文|江山
编辑|艺能中书令
经典真的不是说翻拍就能翻拍的，不仅考验导演的功底，演员更是至关重要的一环。
有很多演员一个角色吃了一辈子，但没办法，没有其他演员再能超过他们了。
除了六小龄童的孙悟空，还有很多角色，是提起名字就能想起来是哪张脸的程度。
敢翻拍他们，那还真的是需要莫大的勇气啊。
01：翁美玲——黄蓉
要说金庸笔下最经典的女角色，那绝对是非黄蓉莫属了。
武功高又有灵气，俏皮可爱还漂亮，她不需要靠其他人，凭借自己的聪明智慧就能独立完成很多事情，妥妥的大女主一位。
《射雕英雄传》被翻拍了很多次，演过黄蓉的女演员也数不胜数，但质量却一届比一届差。
这不，武侠导演徐克今年又准备翻拍新版的射雕电影了，郭靖是肖战，而黄蓉的饰演者则是庄达菲。
一个隐藏的京圈资源咖，也不知道最后能呈现出什么样的黄蓉来。
提起这个角色，大家心中依旧认为最经典的，还得是翁美玲的黄蓉。
她的灵气无人能比，那种少女的骄傲自信，只有她展现得淋漓极致，其他女演员都差了一点意思。
翁美玲不算是最漂亮的，但所有人都认为她就是黄蓉。
当年海选这个角色的时候，翁美玲从几百名美女中脱颖而出，因为她笑起来实在是太好看了，还有可爱的虎牙增添了灵动气质。
黄蓉这个角色不是单纯的少女，她有侠气，也有邪气，翁美玲看起来就是那种聪明伶俐的女孩儿。
果不其然，这版射雕上线之后非常火，翁美玲饰演的黄蓉更是火遍大江南北，从香港到东南亚地区，她的画报无处不在。
那双大眼睛和可爱的虎牙真的让人念念不忘，以后再看任何翻拍都没有翁美玲有感觉。
其他女演员要么只是漂亮可爱，要么只是侠气十足，每一个都没有让人惊艳的感觉。
只可惜，像翁美玲这样有灵气的演员却没有产出更多作品。
红颜薄命，年仅二十多岁的翁美玲就在家中自尽身亡了，她也成了大家心中的意难平。
往后的观众再看到翻拍的黄蓉，总是试图在其他女演员身上找她的影子。
但再也不会有人能超越她了。
02：最美含香——刘丹
麻绳专挑细处断，刘丹和翁美玲一样，才27岁就因意外去世，本来前途一片光明，结果最后红颜薄命。
她一家四口，在刘丹去世后就接连出意外，父亲和哥哥全都去世，最后只剩下可怜的母亲一人。
老天爷是真的没有睁眼啊，当得知刘丹去世的时候，所有观众都感到不可置信。
谁小时候没扮演过含香呢？
《还珠格格》当年大爆，主角全都红到发紫，含香这个角色也让人印象十分深刻。
她自带香气能招蝴蝶，一出场就把皇阿玛迷得神魂颠倒，刘丹也确实演出来了这份惊艳。
从中戏毕业，刘丹曾经还是学舞蹈的文艺兵，气质清冷独特。
意外被邀请到还珠格格的剧组，刘丹也不会想到，这个角色即将让她火遍全国。
含香公主的扮相很有异域风格，头上戴着精致的帽子，衣服白蓝相间，被蝴蝶围住跳舞的那一幕不知道惊艳了多少人。
刘丹本来就是学跳舞的，那种古典韵味她展现得很自然，含香公主的人设就是倔强清冷，誓死不从皇阿玛。
她心里有自己的挚爱蒙丹，所以眼眸时常盛着哀伤和思念。
刘丹的演技很好，让人能清晰地感受到她宁死不屈的气度。
这版还珠格格成为了经典，刘丹也成为了大家心中的最美含香。
后面新版翻拍的时候，出场的含香就远没有刘丹那么惊艳，她是麦迪娜，真正的新疆女演员。
在其他电视剧里麦迪娜是真的很漂亮，但演含香的时候还是太青涩了，而且那部剧的妆造不是很好。
皮肤黑，口红也显得艳俗，含香的清冷感就减弱了几分。
加上麦迪娜还是个新人，气质上看就跟个小女孩儿一样，没有刘丹的成熟。
后来在宫斗剧中，李沁也出演过跟含香公主一样的角色，她虽然看起来很清冷，但演技有点生硬，颜值也没有那么惊艳。
宫斗剧美女太多了，李沁做不到一出场就艳压群芳。
可当年刘丹出场的时候，大家连林心如范冰冰这种美女都看不见了，只能注意到她。
或许这就是独属于个人的魅力吧。
03：林黛玉——陈晓旭
老版《红楼梦》的导演曾经说过，陈晓旭饰演的林黛玉什么都好，就是不够漂亮。
大家还觉得这导演是在凡尔赛，陈晓旭还不够漂亮吗？她的林黛玉真的前无古人后无来者。
的确，在红楼梦里，比陈晓旭漂亮的女演员大有人在，但林黛玉，只有她能演。
那种傲娇柔弱，身上自带的书香气让人沉醉。
当时的演员都是在各个文工艺术团里找出来的，陈晓旭气质出众，即使是穿着常服合照，也能一眼被她吸引过去。
表面看起来柔弱可怜，实则陈晓旭的真实性格就跟林黛玉一样。
“我就想演林黛玉这个角色，其他角色我演不了。”
陈晓旭跟导演毛遂自荐，并且对自己的认知十分清晰，导演也一下子就看中了她。
出生在艺术世家，陈晓旭平时不仅学习跳舞和戏剧，更是喜欢文学，这是日复一日地文艺熏陶，没有其他女演员比得上。
曾经有电影学院的导师说过，如今的女演员大多都缺了一份书香气，也就是知识的气质。
很多演员都是文盲，本身没什么文化，演古装剧的时候根本没有古代女子的气质。
而陈晓旭换上古装扮相，就跟那个时代穿越过来的一样。
她在电视剧中的一颦一笑，说台词的姿态，以及表情变化都像是书里的林黛玉活过来了一样。
家道中落，她身份尊贵却一朝寄人篱下，隐忍又有着自己的傲气。
最后香消玉殒的时候不禁让观众痛心不已，一生都在跟命运作抗争，最后还是求而不得。
演完红楼梦之后，陈晓旭因为入戏太深，很长时间都没有从林黛玉这个角色中走出来。
她变得跟林黛玉一样忧郁，最终年仅四十岁就因病去世了。
此后，再没有任何翻拍的林黛玉能够超过她，因为她早就已经和林黛玉融为一体。
04：活佛济公——游本昌
要说癫和尚，恐怕没有人比游本昌的演绎更真实。
为了演好济公这个角色，游本昌切实地将自己深入到当时的生活环境中，拿到这个角色之前，他就已经演了将近上百个配角了。
他穿着衣衫褴褛，说话行事疯疯癫癫，却总在关键时刻给人帮助。
家里的房子被火烧了，那场戏他站在远处看着自家的方向，脸上一半笑一半哭的表情让人惊叹不已。
好几个经典镜头，游本昌都被列入了北影教科书，成为了别人的学习典范。
看济公的时候，经常能看到他在饭桌上大吃特吃，而且让人看着特别有食欲，但观众不知道，那些饭很大一部分都是馊的。
当时的剧组拍摄条件不好，一顿饭要循环利用很多次。
一个吃肘子的镜头，游本昌在镜头里吃得特别香，但那肘子早就已经臭了，他拍完就忍不住在旁边直接吐出来。
而现在的演员大多数还都是假吃，连最基本的敬业精神都没有。
这部戏之后，他被称为永远的济公爷爷，为了这个角色拼尽了半生，游本昌真的值得。
05：李幼斌——李云龙
现在大家都流行吃饭的时候看下饭剧，女生看《甄嬛传》，男生就看《亮剑》这部剧。
几乎每年这部剧都要在电视上重播，上到老年，下到中年，甚至还有更年轻的孩子，都认为亮剑是值得重复看的经典好剧。
而主角李云龙更是成为了经典角色，不仅有各种表情包，还在各个平台有鬼畜视频，没人不认识他。
李幼斌早在闯关东的时候就已经被人熟知，他是国家一级演员，演技根本不用多说。
李云龙是个大老粗，但绝对有勇有谋，李幼斌的语言和姿态都拿捏得恰到好处，凭借这个角色，他真的能火一辈子。
后来也有翻拍版的亮剑，但谁敢跟李幼斌比呢？
他和这部剧都已经经典到没有人敢轻易挑战了，这就是真正好演员的魅力。
像这些无人敢超越的经典角色简直数不胜数，林青霞的东方不败，黎姿的赵敏，何家劲的展昭，每一个都是让人印象深刻的。
只要看到他们的脸，就想到了那个角色，演员和角色可以说是融为一体了。
只不过，当年的经典留给我们的也只有回忆了。
如今的导演再翻拍，也永远找不回那时的感觉，甚至找不来能演这些角色的演员。
图片源于网络，侵权联系删除