破冰合体！？抓马的以塞兄弟秘史
回溯：塞浦路斯与以色列关系
在第二次世界大战期间和之后不久，塞浦路斯成为犹太大屠杀幸存者试图到达托管巴勒斯坦的中转站。塞浦路斯当时是英国直辖殖民地。从 1946 年到 1949 年，估计有 53,000 名犹太人被英国人关押在塞浦路斯的集中营中。
近年来，塞浦路斯和以色列之间的关系很牢固。许多塞浦路斯人和以色列人称他们为塞浦路斯——以色列兄弟会。2013年9月，民主集会领袖Averof Neofytou呼吁支持以色列作为塞浦路斯最可靠的伙伴。以色列前任总统Shimon Peres称塞浦路斯是以色列最牢靠的的友邻国。
今日，两国领导人在他们离开的地方重新开始。
见面就“互怼”
5月11日，塞浦路斯总统 Nicos Christodoulides和以色列总理Benjamin Netanyahu在耶路撒冷会面时重申了他们合作的承诺，两人在镜头前开玩笑，东道主则取笑客人的新部长。
在塞方下车的镜头中，可以听到两人友好地相互问候，摄像机靠近时，Christodoulides半开玩笑地让Netanyahu向镜头打招呼。
联系之行
以色列和塞浦路斯多年来一直保持着非常密切的关系，本次会议旨在重申这些在经济、能源、情报、国防和联盟方面的关系。
Christodoulides 强调了区域发展以及“地中海东部两个民主国家”如何“创造稳定的未来”。
两人达成一致继续建立和加强联盟，Netanyahu表示他期待着 9 月在尼科西亚举行的下一次会面，并提出想参观当地考古博物馆。
展望：两国推进建立天然气加工厂和管道
5月15日，塞能源部长表示，塞浦路斯和以色列正在商讨修建一条天然气管道的协议，这条管道将把两国的天然气输送到这个地中海东部岛国。在那里，天然气将被液化，然后用船出口到欧洲，也可能出口到其他国家。
希腊外长Papathanasiou也于15日表示，他将很快访问以色列，制定一项正式协议。一旦协议签署，该管道将在18个月内完工。
原文请查阅：
https://knews.kathimerini.com.cy/en/news/christodoulides-netanyahu-confirm-ties-in-chummy-reunion