打开网易新闻 查看更多图片
由于英国空中交通管制技术故障，周一有100多个往返爱尔兰的航班受到影响。
据《卫报》报道，由于技术故障的连锁影响，航空公司取消了周二进出都柏林机场的20个航班。
除了昨天取消的115个航班外，周二上午还有更多的航班受到影响，影响航班的旅行中断可能会持续数天。
在英国的故障对整个航空网络造成连锁反应后，数百名不满的乘客在都柏林机场度过了一个晚上。尽管问题在周一得到了“补救”，但仍有警告称，航班将进一步延误。
英国交通部长Mark Harper周二表示：“今天将会有一些连锁影响，我猜还会持续几天，因为航空公司需要让他们的飞机和服务恢复正常。”
他补充称，政府官员认为这个技术问题并不是网络攻击造成的结果。
都柏林机场团队通宵工作，为在航站楼过夜的乘客提供帮助和支持，提供毯子和点心，同时保持几家餐饮店通宵营业。
由于整个欧洲都感受到系统问题的影响，超过1万名往返爱尔兰的乘客的旅行计划陷入混乱。管理科克和都柏林两个机场的DAA敦促乘客与航空公司核实航班的状态。
英国国家空中交通服务机构NATS周一下午3点15分表示，它已经“发现并修复”了影响其系统的技术问题，并正在与航空公司和机场合作，为受影响的航班提供支持。NATS运营总监Juliet Kennedy表示，这一问题意味着，向空中交通管制员提供每架飞机及其航线详细信息的自动系统已经停止工作，将对所发生的事情进行“非常彻底”的调查。
周一，英国空中交通管制失灵导致航班计划必须由管制员手动输入。
虽然大部分航班取消是在从或到达英国机场的航线上，但由于英国空域的限制，来自其他国家的航班，包括许多来自北欧和东欧的航班也受到了影响。