嫁对郎》虽然拥有更先进的技术和更多的资金支持，但无法复制经典的味道。如今的很多翻拍就是如此，让我们带着一点期待走进，却带着满满的失望离开，如果剧组稍微用心一点点，那小成本制作的影视剧也有惊喜，眼前一亮会带来大量的好评，而不是差评满满。
同样的故事，不同的呈现为什么差别这么大，这是笔者的一点浅见，那么你认为根本原因在哪呢？