2023年5月20日，第九届海峡两岸口译大赛总决赛在澳门大学圆满落幕。本次大赛由澳门大学人文学院、厦门大学外文学院、口译教育评价联盟以及澳门翻译员联合会共同举办。来自海峡两岸高等院校口译大赛地区选拔赛的24名优胜者同台竞技、一展风采。
总决赛共分为三个环节，第一、二环节分别考查选手在汉译英主旨口译及英译汉会议口译的能力；首两个环节得分最高的12位选手晋级第三环节，以对话口译的形式，考查其为中英对话担任双向口译的能力。评分标准包括信息提炼及传递能力、译语质量、表述技能及交际与综合素质。
经过三轮激烈角逐，第九届海峡两岸口译大赛总决赛共评出特等奖1名、一等奖3名、二等奖8名、三等奖12名。获奖名单详情如下：
打开网易新闻 查看更多图片
特等奖
唐学文（北京外国语大学）
一等奖
高鑫（中南大学）
申学韬（台湾师范大学）
李翎菲（美国明德大学蒙特雷国际研究院）
二等奖
何成名杰（外交学院）
王晓靖（华中科技大学）
刘欣阳（大连外国语大学）
陆卓宏（香港中文大学）
陈曦（台湾大学）
黄雨彤（武汉大学）
徐依霏（澳门大学）
张雨婷（浙江大学）
三等奖
刘北辰（台湾大学）
游昊岚（香港大学）
姜珊（香港中文大学）（深圳）
熊凌嵩（重庆医科大学）
赖昭伶（台湾大学）
肖莹（厦门大学）
余承恩（东吴大学）
麦凯乔（香港城市大学）
陈沅潆（澳门大学）
林蒂喜（文藻外语大学）
徐乙茹（重庆师范大学）
杨涵（澳门理工大学）