为丰富生活,构建国际多元文化,促进中外文化交流,8月18日,首届东京818国际艺术节主题展演活动在东京江户川区综合文化中心举行。来自日本、中国、韩国、巴西等国家的舞蹈家、艺术家,为现场观众带来了一场丰富多彩、活力四射的文化盛会。

打开网易新闻 查看更多图片

活动由日本环球传统文化促进会主办,株式会社和兴商事后援,株式会社阿世知工业、ナカンテクノ株式会社、有限会社正盛设备、杜食品工业株式会社、コーアド株式会社一级建筑士事务所、株式会社サンクト、リー・エンタープライズ株式会社协力,活动旨在促进世界多元文化在交汇融合中焕发光彩,在互相借鉴,取长补短中,增强各种文化的生命力和创造力。

现场演出包括音乐、舞蹈、歌剧、乐器演奏、戏曲等,作品涉及英语、日语、汉语、蒙语、法语、韩语等,其中中文节目丰富多彩、备受瞩目。

ナカンテクノ株式会社代表取缔役社长佐藤良久致辞

晚会开始前ナカンテクノ株式会社代表取缔役社长佐藤良久代表主办方致辞,他说,“此次艺术节的举办不仅仅是为了展示各国艺术,更希望促进文化交流,通过不同文化的相互理解,创造更加丰富的艺术世界。此次艺术节,各国不同艺术表现形式相遇,多种文化将相互融合,希望今天到场的各位可以在演出中获得新的感受。”

打开网易新闻 查看更多图片
《Proud Mary》

振付 大門希獅 Blaze Dance Club

島田明美/李 志贤 /鲍党/张丹/ 韩健美/王 燕

活动在热情奔放的拉丁舞《Proud Mary》中拉开序幕,瞬间点燃全场气氛;

藏族舞蹈《吉祥如意》
日本环球传统文化促进会会长王哲

由日本环球传统文化促进会会长王哲指导的藏族舞蹈《吉祥如意》将中华少数民族舞蹈的艺术特色及文化内涵展示在了各国观众的面前;

打开网易新闻 查看更多图片
琵琶 王晓东 /古筝 谢雪梅
《丰收锣鼓》
杂技

横滨中华艺术团带来了琵琶古筝二重奏《春江花月夜》,意境深远,乐音悠长;《平衡杂技》用额头和嘴顶起高耸的平衡物,并变换各种姿势亮相,精湛的技艺赢得了全场观众的阵阵掌声;

韩国传统舞—珍岛鼓舞

韩国舞蹈家金艺姃带来了韩国非物质文化遗产18号《韩国传统舞—珍岛鼓舞》;

打开网易新闻 查看更多图片
《Projeto Musica Sem Fronteiras》

由多国演奏家组成的Projeto Musica Sem Fronteiras乐队带来了多组曲目,让大家能更深入地欣赏了更多带有“异域风情”的音乐。

中泽礼菜

在布格缪勒钢琴大赛获金奖的日本小女孩中泽礼菜带来了悠扬的钢琴演奏;

宫本龙之介

在日本著名男高音歌唱宫本龙之介代表国际亲善艺术家协会,带来了意大利歌剧《偷撒一滴眼泪》,旋律美妙舒缓,歌声宛转悠扬;

川剧变脸
王文强与现场观众互动
王文强

中国变脸艺术中心代表王文强,为现场观众带来了我国非物质文化遗产川剧变脸表演。一张张瞬间变幻的脸谱,表现出一个个活灵活现、丰姿多彩的人物,赢得观众阵阵掌声。演出中王文强还走入观众席,近距离与观众互动变脸表演,将现场气氛推向高潮。

《Paso Doble》

Blaze Dance Academy

フラビオ·ヌーネス/ 安齊美紀/田中直樹/石川真理子

香積佑樹 / 坂内咲織/ 大門希獅

《Una noche en Cuba》

Blaze Dance Club

李志贤/何瑶/潘 月莹/大門希獅 / 田中直樹 / フラビオ·ヌーネス

《WENA》野崎惠子 / 南雲真由美 / 李 靓
《On the Floor》

Blaze Dance Club

杨欢/奔月かすみ/加藤雅子 / 島田明美/田中文子/何 瑶/李ヨウ/王 燕

日本环球传统文化促进会合唱团
《旅愁》/《送别》

整台晚会精彩纷呈、高潮迭出,最后在日本环球传统文化促进会合唱团合唱的《旅愁》/《送别》歌声中进入尾声。

长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。天之涯,地之角,知交半零落。一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒……《旅愁》/《送别》从美国漂洋过海到日本,再经过李叔同先生从日本带回中国,于1913年填写中文版的歌词,到今天已经107年的时光流逝,这旋律,这歌词,历久弥新,传唱不衰。

在东京不乏高素质观众,歌声中现场观众掌声阵阵,连绵不断的掌声是现场观众给予演员们最高的肯定,大家久久不愿离去,纷纷拿出相机、手机合影留念。

全体演员

日本环球传统文化促进会会长王哲介绍,本次国际艺术节以舞台表演的形式,目的是为了融合多元文化,搭建各国文化艺术交流与学习的平台。各国之间的文化交流与融合是当今世界的主题之一,通过了解和尊重不同国家和地区的文化,可以促进跨文化理解、增进友谊,加深对他国文化多样性的认知。

“这场精彩的演出由多国艺术家和演员联袂奉献,是国际文化交流的一次成功实践。本次艺术节组委会的初衷就是希望通过这样的活动,让更多国家的文化艺术爱好者们携手同行,共创文明美好的新世界。”(MC东京 陈燕)