【数字飙榜，单日票房】
5月份的韩国电影市场华语多部电影上榜，包括郭帆导演，吴京、刘德华和李雪健主演科幻大片《流浪地球2》，程耳导演，梁朝伟和王一博主演的谍战片《无名》，杜琪峰监制，香港七大导演拍摄怀旧片《七人乐队》等三部新片韩国首映，另外刘伟强导演，刘德华和梁朝伟主演《无间道》，王家卫导演，张国荣和梁朝伟主演《春光乍泄》4K修复版在韩国市场重映，总共有五部华语片在韩国市场热映，票房战绩如何呢？我们通过单日票房榜一探究竟！
2023年5月16日（周二）韩国大盘票房12.03亿韩元；
TOP1漫威大片《银河护卫队3》当日票房6.59亿韩元，上映13天累计总票房305.91亿韩元。
TOP2 好莱坞动画片《超级马力欧兄弟大电影》当日票房1.03亿韩元，上映21天累计总票房205.35亿韩元。
TOP3 日本动画片《蜡笔小新:好别致的影分身》当日票房6739.8万韩元，上映12天累计总票房51.76亿。
TOP4 朴叙俊《梦想》当日票房6282.5万韩元，上映21天累计105.05亿韩元。
TOP5 甄子丹《疾速追杀4》当日票房4813万韩元，上映34天累计总票房197.02亿韩元。
TOP6 新海诚导演动画片《铃芽之旅》当日票房3828.6万韩元，上映69天累计总票房553.87亿韩元。
TOP7 纪录片《我是文在寅》当日票房3542.2万韩元，上映6天累计总票房8.03亿韩元。
TOP8 李施宇《异地恋》当日票房1840.4万韩元，上映6天累计总票房2.50亿韩元。
TOP9 井上雄彦导演动画片《灌篮高手》当日票房1720.3万韩元，上映133天累计总票房485.34亿韩元。
TOP10 新海诚导演动画片《你的名字》当日票房1458.1万韩元，累计总票房311.60亿韩元。
TOP11 金宝拉《玉水站之鬼》当日票房1134.9万韩元，上映28天累计总票房26.50亿韩元。
TOP17 刘德华《流浪地球2》当日票房547.5万韩元，上映6天累计总票房6920万韩元，截止发文时间突破7000万韩元。
TOP18 新海诚导演动画片《天气之子》当日票房431.7万韩元，累计总票房62.35亿韩元。
TOP19 《杀戮罗曼史》当日票房391.3万韩元，上映33天累计总票房18.19亿韩元。
TOP20 日本动画片《镜之孤城》当日票房254万韩元，上映34天累计总票房4.6亿韩元。
TOP21 《托里和洛奇塔》当日票房251.3万韩元，上映6天累计总票房5778.4万韩元。
TOP22 杜琪峰《七人乐队》当日票房210.6万韩元，上映6天累计总票房2543.7万韩元。
TOP23 《亲密》当日票房209.2万韩元，上映13天累计总票房8815.5万韩元。
TOP35 王一博《无名》当日票房42.1万韩元，上映21天累计总票房2.01亿韩元。
TOP36 《偷自行车的人》当日票房41.7万韩元，上映21天累计总票房3472.8万韩元。
TOP37 《英雄》当日票房37.5万韩元，上映146天累计总票房322.66亿韩元。
TOP38 《即使这样也不是我做的》当日票房33.3万韩元，上映5270天累计总票房1528.1万韩元。
TOP53 刘德华《无间道》（4K修复版重映）当日票房15.1万韩元，累计总票房1.54亿韩元。
TOP54 尼古拉斯·凯奇《雷恩菲尔德》当日票房14.2万韩元，上映28天累计总票房4.84亿韩元。
TOP55 杨紫琼《瞬息全宇宙》当日票房12.4万韩元，上映217天累计总票房37.78亿韩元。
TOP56 《谈谈情，跳跳舞》当日票房10.8万韩元，累计总票房248.5万韩元。
TOP57 《光与铁》当日票房10.2万韩元，累计总票房8479.3万韩元。
TOP58 张国荣《春光乍泄》（4K修复版重映）当日票房9.0万韩元，累计总票房5.07亿韩元。
数据分析:
（1） 单日票房刘德华《流浪地球2》位列第16名，上映7天累计总票房刚到7000万韩元，杜琪峰《七人乐队》位列第22名，上映6天累计总票房2500多万韩元，王一博《无名》位列35名，上映21天总票房突破2亿韩元。这三部新开画的华语片在韩国市场票房非常惨淡，三部电影累计总票房不足3亿韩元，没有对此就没有伤害同档期电影漫威大片《银河护卫队3》单日票房超过6.5亿韩元，也就是说漫威大片单日票房就能碾压多部华语片总票房。
（2）4K修复重映的两部港片《无间道》和《春光乍泄》韩国市场票房还不错，尤其是文艺片《春光乍泄》累计总票房超过5亿韩元，这对于华语片来说是非常好的成绩，因为无论是甄子丹《天龙八部之乔峰传》、王一博《无名》、刘德华《流浪地球2》都无法达到5亿韩元的票房高度。由此可见韩国观众对王家卫电影非常感兴趣，《阿飞正传》、《春光乍泄》、《重庆森林》、《堕落天使》和《花样年华》等片在韩国市场已经重映超过5轮，这些电影在中国内地市场却不能重映真的是非常可惜。
（3）华语内地电影和香港电影在韩国市场票房号召力和影响力越来越弱，中国台湾电影反而在韩国市场最受欢迎，许光汉主演爱情片《想见你》今年初在韩国市场票房超过36.9亿韩元，接下来许光汉主演另一部票房爆款电影《关于我和鬼变成家人那件事》在中国台湾本土市场票房打破华语片票房纪录，香港市场票房突破1300万港币，即将在韩国市场上映，韩国市场票房能否大卖呢？我们拭目以待吧！