白色的巩膜在动物的眼睛里是很少见的，因为在自然界，一双露着眼白的大眼睛往往是会危及生命的。而社会化的人类在暴露自己的眼睛时，已然不会面临那些原始的危险，所以人类会将眼睛中白色作为一种视觉线索，传递着复杂的情感信息。 尽管如此，在一些社交场所，一个人的视线仍会暴露其可能不想为人所知的心理状态，并致使她们处于无法防备的透明态。我想描绘这种脆弱情感的共性，我想读出她们目光之中的故事，所以我画出了大大的眼睛，并去除了她们的鼻子和耳朵这两个无法很好表达情绪的器官。 她们是正在成长的、被情感扰动的女孩，她们是——Ruby。 ——时田美玲（Tokita Misuzu）
上一个春天，在日本新宿眼科画廊，“Open Your Eyes（睁开你的眼睛）”是日本新生代画家时田美玲2022年度个展的主题。在展览现场，时田美玲并不是唯一的女主角，因为在慕名而来的参观者中，画中的女孩Ruby才是他们更为熟知与喜爱的那一位。
展览现场
时田美玲的Ruby
喜欢阅读、喜欢电影、喜欢浮世绘、喜欢美人画，像绝大多数上世纪八十年代出生的女孩一样，41岁的时田美玲既有着对时尚的主张与追求，又有着对传统的眷恋与承袭。
Light
Full view
Kogyaru III
但曾经亲历了以动漫为代表的日本流行文化腾飞的她，更喜欢用简单的线条和糖果般的色彩去捕捉社会的复杂与人物的敏感。通过略去对鼻子和耳朵的描绘，简化对嘴部形态的刻画，在弱化背景的多彩丙烯酸颜料中，时田美玲诉说了一个女孩的成长经历，以及在成长中那些被压抑的情绪所带来的美好与酸楚。
B-series I
B-series II
B-series III
背景铺设扁平化、五官刻画线条化——实际上，时田美玲的很多创作灵感与构画思维皆源自日本传统的浮世绘。围绕着人物瞬时的定格场景，时田美玲在作品中刻意留下了很多处的不完美与不平衡，在这些不完美与不平衡中，活泼亮丽的色彩是少女成长的心绪，硕大的眼白不仅标识出人物的视线，更为观者留出了充裕的想象空间。所以时田美玲说，Ruby是一个女孩群体的缩影，在她可爱的举动与睁得大大的眼睛背后，其实是成长所必须面对的纷扰。
Tea break I
Tea break II
Tea break III
卡哇伊文化
关注眼睛、关注成长，以可爱为座右铭，并将这种可爱投射在女孩的脸上——在二次元与写实肖像融合的一张张面孔中，时田美玲用传统艺术的形式反馈着数字时代的女孩生活，在轻快、鲜活的氛围里又充分诠释着日本传承已久的“卡哇伊文化”。
Memory I
Memory II
卡哇伊文化，可以是卡通人物大大的眼睛，可以是背包上垂挂的毛绒公仔，也可以是手机壳上星星点点的贴纸饰物，总之，卡哇伊文化是日本人对所有可爱事物的提炼与浓缩。
タコ裁判 I
タコ裁判 II
火の色
水の色
作为一种文化浪潮，卡哇伊文化是在战后日本经济高速发展的背景之下逐步兴起和壮大的。随着电视、杂志等大众媒体的普及以及日本动漫产业的崛起，一些与日本传统文化相背离的虚构形象开始广泛传播和流行，成为日本流行文化的重要组成部分。
Soda girl
Love fresh
Talk talk talk
经由长年的文化输出，日本的卡哇伊文化以多种形式、乘多种载体，日益与全球多种文化相结合，其美学价值更是不断延展至其他领域与行业，成为世界流行文化中极为鲜明的一部分。
Yume
It girl
Pop corn
女孩，你永远需要睁大你的眼睛
季节转到2023年的春天，时田美玲早早地开启了全年的展会活动。从1月份的“艺术台北”、福冈博多阪急作品展，到3月份伦敦的CON SPRING EDITION’23、香港K11博物馆的当代艺术展，在不到90天的时间里，时田美玲不仅要完成新作的创作，更要带着她越来越多的作品出现在全球多地的展馆中。不过幸好，每一次展览都会有更多的人认识时田美玲，并喜欢上那个永远睁大眼睛的Ruby。
Eternal moment I
Eternal moment II
Eternal moment III
Into my room
Ruby Hawaii
女孩，成长与生活会给你一些感觉，在用语言表达之前，可以先用你的眼睛觉察这个世界的繁杂与美好。有时你需要直面新奇，有时也需要隐藏心事，不过，在这之前，请永远睁大你的眼睛。 ——选自时田美玲个展《Open Your Eyes》主题词
眼缘艺志 第1035篇献给生活的艺术礼物。
文字撰写：眼缘艺志
如需转载请先获得授权，转载后请标明出处
润同文化 企业品牌传播共生伙伴
我们了解传播，我们打造文化