打开网易新闻 查看更多图片

话剧牵手互联网,会擦出什么样的火花?5月26日,中国国家话剧院线上演播品牌“CNT现场”(中国国家话剧院现场)首部作品《英雄时代》登陆爱奇艺云影院,为这一问题提供了注解。

“线上看话剧的体验很奇妙”“国家队出手非同凡响”“老戏骨飙戏的感觉太爽了”……对于这部由白皓天导演,刘佩琦、倪大红、李光洁、辛柏青、韩童生、刘晶晶等主演的话剧,不少观众给予高度评价。

打开网易新闻 查看更多图片
打开网易新闻 查看更多图片

随着《英雄时代》的上线播出,话剧数字产品怎样实现对线下演出行业及网络视听行业的双向赋能成为业界关注焦点。《综艺报》专访《英雄时代》导演白皓天和爱奇艺副总裁、电影中心总经理宋佳,分享各自观点。

话剧与互联网双向奔赴

“CNT现场”是中国国家话剧院践行国家文化数字化战略,落实文化和旅游部“线下线上融合、演出演播并举”部署而推出的线上演播品牌。《英雄时代》于2021年10月在国话剧场首演,讲述公安部门凭借高精尖专业技术和丰富办案经验抓获在一家商场安装炸弹的犯罪嫌疑人的故事。这部作品在排练演出的同时,就进行了开机录制,是中国国家话剧院“双演融合”的新尝试。

中国国家话剧院院长田沁鑫介绍,该剧是中国国家话剧院首部话剧数字产品;是“CNT现场”线上演播品牌首部作品;也是中国国家话剧院首部公安题材原创话剧。

事实上,这多个首部背后是中国国家话剧院孜孜以求不断的数字化探索。2017年,中国国家话剧院与上海戏剧学院合作话剧《狂飙》时,启用8台摄像机,尝试即时拍摄、无线传输;2021年庆祝中国共产党成立100周年大型文艺演出《伟大征程》,中国国家话剧院全面实践“即时拍摄、瞬时剪辑、实时投屏”的“5G+4K”超高清视频实时传输技术,探索大型文艺演出数字化呈现新路径;2022年,中国国家话剧院推出5G+8K单场直播话剧《铁流东进》,采用5G技术实时直播,累计单场观看量65万次,16000份限量数字藏品上线即售罄;同年10月,文献话剧《抗战中的文艺》采用多机位、多角度、多媒体、多场景的影视化拍摄方式,于11月18日在12家网络平台付费直播,两天观看人数破千万。

宋佳

作为网络视听平台,爱奇艺始终关注高品质内容。宋佳介绍,疫情期间,爱奇艺云影院的内容供给受到了一定影响,在寻求优质内容补给源时,爱奇艺将因疫情而停演的剧院纳入其中。2022年,《抗战中的文艺》在爱奇艺播出,爱奇艺团队借此契机与中国国家话剧院深入接触,最终达成内容合作。“《英雄时代》上线后,我们会持续推进双方深度合作,探寻话剧与网络视听平台的共赢之路。”

兼顾现场效果及影视呈现

快速便捷的传播渠道、广泛的触达面,是网络视听平台的核心优势。但是线下演出转为线上播出,却并非简单的媒介转换,二者在内容呈现、传播等方面存在较大差异。宋佳透露,合作之初,爱奇艺也有一些顾虑,比如,戏剧电影最终的影像呈现能否达到线上播出要求?是否符合线上观众的收视习惯?等等。

白皓天

这也是《英雄时代》主创团队考虑的重点。“团队既要考虑戏剧现场演出的效果,也要考虑这部作品线上放映时的影视化呈现。” 白皓天介绍,为了让作品更具影视质感,主创团队进行了多维创新尝试。如作品采用现实时间与舞台时间同步的方式,通过屏幕上不断闪现的商场实时变化人数、倒计时的指针声等,提醒观众定时炸弹即将引爆,让观众获得沉浸式观看体验。此外,《英雄时代》采用九宫格魔方式楼体结构舞台,呈现出街道、商场、指挥中心等不同场景,解决了舞台演出背景单一的问题,同时设立多个机位,实现画面多屏协同实时切换,配合后期剪辑处理,增强作品画面质感。在双方团队的共同努力下,大家最初的担忧随着作品上线后的广泛好评而烟消云散。

打开网易新闻 查看更多图片

白皓天表示,传统话剧在场地、空间等方面有着一定限制,每场观众数量存在上限。借助科技和信息化传播优势,可以让话剧拥有更多元的传播途径,帮助作品触达更多人群。“话剧与线上传播的结合是1+1>2。一方面能够助力戏剧传播,另一方面可以吸引更多人走进剧场。”

就平台而言,话剧等线下演出作品,在网端也有着独特的传播优势。宋佳表示,“以《英雄时代》为例,它是公安题材,受众基础广泛,作品主创基本都是中国国家话剧院的戏骨级演员,题材和演员都与平台期望值相吻合。”

技术与艺术的双重探索

2021年,爱奇艺推出“云影院”品牌,通过片方自主定价、用户单片付费叠加会员观看分账的方式服务创作者,目前,爱奇艺云影院已上线百余部作品。《英雄时代》是爱奇艺引入的首部“CNT现场”付费点播作品,定价12元,爱奇艺VIP会员享半价优惠。

宋佳介绍,“云影院”一直在尝试引入一些“中间态”产品。比如,目前爱奇艺自制的部分电影作品,可能会在“云影院”上线,以填补院线购票观看作品和会员免费观看作品间的空白领域。未来,爱奇艺也会和包括中国国家话剧院在内的更多演出机构合作,引入更加多元的剧目类型。“在内容创作方面,爱奇艺会发挥平台虚拟拍摄等方面的技术优势,与合作方开展更为深入的合作。”

田沁鑫在《英雄时代》爱奇艺云影院首映式上透露,由辛柏青、秦海璐、袁泉主演的话剧《青蛇》的高清修复版;经中国国家话剧院青年导演创作扶持计划第一季选拔出的两位年轻导演执导的话剧《蓟州疑云》;根据《牡丹亭》改编的话剧《三生路》; 导演徐皓峰和中国国家话剧院首次合作的《搭手飞人》;由中国国家话剧院数字演艺中心推出的舞台剧《敦煌》等多部作品也将以线上演播形式与观众见面。

宋佳表示,线下演出的线上传播,目前在国内仍处于探索阶段,包括话剧、戏曲、歌舞剧等在内的线下作品,以何种样态进行线上传播?怎样获得网端观众认可?值得平台和创作者深入思考。

投稿请发送至邮箱:

zongyiweekly@163.com

如需转载请在文章开头注明来源,并附上原文链接。更多资讯请登录