打开网易新闻 查看更多图片

打开网易新闻 查看更多图片

日媒报道了上周日(5月21日),在国泰航空从中国四川成都飞往香港的航班上发生的毯子事件。

打开网易新闻 查看更多视频
日媒报道国泰航空事件 日本人竟这样说!

当一位来自中国大陆的乘客试图从空姐那里获得一条毯子时,她错把 "毯子 "的英文说成了地毯的英文 "carpet"。

随后,三名女乘务员在客舱空间进行了对话,取笑该乘客的英语能力。

空姐之间的对话(来自中文SNS):'如果你不能用英语说'毯子',我就不给你','的确如此','如果你想睡在地毯上,地板在那里,请随意。

此外这段音频据称是由飞机上的另一名乘客录制的,在中国社交网站上传播时国泰航空已经受到了蜂拥而至的批评。

5月23日,国泰航空公司透露,其首席执行官已经道歉并解雇了三名机组人员。

不仅如此,该航空公司所在的香港最高行政长官也发表了一份声明。

行政长官:"这种行为对中国香港和中国大陆的人民造成了极大的困扰,破坏了香港长期以来的文化和价值观。

那么对于这条新闻,日本网友是怎么看的呢?

网友1:某位美国总统的夫人说,日本不讲英语,因此教育水平很低,所以也有来日本教育美国的夫人。。。

也有很多知名的外国人说,日本是一个低水平的国家,有很多人不会说英语。

如果你把日本人说或懂英语的人口平均数与美国人说或懂日语的人口平均数相比,答案就很清楚了。

西方人并不像亚洲人认为的那样了解亚洲,他们只是将其视为一种异教文化。

网友2:过去3个人乘坐国泰航空的时候发生过的事。

在分发食物的时候,“你们是日本人,所以吃鱼就好了吧”。

当然是英语。

我和另外一个人注意到这句话并提出抗议。

另一个人不知道为什么要向CA抱怨,只是茫然地看着他。

毕竟是那样的航空公司。

网友3:欺凌弱者的犯罪在世界上到处都有。大多数情况下,不虐待强者。因为有被反击的危险。

所以,欺负弱者这样的人权犯罪横行。弱势的人(学力、经济力、国力、身材矮小、懦弱、人种、年下、未成年等)是无法反抗的。其中,周围的人聚集在一起、嘲笑、欺凌犯罪理所当然地横行。

如果能早点对应就好了,但是很遗憾日本国的学校等欺凌问题很难对应。虽然很悲伤,但是太迟了啊。

网友4:时隔4年,上周乘坐了国泰,服务质量下降的吓了一跳。首先厕所的地板湿透了,我想叫人打扫于是去了机上的厨房,6名空乘坐在椅子上谈笑。客人过来却没有一个人站起来。马桶湿了,洗脸台上存着黄色的水,不干净也很好。去拿水的话,视线会转向其他的空乘,,,

虽然我是oneworld的黄金会员而且坐在前排,配餐却很慢,最后被告知我没有餐点选择权力,我感到很失望。机组人员的仪容不整,女CA脱了衣服,松弛的身体露在外面,长途航班的两餐之间只有花生或饼干,如果是SQ的话可以得到三明治,但是太少了。我觉得即使国泰更便宜,也不能做国泰。 另外,日本的呼叫中心也不是很好,和他们打交道很麻烦。

网友5:如果没有听懂名词的话,用手指着说“Please”是多么的有道理。

幸好我只遇到了温柔的空姐。

遇到过法国超市的收银台的姐姐和香港咖啡店的姐姐,感觉很冷淡。

总之,我认为每个国家的职业都是有个人差异的。

网友6:诚然,这篇文章读起来像是一个西方人在嘲笑一个东方人,但它没有说关键的CA是一个西方人还是一个东方人。其他新闻报道显示,他被嘲笑说地毯,而他应该说毯子。这篇文章还说,该空乘与他的同事讲英语和粤语,而不是普通话,所以他是香港人也不是不可能。

日媒报道国泰航空事件 日本人竟这样说!

日媒报道国泰航空事件 日本人竟这样说!