男星张颂文年初主演陆剧《狂飙》中的黑道老大「高启强」，一夕爆红，锋头直接压过演警察男主角「安欣」的张译，而张译在开播期间不参与任何宣传，外传他与剧组闹翻，但近日白玉兰奖入围名单出炉，只见张译以《狂飙》入围视帝，而原本呼声最高的张颂文却榜上无名，随后又传出剧组根本没为张颂文报名，消息传出外界一片哗然，知情网友爆料：「张译与官方的关系才是关键。」
《狂飙》播出时，张译与剧组不合的消息甚嚣尘上，当时有一说是他气自己明明是动作总监，协助指导所有演员打戏动作，却未获尊重，职衔没被剧组列在名单中，加上他不宣传的反应与张颂文成极端对比，因此当时骂声不少，甚至被网友越骂越凶。
不过，就在他与剧组爆发不合之际，爆出一条新闻，瞬间扭转舆论。当时张译以演员代表，在国务院组织举办的最高级别座谈会发言，官媒央视新闻还以「安欣在总理主持举办的座谈会上发言」报导此事，足见张译与官方的关系之好。
过去张译知名度远高过张颂文，两人得奖史也落差甚大。张译2012年就以舞台剧《我和我的同学》拿下话剧金狮奖的表演奖，2015年又以电影《亲爱的》拿下电影金鸡奖最佳男配角奖，2017年再以电影《追凶者也》拿下电影导演协会最佳男演员奖、北京大学生电影节最佳男演员奖，同年电视剧《鸡毛飞上天》则夺下上海电视节白玉兰奖最佳男主角，还曾拿下电视金鹰奖观众喜爱男演员奖等，得奖经历相当丰富。
相较张译，张颂文在《狂飙》之前没有得过任何奖项，因此对于这次白玉兰奖入围名单没有自己，他受访只笑笑地说：「拿奖从来不是我的最终目标，观众喜爱与好评才是我最看重的事情，毕竟，我们演员的初衷是替观众带来情感共鸣以及艺术享受，而非仅仅只是追求奖杯的荣耀。」
对于网友为他意难平，他也回应写下：「什么奖都是一种肯定，但我内心有自己追求的目标，这个目标可能不是奖，而是你们永远记得我塑造过的角色。」这番话被不少网友盛赞，认为相较很多演员对奖项的盲目追逐，张颂文更在乎演员的本质精神；不过也有网友认为，在娱乐圈沉浸多年的张颂文肯定知道张译跟官方关系良好，因此没有入围也保持风度，维持他过去一惯的低调态度。