作者 | Meta AI
译者 | Sambodhi
策划 | 凌敏
为了帮助用户更好地理解人工智能在 Instagram 和 Facebook 许多核心功能中的作用，今天我们将分享有关我们的人工智能系统运作方式的详细信息。
我们利用人工智能来帮助每天使用我们服务的数十亿用户发现他们可能会觉得有用和有趣的内容，无论是在 Instagram 上关注新的创作者，还是在 Facebook 上可能喜欢的帖子。
我们建立这些系统的目标是确保人们看到的内容能够与他们相关并且有价值。在 Facebook 和 Instagram 上，并没有一个单一的人工智能系统来决定用户所看到的一切。相反，许多独立的人工智能系统会分别工作，有时也会共同合作，在幕后以极短的时间内无缝地提供这些体验。更深入地了解，每个人工智能系统都有多个模型，用于识别内容并预测一个人对其感兴趣或与之互动的可能性有多大。
作为 Meta 对透明度的承诺的一部分，今天我们分享了 22 张系统卡，其中包含了信息和可行性见解，每个人都可以使用这些信息来理解和定制他们在我们产品中特定的人工智能驱动体验。我们发布这些卡片是为了帮助人们更好地了解人工智能在 Instagram 和 Facebook 的许多功能中的作用，并解释人们的选择和行为如何通过我们的排名和推荐系统影响他们所看到的内容，比如新的视频或他们可能想要关注的创作者。系统卡现在在我们的 透明中心（Transparency Center）提供了 22 种语言的版本。
对于使用 Facebook 和 Instagram 的人来说，能够 获得 关于支持他们体验的技术的信息非常重要。这些信息也必须以一种非专家和专家都能理解的方式提供和解释。
Meta AI 的系统卡
我们分享了 22 张系统卡，解释了人工智能驱动的推荐系统在 Facebook 和 Instagram 上的工作方式。其中包括 14 张关于 Facebook 的系统卡，包括 Facebook Feed、Feed 推荐、Feed 排名评论、Reels、Stories、视频、通知、市场、群组 Feed、单个群组 Feed、建议的群组、搜索、可能认识的人和可能喜欢的页面。另外还有 8 张关于 Instagram 的系统卡，包括 Instagram Feed、Feed 推荐、Stories、探索、Reels 串联、搜索、建议的账号和通知。
每个人工智能系统卡都包含四个部分：
人工智能系统的概述；
解释人工智能系统如何工作的部分，包括创建 Facebook 和 Instagram 体验的步骤概述；
描述如何定制显示的内容的部分。包括系统控制的描述和每个人如何控制和定制他们的体验的说明；
解释人工智能如何提供内容的部分，包括解释一些重要的预测模型如何影响整体人工智能系统并产生产品体验的说明。
人工智能系统的预测模型可能会使用一些信息，例如帖子的特征和一个人与类似帖子的互动历史，来预测兴趣水平。在 Facebook 和 Instagram 上有成千上万个这样的信号被使用。
例如，当预测一个人是否会与一篇帖子互动时，人工智能系统会考虑以下信号：
帖子或视频获得的赞数、评论数和观看次数；
一个人观看视频或查看帖子的频率或时间长度；
一个人与某个作者的互动情况，比如他们以前见过和喜欢过该作者的类似帖子的次数。
重要的是，我们的系统卡还描述了每个人工智能系统的控制选项，人们可以使用这些选项来定制他们的体验。例如，如果有人想要看到某种类型的帖子更少，他们可以取消关注该作者，暂时隐藏内容，或在 Facebook 上点击 “Show less”（显示更少），在 Instagram 上点击 “Not interested”（不感兴趣），以临时降低类似内容的排名分数。
我们创建系统卡的方法
在创建这些系统卡时，我们面临的最大挑战之一是找到以一种每个人都能理解的方式解释高度技术性信息的最佳方法。由于目前没有行业标准的方法，因此我们在 Meta 公司内部创建了一个 统一的方法 来解释这些系统。通过倾听我们的服务用户的意见，并与设计和开发过程中的多元化专家群体进行交流，我们获得了有助于确定如何以有意义的方式呈现这些信息的见解。我们听到人们希望能够更透明地了解和控制他们所看到的内容，因此我们在每个系统卡中添加了一个定制部分。我们还了解到，给人们过多的技术细节有时会模糊透明度，这就是为什么我们只呈现了最重要的十个预测模型，而不是系统中的全部内容。
为了保持我们的方法一致，我们选择了一套术语词汇，用于讨论人工智能。在解释可能不熟悉的术语时，我们会包含一个工具提示，提醒人们我们所说的 “相关内容” 和 “人工智能系统” 的含义。通过采用一致的语言方法，我们使人们能够比较和对比多个系统卡。
为了保持系统卡中解释我们的人工智能系统如何工作和提供内容的各个部分的一致性，我们开发了内部工具来分析构成人工智能系统的模型的影响。在我们工程师的帮助下，我们将这些信息从信号转化为文字，以帮助解释每个人工智能系统如何进行预测。值得注意的是，这些模型和信号是动态的，随着系统的学习而改变，并且随着时间的推移会经常发生变化。
人工智能系统卡的未来
随着行业的发展和对系统文档和透明度的讨论的继续，我们将进一步识别机会，随着时间的推移对我们的方法进行迭代，以便反映产品的变化、不断发展的行业标准以及对人工智能透明度的期望。
我们将继续整合来自多样化受众的反馈，改进我们的产品并赋予使用者更多权力。在我们的研究中，我们了解到人们希望在提供的信息与他们相关时，以文字和视觉的结合方式来探索系统卡，因此我们正在不断改进系统卡。
人们可以通过访问我们的透明中心找到我们的系统卡。我们希望这一努力能鼓励人们更多地了解 AI 如何支持他们的体验。我们相信，系统卡将使人们能够学习有关人工智能的知识，并控制和定制他们在使用我们产品时的体验。
https://ai.meta.com/blog/how-ai-powers-experiences-facebook-instagram-system-cards/
声明：本文为 InfoQ 翻译，未经许可禁止转载。