在中国的电视剧市场中，仙侠剧一直是备受瞩目的题材之一。然而，在众多仙侠剧中，《仙剑1》和《仙剑3》两部作品无疑是公认的经典，更有两句形成共识的梗：“无胡歌不仙剑”和“本以为是仙侠剧的开端，没想到是巅峰。”这表明大众对这两部作品的认可度极高。
然而，最近出现了一个让人困扰的问题：去年宣布《仙剑1》将被翻拍后，网友们纷纷表示反对。主要原因在于赵灵儿、李逍遥等5位主角选角不当，让人感到非常失望。
尽管外界存在诸多质疑和不满，该剧还是紧张地开始了拍摄，并已通过审核预计今年上映。这使得人们开始思考新版与原版之间究竟存在哪些区别。
在2005年制作《仙剑1》时，包括胡歌、刘亦菲、安以轩、刘品言和彭于晏在内的所有主演都还没有太多知名度，但他们每个人都仿佛是为角色量身定做的。从剧情到演员的演技，无可挑剔，这使得《仙剑1》一开播就成为了爆款。
最让人没想到的是，这部电视剧竟然火了10多年，并且每当有新的仙侠剧播出时，大家总会拿这部作品来怀旧。刘亦菲清纯脱俗的赵灵儿、安以轩明艳娇俏的林月如和刘品言天真烂漫的阿奴都成了一个时代的符号，让我们难以忘怀。
只要电视剧中播放相关音乐或者相关歌曲一响起，那种伤感而又深刻的情感仍然历历在目。全员悲壮命运感受，恰好体现了最早期“be美学”的意境。
然而，在观看新版《仙剑1》之后很快就会发现其中存在着不协调之处。李逍遥选用了何与作为扮相，通过参加综艺节目《无限超越班》和沈月组合被人们所熟知。但是演员给人留下非常路人般的印象：他不仅没有胡歌青春时期的英俊风度，还总是露齿而笑、把青春活力演成傻气。
赵灵儿由杨雨潼扮演，她通过出演电视剧《扫黑风暴》而进入大众视野。她的清新可爱适合校园美女角色，有着楚楚动人的感觉。但和刘亦菲饰演的赵灵儿相比，她太过幽怨，看起来带有一丝绿茶的味道，更适合扮演猪八戒这样的反派角色。首次尝试担任女主角，在挑战如此经典的角色时必然会受到人们的比较。
林月如和阿奴给人最大的感觉是沧桑感。刘品言饰演阿奴只有15岁，在表现可爱天真方面做得非常好，27岁的胡意旋也很不错，但总感觉少了那种本能而自然流露出来的天真。
徐好饰演林月如，在原版中，安以轩所饰演的林月如是红色明艳娇俏型的。在新版中选择了玫红色配色，看起来更加俗气了一些。她的沧桑感比阿奴更加明显，看起来和赵灵儿和阿奴相比已经是另一代人了，所以扮演上一辈可能更为贴切。
李晋元和唐钰小宝由何润东、张哲瀚主演，两位男演员在饰演主角的过程中似乎总是分不清楚。他们给人留下反派角色的印象，让人感到很阴险。尽管他们是主角团队中的成员，但给人留下了我是反派的印象。
然而令人惊喜的是，在新版中配角反而都变成了老戏骨，这成为了该剧最大的亮点。王劲松出演拜月教主、吴樾出演酒剑仙、曾黎出演巫后、邱心志出演巫王等一众老戏骨表现得非常优秀。