语言是人类沟通的工具,不同的地域的人,经过长年累月的历史进化,形成了自己的语言,很多外部因素影响了语言的产生和演变,包括:获取食物的方式、人口迁徙、战争、外来文明的冲击等。

通过学习外语,对比外语与中文的差异,才能更深刻的理解一个语言的形成过程,更深入的理解中文。

打开网易新闻 查看更多图片

字的起源是一个语言的灵魂,汉字的起源是甲骨文,像一副外在的画,这也造就了汉字书法可以很美

英文单词的起源像一幅内在的画,要在心里形成,比较抽象,尤其是英语的一词多义,要用画面感来记忆,如何把英文单词与一幅画联系起来?很多英语词汇老师讲得很好,比如,宋维钢,韩宇等,可以看看相关人的课程

打开网易新闻 查看更多图片

一种语言会影响思维。汉字的外在画可能会影响中文的具象思维,比如:注重现实、务实、具体。英文单词的内在画可能会影响英文的思维:严谨、抽象。最抽象的学科是数学,平时注重锻炼抽象思维的人数学成绩会很好,我不懂俄语,不知道俄语是是否很抽象,从而导致了俄罗斯产生了很多伟大的数学家。

曾经有专家建议取消汉字,只使用拼音,这样就可以降低学习写汉字的难度,估计这些专家没学过外语。中文如果取消汉字只用拼音,那中文就失去了灵魂,和韩语一样了,韩语70%的词汇来自古汉语,剩下的30%多的词汇来自英语和日语(日语字大部分也是来自古汉语),韩国字里起源于本国的词汇很少。如果有一天,我们接触的词汇都是:坦克,沙发,伺服,鲁棒性等这种外来词汇,估计会非常痛苦