大学英语四级考试2023年6月2卷听力部分3-4题，文章是关于一个家庭，通过更新自己穿奇装异服倒垃圾的视频在社交网络火了的新闻。本文的难度以现在，单词的使用范围，本土化特征比较浓郁，听不懂ball（舞会）的意思的，会一头雾水，很多人以为是“球”，大学四级考试怎么可能这么简单呢？另一个就是初中词组短语类似put out、take out，我们经常考短语意思，这里考实义，大家考试多了，思维定式了，也容易听不出，在文章里，表示的就是字面意思。

全文一共出现12处词组短语类的固定用法，《高中英语1.5万考点》命中11处。

未命中考点为美国俚语：go down well 受欢迎

打开网易新闻 查看更多图片

全文中文翻译：

自去年4月以来，每个星期安德里亚·贝尔切在扔垃圾时都会做一些稍微不同寻常且有趣的事情。一切都始于一个电影明星分享了她自己穿着晚礼服把垃圾箱拿出去的照片。这激发了安德里亚穿着华丽服装去扔垃圾的灵感。在白天她觉得太尴尬了，所以在一个黢黑的晚上，她穿上了黑色的露肩长裙，把垃圾箱拿出去。她的女儿拍摄了这一幕，全家都笑了，但似乎挺受欢迎。

接下来的几周，她在她的换装盒里找到了其他的服装，扮演不同的角色和著名人物，并在社交媒体上分享她的趣事。没过多久，人们开始提供他们自己的华丽服装供她穿戴。在她意识之前，她已经坚持了20周。

安德里亚解释了为什么她坚持更新这些视频，她解释说，拥有一点有趣和疯狂可以让人们微笑，这感觉真好。此外，这也有助于提醒社区里的人们，每周都要把垃圾箱拿出去。