传统文化如何焕发新生机？与数字技术“破圈”融合或许是关键。
9月4日出版的《大众日报》，关注了聊城茌平、山东省博物馆让传统文化插上数字化翅膀，出圈、出海的典型案例。详情如下。
茌平发力跨境电商，传统手编走俏国外
大众日报头版刊发《“三不沿”乡村有了数字出海口》，关注“数字出海口”如何让不沿海、不沿边、不沿江的偏远乡村变身开放前沿，传统草编工艺品也能漂洋过海。
“这辈子没出过远门，可俺编的草盒出国喽！”近日，天蒙蒙亮，聊城市茌平区洪官屯镇张德一村村口，杨玉祥老人目送一辆浙江牌照大厢货车缓缓从视线中消失。
货车上有包括杨玉祥的200件“作品”在内的整整4万件手编收纳盒。接下来，它们要经历约45天的漫长旅途：从不沿海、不沿边、不沿江的张德一村出发，在浙江宁波港短暂停留后，再搭乘集装箱货轮驶抵美国洛杉矶，进入山东泊西实业集团“独立海外仓”，最后配送至沃尔玛旗下遍布全美的连锁商超。
洪官屯镇泊西工业园是山东泊西实业集团总部所在地。泊西集团总经理刘先丽告诉记者，产品出口美、德、意、法等35个欧美国家和地区。像这样的厢货平均一周要发5次，依然供不应求。
其实，泊西“出海”的过程并不顺畅。凭借多年闯荡的经验，从外地返乡创业并在洪官屯镇跨境电商产业园落脚的刘先丽意识到，中国草编、柳编一类手工艺品在欧美会大有市场。但几番沟通之后，国外客商明确提出三点要求：一是必须有进出口资质；二是所有的草编必须统一标准；三是期限内必须交货。这让“出口无资质、手造无标准、物流无保障”的刘先丽打起了“退堂鼓”。
而之前，杨玉祥也不过是个“赶集的”。这位从17岁就开始学草编、柳编、绳编，编制篮筐箱包样样拿手的老编匠，过去靠赶集勉强贴补家用。后来，日子富了，手编不值钱了，自己也赶不动集了。年岁渐长，老杨心事愈重：“祖传的手艺，怕是要失传了。”
一个“缺货源”，一个“缺市场”，刘先丽和杨玉祥的难题成了茌平区攻克的“课题”。2021年开春，在全区外贸工作推进会上，区里亮明态度：改革开放首先要思想解放，为什么不能在鲁西平原造个“出海口”？
很快，茌平区抽调商务、发改等10多个部门业务骨干组成“助企服务团”，帮助企业跑手续，协助其在国外租建“独立海外仓”，泊西集团成为聊城市第一家具备“跨境电子商务直接出口”资质的电商企业。
茌平区还组织40多个像杨玉祥这样的老编匠，瞄准“祖传手艺标准化”集中攻关，形成涵盖草编、柳编等7大类800多个款式的《手编技术规范》，扫清了“规模化出口”技术标准障碍。
“数字出海口”日渐成型，乡村变得别有一番景象。编匠们或坐柳荫里，或聚屋檐下，伴随指间飞舞，麦穗扣、梅花扣等手法眼花缭乱，最终变成一个个草编工艺品。
“数字出海口”也让偏远乡村变身开放前沿。目前，茌平区全区已规划建设洪官屯镇跨境电商产业园、信发街道田源汇电商园区、振兴街道正泰电商产业园等5大电商产业园，聚集跨境电商出口企业20多家。今年1—6月，跨境电商累计进出口额近6亿元人民币，比去年增长5倍多。
省博用动画还原藏品用途，探索文物数字化保护
《大众日报》2版报道，山东博物馆用动画还原59件战国铜餐具如何完成收纳的小视频，让优秀传统文化“上云用数”。
“古人才是收纳能手！战国顶级收纳器，竟能容纳59件餐具。”最近，山东博物馆用动画还原59件战国铜餐具如何完成收纳的小视频，引起人们关注。
动画里，10个耳杯、10个小碟、10个盒子、4个碗、25个盘，从小到大被放入最大的铜壶之中，铜餐具之间环环相套、丝丝入扣。透过清晰的演示，观众仿佛看到了古人炊烟袅袅的生活气息。
藏品是博物馆展示的核心资源。文物数字化保护，既有助于保护文物本身，又可以促进文物研究与传播。目前，省级、市级博物馆均已建立自己的博物馆数字化专业人才队伍。“文物山东”已整合全省220家博物馆的文物信息化资源，包含文物2822604件套，展览522个，是全国目前数量最大、功能最完善的文博平台。
近年来，山东注重运用科技方式、新媒体力量为文化“两创”装上“加速器”，大力度推进智慧旅游、数字服务、移动传播，让优秀传统文化“上云用数赋智”，展现可观可感的现实图景。
记者：胡磊 薛良诚 张依盟
见习记者：黄鑫
通讯员：郑兆雷 刘明明
内容转化：李欣苁
大众日报客户端出品