李玟,是美国最知名的华人歌手,她的歌热情如火、充满能量,是一位唱跳俱佳的歌手。她出生在香港,10岁时全家移民美国,接受美式教育,老公是年长16岁加拿大籍白人,她努力想得到两个继女的认可,但老公多次出轨,两个继女也并不支持她,婚姻、家庭关系是破败的。

她患有重度抑郁症,死时留下数亿港元遗产,虽然妈妈和姐姐努力陪着她,终是没能拦住,她自己挣到巨额财富,自杀只能是心理压力。如果把此当作一个实例,那么就能看作是:一个华人融入西方文化失败,又不能回归到华人生活的故事。

打开网易新闻 查看更多图片

1、华人患病抑郁症远远低于其他族裔

美国国家心理卫生研究所数据显示,17.3%的白人成年人一生中至少会患上一次抑郁症,拉丁裔是14.9%,黑人是10.4%,亚裔则仅为8.6%。

美国各族裔自杀数据中,白人自杀率较高,原住民自杀率是白人的两倍以上,亚裔尤其东亚裔自杀率较低,东南亚裔自杀率较高。

学者调查的自杀者数据,西方自杀者中有91%患有心理疾病,中国自杀者中仅61%有心理疾病。

所以,华人因心理疾病自杀是远小于其他民族的事件,抑郁症固然是现代社会病,但不同族裔差距甚大,更多表现为文化病。李玟接受西方教育,与西方人结婚,却希望保有中国式的家庭关系。

因而,她患抑郁症的根源在于东西方文化冲突,产生的心理压力使她只能选择自杀。

2、跨国婚姻实质是跨文化婚姻

美国人最大特点被人类学家许烺光总结为自我依赖,美国孩子在成年后会脱离家庭,成年子女与家长关系更像亲戚,而不像家庭。成年子女必须为自己打拼生活,为爱情结婚,当爱情 不再 就离婚,维持婚姻、维持家庭对美国人而言并不重要。所以富豪比尔盖茨、贝索斯选择与共同创业的妻子离婚,即使分割巨额财富,也要寻找新的爱情,这是自我依赖的一部分。

中国人则生活在社会关系中,即使成年也不切断与父母的家庭关系,中国的家庭关系就是这样有利有弊,既使子女少了不顾一切在社会上独自拼搏的勇气,却也使人能在以家庭为中心的社会关系中找到自己扮演的角色,知道自己应该的方向。美国人永远没有退路,只能勇往直前,中国人永远有一条退路。

李玟与西方人结婚,想拥有中国式的夫妻关系,想与继女培养中国式的家庭关系,则超出不同文化所能理解的范围。以西方人来讲,丈夫出轨意味着爱情出现问题,要么求助心理医生,要么离婚,维系表面婚姻再无意义,两个女儿不支持没有爱情的婚姻也属正常。

李玟的跨文化婚姻失败了,在情感上没有得到家庭成员支持。

3、是跨文化婚姻就要做好承受失败的后果

东西方看待婚姻方式不同,婚姻要求也不同,西方文化语境里分居超过3个月默认为离婚,各自可寻找新人,中国人异地、异国3个月,甚至3年都能维持婚姻。以西方人视角看李玟丈夫出轨,她早就该离婚了,既不能主导,又不能适应跨文化婚姻,就应该退出让自己摆脱消耗精力的局面。

人选择自杀可以是再也不能承受精神压力,既是因为外部压力过大,更是因为自己的精神能量太低,太重视又不能消解压力,内心精神终被压力击垮。也可看作,既无能力改变现状,又不能接受失败造成,原本活力四射、能量满满的天后李玟,就像一个精力无穷、信心满满,不愿接受失败却又无路可选的绝望少年,不能使自我和外部世界压力均衡只能是悲剧,如果说其他人害其自杀则过了。

跨文化婚姻自然比同种文化婚姻面临更多挑战,还将产生更多悲剧,如果不能以自己的文化主导,那就放下自身文化去适应,实在做不到就该退出了,不愿退出最后只能是悲剧收场。华人与西方人跨文化婚姻已经算好的,与严格遵守教法的穆斯林、与部落文明的黑人会有更多文化挑战。

失败可怕也不会比性命重要,李玟选择在80岁母亲看护下偷偷自杀,更多是一个西方人。