文|邱立本

国泰航空的香港空姐歧视中国大陆乘客事件扰扰攘攘一个星期,暴露了香港的深层危机,就是语言的隔阂与普通话的水平低落,形成国安危机,加深了国家的分裂,容易被一些分离主义的论述趁机见缝插针。香港当局的应变之道不仅是对这家公司的严惩,也须从更宽广的角度,检讨香港的语言政策,要如何让全民学好中国的国语,而不是躲在方言与英文的背后,让政治上的敌对势力扩大裂缝,陷入更严峻的危机。

打开网易新闻 查看更多图片

不可否认,早在二〇一九年黑暴期间,国泰内部就有不少员工参与暴乱,有些黄丝空姐甚至在机舱内贴上标语,一些机师还在街头丢汽油弹,因而在国泰内部的一些群体早就弥漫了一股反华的势力,这次“毛毯”意外,盖不住背后的反动思维,就是潜意识瞧不起来自中国大陆的人与物。语言是载体,但承载不住的是那些根深蒂固的刻板印象,认为中国的一切都是落后的、不文明的。而在们看起来,西方的一切都是先进的、文明的。

语言的隔阂也是一个大问题。如果当天执勤的是来自台湾﹑新加坡或马来西亚的华裔空姐,就会用流利的华语(普通话、中国国语)与这些乘客沟通,不会在“毛毯”(Blanket)还是地毯(Carpet)的问题上纠缠。事实上,很多来自中国大陆的旅客遇上国泰的台湾空姐都感到特别亲切,喜欢她们轻柔的、嗲嗲的国语,提供敬业的、细心的服务。

那些背后议论乘客英文不行、自视高一等的香港空姐也许会说一点普通话,但说得磕磕巴巴,这都因为香港教育的失败。回归二十六年,中小学还是无法全面落实普通话教中文。由于原来用广东话教中文的老师数以万计,在过去教协的支持下,形成了一股反对普通话的势力,因此让教育当局不敢彻底改革,导致今天香港的中小学教中文,大部分还是用粤语教授。

事实上,要在香港全民落实普通话,教育当局不但要全面推动用普通话教中文,还应该推广到其他所有学科(除了英文和第二外语课),确保学生进入一种沉浸式的教育,思考都用普通话,熟悉普通话背后的中华文化,具有钱穆所说的对中国历史有一种“温情与敬意”,而不是学了一点英文,就以此来歧视中国人,应验了古人所说的“汉人学得胡人语,登上城头骂汉人”的悲哀。

打开网易新闻 查看更多图片

这都需要香港教育当局从“心”变革,冲破很多障碍,不怕万难,但求“一语通,百理明”。特首李家超这次已经对国泰事件加以谴责,立场鲜明,但这不是一时的“口舌”之争,而是要追求永远的“语同音”基业,为中华民族万世开太平,为港人立命,绝对不能等闲视之。

从大历史来看,这是迭代的挑战。二战前后出生的香港人被视为“婴儿潮一代”,他们都有很强的中国人观念,从李小龙到成龙,从漫画的财叔到金庸小说的郭靖,都有强烈的中华民族情怀,即便香港社会掺入了国共的党派之争,但民族大义不会有丝毫模糊之处。但到了90后与00后,受到很多台湾的分离主义的思潮,以及日本右翼对中华民族抹黑论述书籍的影响,都在描绘中国人负面的形象,而回归后开始的“通识课”,不少的老师受到这些思想的影响,强调要有“批判性思维”,对中国只是看到黑幕,而看不到中国在过去二三十年的巨大成就,日积月累,最后终于在二〇一九年的黑暴事件爆发,立法会被砸、又一城商场被烧毁、隧道被阻塞、公路被截断、几百组交通灯被破坏,很多警署和警察宿舍受到攻击,成为一场“准政变”事件。

香港的年轻人不能说流利的普通话,不懂中国历史文化,不了解中国的国情,就是国家安全的危机。国泰事件是一个迟来的警钟,惊醒很多苟且的教育官员,为何不去彻底推动教育语言的变革,结果香港的大学毕业生大部分都无法用普通话进入思辨的层次,无法与全球的中文圈子对接。香港精英与西方和日本﹑韩国认真学习中文的精英比较起来,大多被比下去,成为国际的笑柄。这是香港教育的悲哀,也是香港人的悲哀。

香港特首李家超对于这次国泰事件的检讨,须立刻责令教育官员订下时间表,推动中小学全部用普通话教学,向北京、台北和东南亚的华校看齐,不要再用“保存广东话”来做挡箭牌。广州、厦门、上海、武汉等都是方言城市,它们都用普通话教学,但在家里和私人场合,可以用自己的家乡话交流。它们可以,为何香港不可以?国泰事件“坏事可以变好事”,让港人幡然醒悟,香港的变革,要从舌头开始。

版权声明:本文系作者原创文章,图片资料来源于网络,本文文字内容未经授权严禁非法转载,如需转载或引用必须征得作者同意并注明来源。