为什么苏联作家的只有思想顿悟的贵族才能救人民的书会在中国流行？

打开网易新闻 查看更多图片

在中国流行作家的书中只有思想顿悟的贵族才能拯救人民的书，涉及多个方面的原因：

  1. 政治影响：20世纪上半叶，中苏两国建立了紧密的政治合作关系。在此期间，苏联文学受到中国领导层的推崇，被视为社会主义文学的标杆。政治上的紧密关系导致了苏联作家的作品在中国得到广泛传播和推崇。

  2. 社会主义价值观：苏联社会主义价值观在中国产生了必然的影响。这包括对贵族阶层和贫困阶层的批判和反思，以及强调知识分子、贵族等高层人士的责任和担当。在此背景下，苏联作家的作品中所强调的“思想顿悟的贵族”形象被认为是对贵族阶层的自我批判和觉醒，是一种具有社会责任感的表现。

  3. 翻译传播：苏联作家的作品被大量翻译成中文，使中国读者能够接触到这些作品。翻译传播使中国读者对苏联文学及其产生了先前的兴趣。

  4. 教育体系：20世纪中期，中国建立了大规模的教育体系，许多学校教授在外国文学方面引入了苏联文学。这进一步促进了苏联作家作品的传播和影响。

  5. 文学相似性：苏联文学与中国文学在某些方面具有相似性，比如强调社会主义价值观、对社会问题的关注等。因此，苏联作家的作品在中国读者中产生共鸣，被视为对中国现实的启示和警示。

需要指出的是，这种流行并不是持久的，随着中苏关系的彻底变化和中国国内文学环境的发展，苏联作家作品在中国的影响逐渐分开。然而，历史时期中苏联作家作品在中国流行的，仍然是文学和历史现象研究中一个值得探讨的重要话题。