“调休”的英文到底怎么说？
“调休”的字面意思就是“调换休息时间”，特指“原定休假的时间不休息而调换到另外的时间再休息”，那么在英文中就可翻译为 change one's shift to get leave later。
The Labor Day holiday will be extended to five days across the country, from April 29 to May 3. In the meantime, April 23 (Sunday) and May 6 (Saturday) will be marked as additional working days to compensate for the long holiday break.
劳动节4月29日至5月3日放假调休，假期延长至5天。4月23日（星期日）、5月6日（星期六）上班。
最近好累啊，休个“短假”吧！
“ 短期休假”是指历时很短的假期，一般就是指两三天的短假，在英文中就可用mini-break来表示。
Winners of the competition will win a three-night mini-break in Paris.
比赛的获胜者将获得在巴黎的三晚上的短期休假。
My three-day winter mini-break began on Friday with an evening flight from Heathrow.
我为期三天的冬季短假自周五晚上从希思罗机场起飞开始。
你的“五一”有什么出行计划吗？
【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本公号将及时删除。
合集收藏
备考专辑： & &
语音单词：& & &
新闻英语： & &&
歌曲TED: & & & &
美文故事: & & & &
名字外教： & & & & &
微信公众号改版，订阅号消息不再按时间排序，为了防止迷路，希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中！让系统知道这是你喜欢看的公众号，这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊！