《小美人鱼》的票房表现，预示着迪士尼，是否会将这类颇受争议的翻拍电影继续下去。然而，比起迪士尼的其他真人翻拍电影，《小美人鱼》遇到了一个棘手的问题。
在上映了第二周，《小美人鱼》的票房遭到了可怕的下滑。在过去的十年里，迪士尼凭借着翻拍电影，赚了不少钱。《狮子王》和《阿拉丁》成为了票房超越10亿美元的大片。这使得，迪士尼对《小美人鱼》寄予了厚望。不过，这一次迪士尼冒了一个险，让原本白人的角色，直接交到了黑人女演员的手上。
由于迪士尼非常热衷翻拍电影，这使得迪士尼的真人翻拍电影，总被拿来作比较。自然，《小美人鱼》也避免不了。虽然《小美人鱼》的女主角，的确令人印象深刻，但是电影票房的持续性，却令人担忧。由于暑期档的影片拥挤，《小美人鱼》也体现了这部电影，是否能够拥有竞争力。
《小美人鱼》票房的剧烈下滑
《小美人鱼》上映首周末票房强劲，但上映第二个周末票房表现不佳。这部电影最初在3天的首映周末赚了9550万美元，在第四天就突破了1亿美元。很遗憾的是，《小美人鱼》上映第二周票房降至4130万美元。根据统计，这部电影第周二的票房下跌了56.7%。
如同前文所说的，暑期档的电影就是神仙打架。《小美人鱼》电影之后紧接着就是《蜘蛛侠：纵横宇宙》。与《小美人鱼》一样，《纵横宇宙》也是一部家庭大片。而且，蜘蛛侠就粉丝而言，远比迪士尼的小美人鱼多。再加上《纵横宇宙》的口碑实在太棒，给予了《小美人鱼》非常大的压力。
《小美人鱼》能够盈利吗？
尽管《小美人鱼》上映的第二个周末票房有所下降，但是这部电影出乎意料地在烂番茄上，受到了许多观众的喜欢。虽然影评人对《小美人鱼》的喜爱程度不同，但是一部电影的票房决定权，还是在观众的手里。《小美人鱼》的国际票房表现得很平淡，然而本土票房却很高，甚至超过了《速度与激情10》。
《小美人鱼》的预算并不小，再加上接下来《变形金刚7》的上映，票房会再一步下滑。不管怎么说，迪士尼还可以从爱丽儿的周边产品盈利，所以对于迪士尼来说，并不一定会亏损。
只是，好莱坞目前是一个看待票房的时代，所以看看《小美人鱼》最终的票房，便会知道迪士尼是否会为这部电影的续集开绿灯。毕竟，《小美人鱼》电影，早就为续集的故事，埋下了伏笔。只要电影达到盈利，再加上这部电影受到了众多北美观众的支持，迪士尼不会放过续集的机会。