语言一直以来都是文化的重要载体，而且随着互联网和科技的发展，成千上万种语言都在世界范围内流通，甚至还产生了大量由民众们口口相传的“热词”。每年的热门词汇都会出现在年度词汇大盘点中，除此之外并没有其他意图，但是最近台湾方面“有心之人”却对一些词汇进行了曲解，认为大陆方面别有企图。
台湾媒体对“湾湾”一词污名化近年来，随着“热搜”词语的不断出现，许多媒体都会在年末对本年度内流行的词汇进行大盘点，一来是为了做相关调查和排名，一来也是为了有趣，为人们的生活增添更多的色彩。台湾媒体最近也做了一份关于大陆词汇的调查，但是绿营媒体却对一些词汇进行曲解，比如对“湾湾”一词污名化。
据了解，在深绿媒体的调查中，许多大陆词汇都被提及，但是“湾湾”一词却被刷上热评，有部分台湾网民甚至认为该词汇有对台湾“不尊重”的意思，觉得听了“最恶心”。实际上，叠词的使用可以增加亲密感，给人的感觉更亲昵，就好比“湾湾”一词的使用；而且在2019年年底，中央电视台的主持人在节目上向台湾同胞隔空深情呼唤，首次使用“湾湾”来代指台湾，“台湾的前途系于祖国统一，台湾的命运与祖国相连，湾湾，回家吧。”面对祖国大陆的真实寓意，深绿媒体却说这是大陆的“统战”行为。这一词汇被最后污名化。国台办对台湾媒体的故意曲解进行回应事实上，许多岛内绿营里的政治人士和绿营媒体都在使用这些热门的大陆词汇，比如台湾“三立新闻网”就曾经使用过“伤害性不大但侮辱性极强”这样的大陆网络热门用语。但是他们却偏偏对“湾湾”一词有所偏见。面对岛内媒体对民众的误导，国台办发言人朱凤莲在1月26日的新闻发布会上表示：两岸民众的生活环境和文化教育不同，在一些流行语言的使用上存在差异是很正常的现象，“湾湾”一词是大陆民众对台湾的昵称，不应该因为台湾一些媒体的误导而导致民众的理解出现偏差。
朱凤莲还表示两岸民众都应该提高警惕，不要被民进党当局和一些绿营媒体带偏方向，致使两岸之间出现误解和偏见。随着两岸交流的逐渐加强，相信两岸民众会越来越了解双方的语言习惯和用词习惯，进而推动两岸文化的交流和碰撞，并且进一步加强两岸之间的合作与交流。