文/姜晓娜 中信童书

本文约4500,预计9分钟阅读完毕

商务君按:3个月7刷,印量突破25万册,首印6万册还没入库就被渠道“抢”光了。目前,这套书依然以每月3~6万册的销售速度在图书市场狂奔!除了自带畅销气质,制作团队还有哪些爆款打造秘籍?

首印6万册,因渠道反响过于热烈,图书还没入库又紧急加印3万册。上市3个月以来,印数高达7次,印量早已突破25万册。由中信童书出品的《小兔子学沟通·给孩子的非暴力沟通绘本》,正在各大平台持续热销,引起了从达人到读者,乃至众多业内编辑的普遍关注。

打开网易新闻 查看更多图片

《小兔子学沟通·给孩子的非暴力沟通绘本》

作者:[法]奥利维·克勒克/著,[意]盖亚·博尔迪奇亚/绘,武娟/译,李夏/特约顾问

出版社:中信出版集团

出版时间:2023年4月

兴奋,我挖到宝藏了!

做编辑多年,我常常觉得自己就像是一个采珠人,随时都在寻找那本能让我兴奋和产生共鸣的书!日常的阅读、思考、观察、兴趣和经验积累,都会成为我们发现珍珠的契机。

时间回到2022年5月。因为疫情隔离在家的我,正在浏览着版权部发来的版讯邮件。叮咚!突然,一封邮件的讯息吸引了我的目光。

打开网易新闻 查看更多图片

短短几行字,却在一瞬间引起了我的兴趣。

首先,马歇尔·卢森堡博士的《非暴力沟通》一书,国内销量早已突破200万册,是举世公认的沟通圣经。而且,我早在多年前,就有幸在大宝的班级群里跟家长们一起共读学习过,也是一本对我影响至深的沟通宝典。

其次,身为一名编辑,其实当年我就琢磨过能否通过绘本的形式,把这样好的沟通方式教给孩子。然而,小孩子天生爱听故事、不爱听道理。做过原创绘本的编辑应该都了解,要把“非暴力沟通”这样一种优秀的理念转换成孩子喜欢听的故事,难度是相当大的。找不到好的故事创作者(既了解理念又了解孩子,还要能蹲下来从孩子的角度讲好每一个故事),这个选题就基本只能停留在想象中。

再次,版讯显示,这套书出版当年,在法国本土就销售了8万套,而且版权已经输出了6个国家和地区。最重要的是,还得到了国内儿童心理学家的推荐!这就意味着,这套书的专业性和市场已经得到了验证。

正所谓念念不忘,必有回响。看到这样优秀的题材,我怀揣着一颗紧张又兴奋的心,当即就申请了审读资料。

感动!好故事自己会说话

收到资料之后,就开始了紧锣密鼓的调研评估。

第一步当然是翻译故事。

因为原文是法语,我基本靠翻译软件完成了翻译样张。没想到就是这样一个短短的给孩子看的小故事,却打动了选题论证委员会的所有人……

打开网易新闻 查看更多图片

了解非暴力沟通的人都知道,非暴力沟通的核心就是用发现与满足双方需求的方式来解决矛盾、化解冲突。

在《你为什么不高兴》这个故事中,兔爸爸和兔妈妈从绒球与朋友相处的真实经历出发,非常巧妙地把非暴力沟通的意识传递给了他。

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

最终,绒球在遇到生气的小鼬时,成功地运用爸爸教给他的方法,发现了小鼬情绪背后的需求,并想到了满足双方的办法。最后,两个小家伙还成了好朋友。

我立马被这个故事打动了。

沟通,对于很多成年人来说都很难,而要在一个短短的故事中让这么小的孩子去理解沟通的真谛,真的特别不容易。

然而,这本书的作者却做到了蹲下来跟孩子去沟通,没有任何说教,却能把这样深刻的沟通理念完美地融入孩子的日常生活场景,并且做了特别细致的引导和共情。

我不禁开始想象:当我们的孩子读了这样的好故事,日后再遇到类似的场景,兔爸爸和兔妈妈的那些话就会成为孩子成长的重要资源和力量,让他学会认可自己、也理解他人,真正学会用“非暴力”的方式去处理日常生活中的矛盾和冲突,那该多美好!

虽然针对孩子的沟通方面的书,国内也有同类型作品,但是对比过后,我确认这套书的故事水准无出其右!

当然,我也有一点点好奇,到底是怎样的人,才能写出这样的好故事呢?

天啊,原来作者这么牛!

在做完作者背景调研之后,我惊呆了:这不就是我6年前就渴望遇到的既懂理念、又懂孩子的好作者吗?!

原来,这套书的作者奥利维·克勒克就是法语版《非暴力沟通》的翻译。由于对“非暴力沟通”的喜爱,奥利维·克勒克后来专门跟随马歇尔·卢森堡博士学习了“非暴力沟通”,是一位通过国际认证的非暴力沟通专业培训师。此外,他还是一位杰出的作家、教育家和出版家。

打开网易新闻 查看更多图片

奥利维·克勒克

在调研的时候,我们从作者的推荐视频里,还发现了一个特别好玩的细节:

打开网易新闻 查看更多视频
3个月7刷,印量超25万册,未入库就被渠道抢光,营销要趁早!

原来这套书的雏形居然来自奥利维用非暴力沟通的理念给自己4岁的孩子编写的一个小故事。后来,奥利维去孩子所在的蒙台梭利学校,给班里的所有孩子讲了这个小故事,受到了孩子们的热烈欢迎。他们还依据奥利维的故事原型画了画。当时身为出版商的奥利维,还把这些小画和故事装订成册,做成了一本小书。

打开网易新闻 查看更多图片

18年后,奥利维弟弟的妻子(当时在瑞士做老师)从书架上发现了这本珍贵的小书,并告诉奥利维,这本书太好了,一定要出版,你不知道跟孩子们分享这些非暴力沟通技巧有多重要!于是,这套书的第一本《你为什么不高兴》面世了。

这本书的出版引起了轰动,立刻成了畅销书,当年就在法国本土销售了8万册,并赢得了大家的交口称赞。

有意思的是,奥利维从来没有把自己当作一个童书作者,虽然作为一个作家,他之前已经出版了22本书,但他最成功的作品却是这本“无心插柳柳成荫”的童书。

认识到“非暴力沟通”的重要性并从中受益良多的家长们,纷纷希望能够尽早把这种好的理念分享给自己的孩子。

激动!全票通过的10万+诞生了

选题论证会上,虽然当时大家都居家办公,彼此隔着屏幕,但我讲的故事立即打动了所有人,大家都觉得:不仅仅孩子需要这样的好故事,就连身为大人的我们,也可以从中学习和反思自己的沟通习惯,把书中的方法用于我们的育儿、生活和工作中去。

后来,这个故事中介绍的方法,真的帮我解决了一个工作中的沟通大难题。当然,那是另外一个故事了。

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

看到大家在腾讯会议留言板上积极的反馈和留言,我更有信心了。

当然,这样优质的选题,竞价压力也特别大。当时有三家出版社同时参与报价,领导还特意“小窗”交代我,无论多大代价,一定要拿下这套书的版权!

打开网易新闻 查看更多图片

经过了多轮报价、提价,最终,我们顺利拿到了版权!开始在紧张的期待中规划着这套书的未来。

用心打磨每一个细节

做书就像打小怪兽,要一步步攻克每一个难关。

发现好书,只是做对了第一步。素材有了,接下来的每一步也都要大胆假设,小心论证。多年来的编辑经验告诉我,唯有做好每一个细节,才能不辜负真正的好书。接下来的每一个选择和决策,都是对这套书的进一步加持和塑造。

1.好的译文,是对故事的二次创造

拿到法语版终稿我就开始琢磨,该请谁来翻译这本书呢?从之前合作过的法语翻译资源库里搜索了半天,我突然想到了留法多年、为多部经典法语绘本做过版权代理和翻译的资深法语翻译武娟老师。

没想到事情特别顺利,武娟老师收到稿子之后,反馈自己也非常喜欢这套书,并在第一时间接受了我们的邀请。

武娟老师果然是法语翻译的高手,翻译的初稿就惊艳了我们所有人。

打开网易新闻 查看更多图片

2.好的书名,一定要让人眼前一亮

为了找到那个既契合故事的气质内涵,又能让父母和孩子眼前一亮的句式,我和编辑推敲了多轮,取了无数可能的书名,揪住我们遇到的每一个人反复调研论证。

打开网易新闻 查看更多图片

在听了那么多那么多的意见之后,编辑结合自己对故事的理解,做出了最终的选择。

打开网易新闻 查看更多图片

3.好的设计,要迅速抓住读者的需求

定下书名和文案,我们开始设想这套书的封面设计方向:

(1)到底是直接沿用原版,还是大刀阔斧换设计?

下面是设计老师最初的设计方案↓

打开网易新闻 查看更多图片

(2)我们希望通过封面传递给读者的,到底是分册名,还是丛书名?

通过对图书特色的反复讨论,我们认为:分册的那几个句子,只是故事的一种情绪表达,这套书真正要传达的核心,还是应该落脚在“非暴力沟通”上面。

最终,设计老师完美理解了我们的重点,做出了下面的封面设计定稿↓

打开网易新闻 查看更多图片

跟其他几个版本的封面对比了一下,完美!

打开网易新闻 查看更多图片

4.装帧:用超高性价比让这套书走得更远

在书籍的装帧上,也一度出现了不同的声音。这套书的法语原版和其他语种的版本,大多是精装。相对来说,精装绘本价格高、品相也确实好一些。然而,我们做这套书的初心,是希望能够让这套书有机会走进更多家庭。因此,我们最终决定:做平装!

一定要把性价比做到极致,让更多家庭可以花更少的钱,通过这样好的故事,把非暴力沟通的精髓传递给孩子。

5.增值赠品:如何给图书加分?

非暴力沟通早已被联合国教科文组织认定为“解决冲突的最佳实践之一”,可以说是真正被长达半个多世纪、在全球范围内实践验证过的沟通方式。

然而,对于那些没有读过马歇尔·卢森堡的《非暴力沟通》原作的普通父母来说,如何通过短短几个小故事get非暴力沟通的核心,我们还希望给大小读者配套更完善的阅读抓手。

最终我们顺利联系上了国际非暴力沟通中心认证培训师、无错区游戏中国总教练、活出NVC公号的运营人李夏老师。李夏老师热情回应了我们的需求,并再一次对这本书给出了特别肯定的评价!

打开网易新闻 查看更多图片

李夏老师不仅帮我们撰写了实践导读手册,还热心地为每个故事都录制了精彩的音频。只要扫描书里的二维码,就可以让孩子免费收听里面的每一个故事!

打开网易新闻 查看更多图片

此外,这本书还得到了发展心理学博士陈忻,《非暴力沟通》中文版翻译刘轶,知名教育博主王悦微,优秀校长、儿童文学作家袁晓峰等众多教育界、心理界和绘本界大咖的一致推荐和好评!

打开网易新闻 查看更多图片

好酒也怕巷子深,营销一定要趁早

作为大家普遍看好的重点书,营销工作当然也要步步稳扎稳打。在图书发稿前,我们就开始部署整套书的营销工作。无论是前面提到的书名、装帧方案、文案方向,还是线上线下推广计划,都汇聚了编辑、营销、销售、主播等集体的力量。

打开网易新闻 查看更多图片

重点工作一起完成,日常互相提需求、跟踪进度更是家常便饭。图书下厂前,我们给各个重点渠道进行了多轮讲书,提前做好渠道策略和销售预案。

最终,在全渠道征订6万册之后,快团大号“一嘉严选”突然提出3万册的需求,于是就出现了图书还未入库就紧急加印的戏剧性一幕。

事实证明,好书是自带节奏的。经过了快团“一嘉严选”、抖音“蜜丝董”“海豚妈妈”“孙悦”等,小红书“动妈”“果妈”等各路达人和平台的推荐,这只小兔子真的像我们期待的那样,长腿跑起来了,也多次位居当当、京东等传统电商平台的新书热销榜榜首。

打开网易新闻 查看更多图片

如今,《小兔子学沟通·给孩子的非暴力沟通绘本》依然以每月3~6万册的销售速度,在非暴力沟通绘本的市场中一鸣惊人。

这套书的内核虽然是“非暴力沟通”,但所有的故事其实都是关于如何与别人建立更好的关系。因为一个人无论是与他人的关系,还是与自己的关系,都是影响生活幸福感的最重要的事情。如果我们跟他人相处不好,那么所谓的高薪也好、大房子也好,都会变得毫无意义。而久经验证、帮助无数人改善关系的非暴力沟通,又是决定一个人关系品质的最重要的因素。令人无奈的是,这么重要的事情,大多数学校并不会教,大多数家长也不会教。

有幸遇到这套书,并通过我们团队的一起努力,把它推荐给更多的中国孩子,真的是我今年做过的最开心的事情。

希望所有遇到这套书的孩子,都能从小学会用爱的语言好好说话;也希望这套书,可以成为父母对孩子一生的美好祝福。

打开网易新闻 查看更多图片

2023年度桂冠童书推介活动

报名时间截至9月8日

扫描下图二维码报名↓

分享、在看与点赞,商务君至少要拥有一个