据日本《朝日新闻》报道，日本农林水产大臣野村哲郎在首相官邸同岸田首相就渔业援助等相关问题进行商议，会后野村哲郎答记者问时，其表示已和首相就“该污染水”排放后的评估问题等交换了信息。此前，岸田首相并未对核污水排放一事做出任何官方表态，但是突然对日农相的发言表示了“十分令人遗憾”。而后，野村再次出现在公众视野，并宣布道歉。
那岸田究竟为什么表示遗憾呢？野村到底在为什么表示歉意？日本政府对核污水一事首次道歉将带来什么影响？
首先，我们需要知道，日本政府一意孤行，排放具有放射性核污水的时候，已经走向了全世界人民的对立面，日本政府在公告排放遭到众多抵制时不会向公众道歉，已经排放之后自然也不会向公众真心实意地表示歉意。日本政府此时的政策重心不是在于承担起一个区域大国的国际责任，尽可能降低相关危害；而是利用国际舆论手段，伙同对亚太地区虎视眈眈的域外大国一起，操纵民意，使群众对日本排污水的行为模糊焦点。
因此，岸田政府对于野村的遗憾，仅仅是在于野村在答记者问时错误的说出了“污染水”一词。此词一出现，既是野村的无心之言，但是这也是岸田政府想要极力掩盖的真相。日本政府此前雇佣大量的水军，混淆群众对于核污染水、核废弃水的概念认识，就是想塑造此次排放的核污水仅是废弃冷凝水，蒙蔽公众。野村在记者问上回答出“污染水”这一词语，无疑从官方出处定义了此次排放污水的性质，将日本此前的舆论努力毁于一旦。而岸田首相对此表示遗憾，也是用更加权威和确认的官方表态强调野村言论错误，挽回舆论损失。
那么说到野村道歉和其道歉的具体政治影响，首先，野村的道歉很明显是针对岸田首相“表示遗憾”的言论，其再度践行了日本官场的传统艺能，小事上道歉鞠躬一气呵成，完全不拖沓。野村几乎在得知岸田的表态之后，立马出面道歉，但是在谈到道歉之后的补救措施，野村表示“将带着紧张感，为万无一失地实施符合水产业者需要的对策而努力”，并不会因此辞职。换句话说野村为了他的口误承担了除了接受惩罚外的一切惩罚。
那么道歉的政治影响，第一，野村和岸田又给大家上演了日本政界传统的道歉流程，进一步加深了民众对于日本政客的不信任感。第二，日本此前的舆论掩盖因野村的一句话，成了难以重圆的破镜，即便后期及时政治表态，但是仍旧招致了众多不满。部分日本网友批评“日本政府何必找蹩脚借口掩盖事实”。第三，野村的污染水言论，事出必有因，因此日本排放核污水的反人类行径在日本政府内部是人尽皆知，但是其仍旧选择隐瞒、做缩头乌龟，进一步表现了日本政府毫无担当的小人作态。