最近在推特上有朋友问了我们这样一个问题,问得很好,和大家分享⬇️
很多中国人在口语上都会有这样的问题,贝贝老师给出的解决方案是:
如果你也有英语学习的问题,欢迎来推特问我们,推特Twitter搜索:早安英文,就可以找到啦~
今天是早安英文陪你一起进步的第8年又259天
听前想一想:它们用英文怎么说?
1. 夜猫子
2. 产生恶果
3. 叛逆的
流行音乐女王麦当娜近日的新闻一直让人揪心。从6月底开始,64岁的她就传来身体不适、昏迷进入重症监护室的消息。让所有人的心都揪了起来。
今年是麦当娜出道40周年,因此麦当娜和团队早就准备好要进行一次世界巡演。没想到在巡演开始前没多久,麦姐却被送进了ICU,她遭到了严重的细菌感染,生命体征很虚弱,甚至需要插管维持呼吸。
麦当娜身边的人表示,麦姐从上个月开始就断断续续发烧了很久,一直没有完全好,但是她每天忙着排练,不愿意休息。
现在几周过去了,麦当娜仍然需要卧床休息,筹备了很久的巡演可能也要搁置,这不由得让粉丝和网友们担忧起她的健康状况。
在今天的节目里,Summer老师和 Lily老师就来聊聊天后麦当娜。⬇️
正式节目从第45秒开始
今日笔记
01.
icon /ˈaɪkɑːn/ n. 偶像
讲解:麦当娜当之无愧称得上“偶像”这个称号,a famous person that people admire and see as a symbol of a particular idea or way of life. 现在也可以用 diva 这个词来形容她,意思是天后。
例句:Madonna has transcended the term 'pop star' to become a global culturalicon.
麦当娜已经不只是流行明星了,而是全球文化偶像。
02.
diligent /ˈdɪlədʒənt/
adj. 刻苦的,勤劳的
讲解:同义表达还有 hard-working,industrious,tireless,口语化的表达是 work sb's ass off. 表示工作特别刻苦,非常敬业。
例句:She had beendiligentlypreparing for her highly anticipated Celebration Tour, pouring in serious effort and late nights to perfect her performances.
她一直在很努力地准备这 场备受期待的世界巡演,投入了大量的心血,工作到很晚,来让演出更完美。
03.
night owl /aʊl/ 夜猫子
a night person
喜欢熬夜的人
讲解:一个人睡得晚,经常熬夜,就可以用上这两个表达。
例句:Asa night owl, she often stayed up until the early morning, ensuring every detail was perfect for her upcoming tour.
她是一个夜猫子,经常熬夜到清晨,确保演出的每个细节都要完美。
04.
take a toll /toʊl/
产生恶果,造成损害
讲解:toll 意思是毁坏,伤亡人数,这里的搭配 take a toll on sb/sth, 表示对其造成了很大的伤害。
例句:However, her rigorous rehearsalstook a tollon her health, as she developed a severe bacterial infection over the weekend, requiring her to spend several days in the intensive care unit (ICU).
但是高强度的彩排对她身体健康产生了很大的影响,导致了严重的细菌感染,在重症监护室呆了好几天。
05.
hospitalize /ˈhɑːspɪtlaɪz/
v. 入院治疗
hospitalization /ˌhɑːspɪtl-aɪˈzeɪʃən/
n. 住院
讲解:住院的动词和名词,就可以用这两个词。注意单词的重音位置。
例句:Just days before herhospitalization, Madonna had treated her followers to glimpses of the tour’s behind-the-scenes preparations on her Instagram account.
就在住院前几天,麦当娜还在社交媒体上给她的粉丝分享巡演后台的准备情况。
06.
postpone /poʊsˈpoʊn/ v. 推迟
讲解:表示推迟,动词词组可以用 put off.
例句:Unfortunately, Madonna had topostponethe start of her Celebration Tour indefinitely due to her h ealth condition. However, her team remains optimistic about her recovery and eagerly awaits her return to the stage.
不幸的是,因为麦当娜的健康状态,这次巡演得无限期的推迟了。但是她的团队对于她的恢复情况很乐观,期待她早日重返舞台。
07.
rebel /ˈrebəl/ n. 叛逆的人
rebellious /rɪˈbeljəs/ adj. 叛逆的
讲解:这两个词也是要注意单词的重音位置。
例句:She is and has been arebelof the mus ic, art and culture scene for decades.
她曾经是,现在也仍然是几十年来音乐、艺术和传统的“反叛者”。
文章最前面的「听前想一想」,大家都知道了吗?它们用英文怎么说?
1. 夜猫子 2. 产生恶果 3. 叛逆的
在评论区,写下你的答案,完成今日的学习打卡吧。
—————— 早安碎碎念 ——————
嗨!大家好!这里是啊Q!
今天又看到一个令人气愤的新闻#宝格丽官网疑将台湾列为国家#
沸沸扬扬闹上热搜之后,宝格丽回应称是“网页技术部门问题”。。。。。。额,懂得都懂,第一次见拿技术出来挡枪的。
总之,中国一点都不能少!