当互联网黑话翻译成大白话后……

毕业工作头几年，本人混迹教育行业，对互联网的黑话知之甚少。随后跨步迈入互联网行业，我经常在“互联网黑话圈”懵逼抓瞎。

比如，老板会经常问产品经理：“你说这话的底层逻辑是什么？顶层设计在哪？最终交付价值是什么？过程的抓手在哪里？如何保证结果的闭环？”

又或是公关/市场/媒体工作者常提及的那些高大上的词：矩阵式营销、流量风口、垂直领域、品牌赋能、组合拳打法、资源置换……

对于非互联网人来说，可能还不懂什么意思但已不明觉厉。然而当我将这些词一一记录下来，然后挨个去查这些所谓的“术语”时，才明白它们并非什么厉害的术语。

瞬间就想吐槽，好好说人话会死吗？

后来才知道，不仅仅是我想吐槽，大厂的Boss 也在吐槽。

360的周鸿祎当时就吐槽，“哪怕说了一万遍，我还是要强调，创业者不要说生态、平台、化反之类的大词，要讲人话。”

张一鸣在字节9周年年会上，念了一段报告也来讽刺当下的“互联网八股”现象。

为了让非互联网人或初入互联网行业的人读懂这些黑话，我就把经常听到的互联网黑话给大伙儿翻译翻译，大白话就能很好地理解了！！！

先给大伙儿展示一段互联网贯口：

UGC，转化，打法，闭环，生态，发力，导流，格局， 长尾，垂直，落地，干货，阈值，优化， 迭代，敏捷，评估，高优，体验，布局， 创新，痛点，价值，流量，数据，玩法， 体系，跟进，反哺，回顾，沉淀，一砥商业模式，插个需求，降维打法、头部、腰部、沉浸、生态、渠道下沉、头部、腰部、裂变、导流、测试、迭代、分发、逻辑、撬动、盘活、整合、操盘。

这到底说的是什么意思？且看我来翻译。

例如，常被互联网人挂在嘴边的“赋能”一词。在互联网，所有东西都能赋能。例如，AI赋能、品牌赋能……

赋能，就是给谁赋予某种能量，通俗来讲就是，你觉得你不能，但我使你能。下图则更形象地说明什么是赋能。

看完这些黑话，你吸收到了吗？我找了两个特别有意思的互联网黑话摘抄，看看谁能领会到其精髓，欢迎大家留言翻译一二，以供娱乐。