原文标题：
Manchester City in Asia: Massive queues, deafening screams and a marriage proposal
作者：Sam Lee
链接：
https://theathletic.com/4732899/2023/07/31/manchester-city-in-asia-tour-success/
并不是每个人都能说他们的订婚照是由罗德里、科尔·帕尔默和詹姆斯·麦卡蒂拍摄的，但一对韩国夫妇的情况确实如此。
曼城队的东亚之行在商业上取得了巨大成功，球员们的公开露面吸引了大批观众，尤其是在韩国。
球队在机场到达大厅内受到了数千名球迷的欢迎，他们在城市各地举办的任何活动也没有什么不同，包括周六占领了一个照相亭。
韩国人参观这样的建筑是很常见的，有几层楼专门用来拍照，一名球迷发现了一个真正令人难忘的机会，他单膝跪下，在三名目瞪口呆的曼城球员面前求婚。
考虑到曼城的球员穿着俱乐部装备在首尔散步时被拦住自拍，这些照片对于这对幸福的夫妇来说是多么珍贵——两人都穿着最新的官方主场球衣，这一点都不为过。
曼城在世界这一地区日益增长的知名度现在不容忽视：他们的三场比赛在半小时内全部售罄，东京和首尔体育场内的大多数球迷都穿着蓝色的曼城球衣。总的来说，俱乐部从这次巡演中赚到了超过 2000 万美元（1550 万英镑）。
购买更多官方装备的队伍蜿蜒数百米，而诸如照相亭接管之类的活动，以及与该地区一些最大牌明星的合作——比如埃尔林·哈兰德与韩国流行乐队 Blackpink 的会面——都将加深感情的深度朝着多年来稳步发展的俱乐部迈进。
近 4,000 名球迷在东京观看了球队在两场比赛前的训练，直到周六 23,000 名球迷出现在首尔世界杯体育场时，这感觉已经很多了。训练课由拥有 600 万订阅者的订阅服务 Coupang Play 进行直播，最后的训练比赛甚至还有解说员。
横滨水手队比赛的观众人数为 61,618 人，创下了 J 联赛举办的友谊赛的纪录——考虑到曼联和阿森纳之前都曾参加过这样的比赛，这个纪录还算不错——而对阵拜仁队的比赛则以 65,049 人的观众人数打破了这一记录，成为东京联赛中最高的观众人数国家体育场举行足球比赛。在首尔，有 64,185 名观众前来观看，他们很高兴看到欧洲顶级俱乐部：即使是身着曼城球衣的人似乎也在庆祝马竞的进球。
不过，瓜迪奥拉强调，这次旅行对他们在球场上的成功可能不如在球场外那么有益。炎热的天气意味着训练次数减少，球员们在凌晨 5 点之后就难以入睡。
瓜迪奥拉在东京第二场比赛（以2-1缓慢节奏战胜拜仁慕尼黑）后找到了一种相当巧妙的方式表达了他的担忧，他表示他早年会对此抱怨更多，但无论如何还是提出了他的担忧。
“听着，当我年轻的时候，我一直脾气暴躁——‘我不能训练，我不能这样做’，”他说。“现在我长大了，我知道你必须更好地适应。
“事情就是这样，熬过酷暑，从你踢的精彩比赛中找到好的节奏，然后回到曼彻斯特。如果你因为气温 50 度且潮湿而无法训练，那么你不训练就不会发生任何事情。没关系。这些家伙每个赛季打 60 场比赛。如今，这个级别的主教练不需要接受培训，只要在这里就可以了，因为俱乐部需要在商业问题上这样做，我们也必须这样做。如果人们说去那里，我们就会带着灿烂的笑容去，努力做好训练，不要受伤，然后再回来。”
那么，当曼城球员抵达首尔并在手机上收到嘈杂的“公共安全警报”时，那就尤其令人震惊了：“热浪警告，最高温度35度或更高，不要户外活动，喝足够的水”等等，请保重身体。”
东京夏季气温高达 30 多度，“感觉”读数高达 40 摄氏度（104 华氏度）。鲁本·迪亚斯被要求用日语重复的信息之一是警告球迷采取预防措施应对高温。在韩国，湿度让人们“感觉”的温度高达 45 摄氏度（约 110 华氏度），公共安全警报每天都会发出两次，就好像有人需要提醒一样。
炎热天气的唯一缓解是在首尔马竞比赛前的两小时倾盆大雨期间——体育场周围响起的公共安全警报警告地下停车场被水淹没，但比赛继续进行，湿度又回来了。
（照片：罗比·杰伊·巴拉特 – AMA/Getty Images）
当地人在等待过马路时站在树荫和建筑物的阴凉处是很常见的，许多妇女随身携带雨伞来防晒。即便如此，在东京的两场比赛中，球迷们还是高兴地在阳光下站了一个多小时买东西，而且很多人已经穿上了官方球衣。
坦率地说，排队的队伍令人震惊，大约 200 米长的队伍蜿蜒了两次，然后爬上楼梯，只是为了到达另一个最后的队列。那是一个信息亭。其他人则吸引了比这更短的队伍，但仍然足够长，足以让任何临时支持者望而却步，尤其是在炎热的天气里。所有商品均已售罄，创造了俱乐部最高的比赛日销售数字，甚至比上赛季在阿提哈德球场创下的最高销售数字还要高——当天他们在五月份举起了英超奖杯。
类似的排队等待与曼城上赛季赢得的三座奖杯合影的机会也突显了俱乐部在球场上成功吸引新支持者的价值。
这并不是说曼城在没有经过深思熟虑的情况下就出现在亚洲：从很多方面来说，他们一直都在这里。日本汽车巨头日产一直是曼城的长期赞助商，朝日公司赞助了阿提哈德体育场的隧道俱乐部接待区，现在还赞助了训练装备，而韩国公司耐克森轮胎自 2015 年以来一直是曼城的合作伙伴，赞助的项目包括：官方球衣，甚至阿提哈德球场和青训体育场之间的实体桥梁。
多年来，城市球员一直出现在日本和韩国的电视广告和广告牌上，之前 2019 年的横滨和香港之行对于扩大球迷基础也没有什么坏处。成为欧洲冠军也不会。
这里的合作只会加强与该地区的联系：Bernardo Silva、Scott Carson和Maximo Perrone在东京与支持者一起唱卡拉 OK（播放列表包括 Oasis 的 Blue Moon、Wonderwall 和 ABBA 的 Voulez Vous（其中替换为“Bernardoooo”）埃尔林·哈兰德、约翰·斯通斯和帕尔默因向当地人分发馅饼和薯条而争论不休，在东京收到一个生日蛋糕后，哈兰德在首尔又得到了第二个蛋糕，因为生日咖啡馆是另一种流行的传统。
新的第三件球衣在东京发布，哈兰德、杰克·格拉利什和新加盟的马特奥·科瓦契奇在现场为它做模特。日本 WWE 摔跤手兼曼城球迷的冈田一亲 (Kazuchika Okada) 与上赛季赢得的三座奖杯合影，在首尔遇见哈兰德的 Blackpink 歌手 Jisoo 在 Instagram 上拥有近 7500 万粉丝。
（图片来自曼城）
唯一令人意外的是，迎接曼城本次巡演第一个进球——斯通斯对阵横滨队的甜蜜进球——的烟花纯属巧合：当地棒球队燕子队正在隔壁的体育场比赛（旁边还有一个橄榄球场） ）并且通常用烟花来标志着第五局的开始——而那正是在球击中球网的那一刻。
鲁本·迪亚斯被问及东京的生活，他说他可以想象自己住在那里，这可以看作是对东道主的慷慨，但他私下里也说过这样的话，新闻发布会结束后，他就离开了自己的家。添加更多赞美的方式。
“关于东京，我还想再说一件我之前忘记的事情，”他说，“这座城市是如此干净，我要祝贺你。” 街道上的垃圾箱很少——日本人倾向于随身携带一个小袋子，将垃圾放入家中处理——而在受欢迎的涩谷路口的地面上，游客们挤进一家俯瞰星巴克的地方，拍摄数百人的视频不同方向的交叉口，定期由人工清扫。
（李三摄）
日本人在日常生活中并不常穿足球球衣，但在比赛当天，东京各地都出现了很多曼城球衣：歌舞伎町塔的美食广场上有一件德布劳内球衣，那里有一家传统的日本拱廊和电影院屏幕分布在多个楼层。涩谷拥挤的口袋妖怪中心里有 Grealish 衬衫，而路边的原宿女孩中也有福登衬衫。
这三人是迄今为止最受欢迎的，与哈兰德并列。
“我们的 9 号球员，绝对出色，伙计，”19 岁的曼城球迷阿部良 (Ryo Abe) 用曼彻斯特口音说道。“我在日本出生和长大，但我喜欢曼彻斯特。我是通过网上观看曼彻斯特足球博主学会的口音。”
35 岁的 Yuki 进一步解释了哈兰德的受欢迎程度：“他非常棒、强大、没有极限。他的未来是美好的。我希望他喜欢日本的文化、日本的食物和日本的东西。
“问题是他的莲花进球庆祝动作是日本风格的。这绝对令人难以置信，这是日本的事情。我们对他的进球庆祝感到非常自豪和高兴。冥想源自日本佛教和“禅宗”。我认为哈兰德就像我们日本人。他有日本人的心态。”
（摄影：Robbie Jay Barratt – AMA/Getty Images）
当体育场内大声朗读所有明星球员的名字时，不可避免地会出现为所有明星球员大声欢呼的声音，而外围球员的努力则更加柔和，就像您在阿提哈德球场所期望的那样。有趣的是，若昂·坎塞洛是获得最大欢呼的人之一，因为他在四月份随拜仁回到曼城时遭到了嘘声，而且他在俱乐部西方支持者中的普遍支持率也急剧下降。
据当地人称，其中有几个原因：像坎塞洛和大卫·席尔瓦这样的技术型球员非常受欢迎，比前锋和后卫更受欢迎，这显然植根于漫画文化。最重要的是，动画系列《青之芦苇》中的主角是一名边后卫。日本也没有同样的“没有球员比俱乐部更重要”的心态，许多球迷因为特定的球员而支持球队，另一个原因可能是坎塞洛退出的细节——他如何被瓜迪奥拉视为破坏性的——并不那么出名。
（摄影：Robbie Jay Barratt – AMA/Getty Images）
在韩国，最受欢迎的球员是哈兰德和德布劳内，福登紧随其后，从世界杯体育场内读出他们的名字或大屏幕上闪现他们的面孔时的分贝水平来看。韩国的尖叫声震耳欲聋，韩国球迷比日本更明显地表达对他们最喜欢的球队或艺术家的支持。体育场里还有很多其他球衣——其中包括曼联、切尔西和阿森纳——但天蓝色无处不在。21分钟后，甚至有人为上周因膝伤退役的曼城传奇人物大卫·席尔瓦报以一分钟的掌声。
“韩国有大量的球迷，这是我没想到的，”科瓦契奇在新闻发布会上说。其他球员也谈到了瓜迪奥拉今年夏天迄今为止的主题之一。
“主教练已经意识到了这一点，他不希望任何人出现失误或过于随意，”内森·阿克说。
“我们谈到了反抢。也许有时候，当事情很好，当你很好的时候，也许当你有球的时候一切都很好，但是当我们必须防守并且每个人都必须跑回来时，也许强度就不一样了。
“像这样的小事情，主教练真的注意到了，并立即说了出来，他说我们不能这样做，我们不能放弃这种心态，因为多年来，当我们向球队施压时，我们充满了能量，我们不要让球队有喘息的机会，但如果我们放弃了这一点，那么你的水平就会下降。”
斯通斯还透露了曼城在一年中这个时候的工作方式，即使在曼彻斯特东部 12 摄氏度的气温下，长时间的跑步训练也是不受限制的。
“当我们查看统计数据以及我们在日常训练中实际所做的事情时，这就像进行跑步训练一样，我们只是用球来做所有事情，”斯通斯解释道。“我认为这是双赢的，因为我们保持精神集中，了解我们的角色和责任，也知道他对我们的要求。
“这是关于恢复节奏和我们上赛季表现出色的小习惯，我们不会错过训练时的那段时间，我们有球，我们处于状态。”
曼城已经习惯了在没有顶级球员的情况下进行季前赛，因为他们为夏季锦标赛贡献了如此多的国际球员，但尽管从亚洲第一天起所有人都在一起，但他们的情况与近年来类似，这也归功于他们的赛季六月中旬结束。
瓜迪奥拉在东京表示：“我不会说我们还很遥远，但我们距离达到最佳状态还有一段距离。” “但这很正常。我们依靠我们所拥有的心态和原则，我们在曼彻斯特有一周的时间专门为决赛进行训练，并比我们在这里训练做好准备。这就是事实，也是前几个赛季的情况，我们总是以不好的状态参加社区盾比赛。”
那么，这对新赛季的准备并不完美，但正如瓜迪奥拉所说，他们至少已经习惯了。考虑到其他一切进展顺利，曼城肯定用不了多久就会重返亚洲。