23年6月大学英语四级考试听力12-15对话题考的是关于孩子梦想教育的讨论,表达家长不应该把自己的愿望强加给孩子,不应限制孩子的想象力。文章的话题并不难,题目也是听懂就会做。

全文一共出现13处词组短语和固定用法,《高中英语1.5万考点》命中10处,未命中的考点为:

back off 离…远点

be entitled to do 有资格做某事

impose sth on sb/sth 把…强加于

打开网易新闻 查看更多图片

全文中文翻译:

W: 小时候,你知道长大后想做什么工作吗?

M: 不,我不知道。每次大人问我长大后想做什么时,我都会感到很烦。

W: 我也是一样。我讨厌人们问我10岁的女儿那个问题。我女儿的固定回答是篮球运动员、流行歌手、机械工程师。大人们特别喜欢最后一个答案,因为它是明智和雄心的完美结合。在她年幼时,我女儿曾说过她想成为云之女王,我很喜欢。那是我愿意在孩子们身上看到的目标设定,源自于他们无限的想象力。

M: 是的,我们成年人可能显得乏味,把答案限制在现实需求。我们灌输了一种非常阴暗的成年形象,认为我们的孩子们必须在工作的背景下看待未来。

W: 真是让人无法承受和乏味!

M: 当人们问我儿子长大后想做什么时,我不得不克制住想说“嘿,别干涉我孩子的梦想!”的冲动。

W: 我们不能否定这样一个观点,即青少年在完成学业后需要计划做一些事情,家长有权希望这个,而不是不仅仅是每天花10个小时玩电脑游戏。

M: 但是问“你长大后想做什么?”不会让孩子过上充实的生活,反而可能导致错误的期望和很大的失望。

W: 确实如此。我们应该帮助孩子们了解他们是谁,即使这意味着放下我们认为他们应该成为的人。

12. 当两位发言人小时候,他们对什么问题感到厌烦?

13. 根据女士的说法,成年人将哪种职业视为既明智又雄心勃勃?

14. 女士喜欢在孩子身上看到怎样的目标设定?

15. 女士建议成年人应该做什么?

12 A) 他们长大后想成为什么。 B) 他们最喜欢的卡通角色是谁。

C) 他们从电脑游戏中学到了什么。 D) 放学后他们最喜欢做什么。

13 A) 股票经纪人。B) 流行歌手。C) 机械工程师。D) 篮球运动员。

14 A) 雄心勃勃。B) 明智。C) 富有想象力。D) 实际。

15 A) 放松他们对孩子的严格控制。 B) 帮助孩子们了解自己。

C) 把自己的梦想强加给孩子们。 D) 摒弃对孩子们的高期望。

打开网易新闻 查看更多图片