打开网易新闻 查看更多图片
在海外，端午节是华人群体除春节以外最为隆重盛大的节日，而端午节的英文名Dragon Boat Festival也由来已久，并且也是中国端午节的官方英文名。
一提起这个英文名，外国人便知道这是中国独有的节日，因为那一天要赛龙舟，是很多外国人也很爱凑热闹的节日。并且，很多国家的端午节划龙舟，有很多老外都参与其中。
甚至在不少国家，端午龙舟被视为一项极具魅力的东方运动，比如英国就会举办全英中华端午龙舟会，参加的老外比华人还多。
而韩国的江陵端午祭，英文名为Gangneung Danoje Festival，根本没有外国人知道这是一个什么鬼，非遗除非广为人知的项目，不然真的乏人关心。不要说外国人，就是韩国人，也对这个江陵端午祭知之甚少。
转折点出现在中国热炒韩国抢注端午节，江陵端午祭由寂寂无名，瞬间积累极高的热度，被人口高达14亿人的中国网民频繁提及，拜中国网民所赐，江陵端午祭不仅让更多的韩国网民关注，更是极大的提高了国际知名度。
有不知目的何为的谣言称，因为韩国江陵端午祭的英文名是Gangneung Danoje Festival，导致中国端午申遗被禁止用duansujie，只能被迫用Dragon Boat Festival。这谣言低劣得让人咋舌，中国有什么理由放弃早已被全世界人民熟知的官方英文名Dragon Boat Festival，而用一个外国人完全不知道是什么的汉语拼音。
所以同韩国朋友提到端午节申遗一事时，她说道，如果不是中国网络热炒，她并不知道江陵端午祭，韩国人对端午节也淡得很，没什么人过这个节。她貌似开玩笑的说，韩国人应该感谢中国人，让江陵端午祭在国际上有了知名度。