近日，由深圳市律师协会创办的《国际法律观察》（2023年5月 总第13期）刊载文章：《从申请离婚到财产分割：内地与香港婚姻家事比较与思考》。
该文由香港梁浩然律师事务所有限法律责任合伙资深顾问律师、首批粤港澳大湾区律师陈少彬，北京家理律师事务所合伙人、北京家理（深圳）律师事务所主任胡梦蝶律师，以及香港梁浩然律师事务所有限法律责任合伙实习律师彭茵彤联合创作，反映了香港与内地律师在跨境婚姻法律方面的最新研究成果。
随着实施关口管制和检疫措施的解除，香港与内地的婚姻家事案件必将有增无减，这对于在两地执业的家事律师来说，既是机遇，也是挑战。香港与内地法律分属不同法系，在法律制度与法律观念上存在很大差异，这种差异不仅是司法实践中的难点问题，也为普通民众处理跨境婚姻家事问题带来诸多不便。如何同时满足客户的香港与内地的婚姻法律服务需求，将是两地婚姻家事律师无法回避的问题，也是未来两地婚姻家事法律专业融合的重要方向。
为了帮助两地律师了解香港与内地婚姻家事法律的异同，陈少彬律师、胡梦蝶律师及彭茵彤（实习律师）联合撰写了这篇约5000字的文章，从“两地法院对两地婚姻离婚的管辖权”“两地法院对离婚的受理理由、程序及法院总体上之态度”“两地法院对财产分割的审理标准”三个角度，详细探讨了两地法院的管辖权、受理理由和程序，以及在财产分割上的不同倾向，并“说明纵使两地法律体制存在着根本性的差别，但两地法院部分考虑点却有异曲同工之妙”。文章末尾指出，两地律师在与客户制定离婚方案时，应当考虑到两地法律体制的差异问题，从而帮助客户选择最适合的离婚地。
家理律师事务所是一家专注于婚姻家事法律服务的专业律所，有着丰富的跨境婚姻家事案件办理经验。深圳家理成立后积极融入大湾区建设，将跨境法律服务作为重点开拓方向。
2023年3月，在“粤港两地婚姻的法律差异——从香港蔡天凤案件谈起”法律沙龙中，陈少彬律师做客深圳家理，与广东省律协信托与财富管理法律专业委员会副主任、广东省律协婚姻家庭法律专业委员会委员孙艳丽律师及胡梦蝶律师，共同解读香港蔡天凤案件涉及的婚姻家事法律问题，比较香港与内地婚姻家事法律与实务的差异。
此次，陈少彬律师与胡梦蝶律师再度携手，共同创作《从申请离婚到财产分割：内地与香港婚姻家事比较与思考》一文，将双方在数次交流中的思想碰撞，转化为可以阅读的书面研究成果，展现了两位律师在跨境婚姻法律与实务方面的深度探索，也为香港与内地律师之间的专业合作提供了全新的思路。
作者简介
陈少彬律师
香港梁浩然律师事务所有限法律责任合伙
北京市京师(深圳)律师事务所大湾区律师
陈少彬律师，香港梁浩然律师事务所有限法律责任合伙资深顾问律师，首批粤港澳大湾区律师，1996年毕业于香港大学法律系，1997年取得香港法律专业文凭，1999年成为香港特别行政区执业律师，现为香港律师会会员、香港婚姻监礼人、香港国际仲裁中心调解员、中国深圳前海合作区人民法院特邀调解员、中国委托公证人，在国际商事仲裁、民商法、公司法、婚姻家庭及继承法等领域具有丰富的执业经验。擅长处理内地与香港特别行政区跨境法律事务。
胡梦蝶律师
北京家理律师事务所合伙人
北京家理（深圳）律师事务所主任
胡梦蝶律师，北京家理律师事务所合伙人，北京家理（深圳）律师事务所主任，中国法学交流基金会婚姻家庭研究专项基金顾问委员会委员，深圳市律师协会婚姻家事法律专业委员会委员，北京市律师协会第十一届青联会委员，中央电视台《律师来了》主场律师，深耕婚姻家事领域十余年，在婚姻、继承、家族财富传承、私人财富管理等领域有着丰富的实务经验。
彭茵彤实习律师
香港梁浩然律师事务所有限法律责任合伙
彭茵彤实习律师，2017年毕业于香港大学英语研究及比较文学专业，2020年毕业于香港城市大学法律博士专业（等同于法律学士学位），2021年取得香港法学专业证书，自2021年8月至今，任香港梁浩然律师事务所有限法律责任合伙实习律师，有处理各类民事、刑事案件之经验。