94岁的欧洲著名作家米兰·昆德拉辞世,几代读者纷纷在网络上发文哀悼。一向以来,昆德拉以文学作品享誉世界,而他的个人生活却极度神秘。自1975年从捷克移居法国巴黎以后,他深居简出,从不轻易接受媒体采访,也不在公众场合抛头露面。

他极度珍视个人隐私,曾援引纳博科夫的话宣称:“我厌恶把鼻子伸到伟大作家珍贵的生活中去,任何一个传记作者都不可能揭开我私生活的面纱。”

打开网易新闻 查看更多图片

作家完全活在他的作品中吗?历史中真实的昆德拉是何面目?他为何对自己的人生际遇讳莫如深?法国记者、作家让-多米尼克·布里埃撰写的《米兰·昆德拉:一种作家人生》为解答读者的疑问提供了珍贵的资料,开启了多种认识和理解的昆德拉可能。

《米兰·昆德拉:一种作家人生》是昆德拉的首部简中版授权传记,由知名译者刘云虹、许钧移译,雅众文化引进出版。在该书中,布里埃将昆德拉个人的艺术、文学、政治与精神历程置于大写的历史中加以考察。同时,作者引述了诸多与昆德拉有着直接交往的人提供的一些公开的和迄今尚未发表的资料与谈话内容,更以大量早年珍贵报刊文本为引证,描述昆德拉所处的历史时代,分析昆德拉的存在境遇及遭遇,追踪昆德拉的心路历程。

由于昆德拉本人对私生活三缄其口,布里埃采取了迂回战略,从与传主昆德拉密切相关的人们的点滴回忆中,提炼出昆德拉的传奇人生故事,在这里那里,为昆德拉的形象补缀一些鲜活有趣的细节。同时,作者将昆德拉的写作与历史境遇、生活变迁对照互释,对昆德拉的作品风格的形成、发展与转变进行了清晰的梳理,诠释了反抒情、反媚俗、反现代等昆德拉创作思想的核心议题,无疑有助于读者更深刻地理解昆德拉的作品。