WHO HISTOLOGIC CLASSIFICATION
世界卫生组织卵巢肿瘤组织学分类
Serous Tumors浆液性肿瘤
• Serous cystadenoma浆液性囊腺瘤
Benign良性
• Serous adenofibroma浆液性腺纤维瘤
Benign良性
• Serous surface papilloma浆液性乳头状瘤
Benign良性
• Serous borderline tumor/atypical proliferative serous tumor浆液性交界性肿瘤/非典型增生性浆液性肿瘤
Borderline交界性
• Serous borderline tumor micropapillary variant/non-invasive low-grade serous carcinoma浆液性交界性肿瘤微乳头状变异/非侵袭性低级别浆液性癌
Carcinoma in-situ/grade III intraepithelial neoplasia
• Low-grade serous低级别浆液性癌
Malignant恶性
• High-grade serous高级别浆液性癌
Malignant恶性
Mucinous Tumors粘液性肿瘤
• Mucinous cystadenoma粘液性囊腺瘤
Benign良性
• Mucinous adenofibroma粘液性腺纤维瘤
Benign良性
• Mucinous borderline tumor/atypical proliferative mucinous tumor粘液性交界性肿瘤/非典型增生性粘液性肿瘤
Borderline交界性
• Mucinous carcinoma粘液癌
Malignant恶性
Endometrioid Tumors宫内膜样肿瘤
• Endometriotic cyst卵巢子宫内膜样囊肿
Benign良性
• Endometriotic cystadenoma卵巢子宫内膜样囊腺瘤
Benign良性
• Endometriotic adenofibroma卵巢子宫内膜样腺纤维瘤
Benign良性
• Endometrioid borderline tumor/atypical proliferative endometrioid tumor卵巢子宫内膜样交界性肿瘤/不典型增生性子宫内膜样肿瘤
Borderline交界性
• Endometrioid carcinoma卵巢子宫内膜样癌
Malignant恶性
Clear Cell Tumors透明细胞癌
• Clear cell cystadenoma透明细胞囊腺瘤
Benign良性
• Clear cell adenofibroma透明细胞腺纤维瘤
Benign良性
• Clear cell borderline tumor/atypical proliferative clear cell tumor透明细胞交界性肿瘤/不典型增生的透明细胞肿瘤
Borderline交界性
• Clear cell carcinoma透明细胞癌
Malignant恶性
Brenner Tumors勃勒纳氏瘤
• Brenner tumor勃勒纳氏瘤
Benign良性
• Borderline Brenner tumor/atypical proliferative Brenner tumor交界性勃勒纳氏瘤/不典型增生性勃勒纳氏瘤
Borderline交界性
• Malignant Brenner tumor恶性勃勒纳氏瘤
Malignant恶性
Seromucinous Tumors浆粘液性肿瘤
• Seromucinous cystadenoma浆粘液性囊腺瘤
Benign良性
• Seromucinous adenofibroma浆粘液性腺纤维瘤
Benign良性
• Seromucinous borderline tumor/atypical proliferative seromucinous tumor浆粘液性交界性肿瘤/不典型增生性浆粘液性肿瘤
Borderline交界性
• Seromucinous carcinoma浆粘液性癌
Malignant恶性
Undifferentiated carcinoma未分化癌
Malignant恶性
Mesenchymal Tumors间叶组织肿瘤
• Low-grade endometrioid stromal sarcoma低级别卵巢宫内膜样间质肉瘤
Malignant恶性
• High-grade endometrioid stromal sarcoma高级别卵巢宫内膜样间质肉瘤
Malignant恶性
Mixed Epithelial & Mesenchymal Tumors混合性上皮和间充质瘤
• Adenosarcoma腺肉瘤
Malignant恶性
• Carcinosarcoma癌肉瘤
Malignant恶性
Sex Cord-Stromal Tumors:卵巢性索间质肿瘤
Pure Stromal Tumors 单纯间质肿瘤
• Fibroma 纤维瘤
Benign良性
• Cellular fibroma 细胞纤维瘤
Borderline交界性
• Thecoma 卵泡膜细胞瘤
Benign良性
• Luteinized thecoma associated with sclerosing peritonitis与硬化性腹膜炎相关的卵泡膜黄素化
Benign良性
• Fibrosarcoma 纤维肉瘤
Malignant恶性
• Sclerosing stromal tumor硬化性间质瘤
Benign良性
• Signet-ring stromal tumor印戒样间质肿瘤
Benign良性
• Microcystic stromal tumor 微小囊性间质瘤
Benign良性
• Leydig cell tumor莱迪希细胞瘤
Benign良性
• Steroid cell tumor 类固醇细胞瘤
Benign良性
• Steroid cell tumor, malignant 类固醇细胞瘤，恶性
Malignan
Sex Cord-Stromal Tumors:卵巢性索间质肿瘤
Pure Sex Cord Tumors 纯性索来源肿瘤
• Adult granulosa cell tumor 成人型颗粒细胞瘤
Malignant恶性
• Juvenile granulosa cell tumor 幼年型颗粒细胞瘤
Borderline交界性
• Sertoli cell tumor 支持细胞瘤
Borderline交界性
• Sex cord tumor with annular tubules 伴环状小管的性索肿瘤
Borderline交界性
Mixed Sex Cord-Stromal Tumors混合性索间质瘤
• Sertoli-Leydig cell tumors 支持-莱迪细胞肿瘤
▶Well differentiated高分化
Benign良性
▶Moderately differentiated 中分化
Borderline交界性
◊ With heterologous elements 含有异质性元素
Borderline交界性
▶Poorly differentiated 低分化
Malignant恶性
◊ With heterologous elements
Malignant恶性
▶Retiform 网状的
Borderline交界性
◊ With heterologous elements 含有异质性元素
Borderline交界性
• Sex cord-stromal tumors, NOS ？？
Borderline交界性
Germ Cell Tumors生殖细胞肿瘤
• Dysgerminoma无性细胞瘤
Malignant恶性
• Yolk sac tumor卵黄囊瘤
Malignant恶性
• Embryonal carcinoma胚胎癌
Malignant恶性
• Non-gestational choriocarcinoma 非妊娠相关绒毛膜癌
Malignant恶性
• Mature teratoma 成熟型畸胎瘤
Benign良性
• Immature teratoma 未成熟畸胎瘤
Malignant恶性
• Mixed germ cell tumor 混合性生殖细胞肿瘤
Malignant恶性
Monodermal Teratoma & Somatic type Tumors from Dermoid Cyst 单胚层畸胎瘤和皮样囊肿的体细胞型肿瘤
• Struma ovarii, benign 卵巢甲状腺肿，良性
Benign良性
• Struma ovarii, malignant 卵巢甲状腺肿，恶性
Malignant恶性
• Carcinoid 类癌
Malignant恶性
▶Strumal carcinoid甲状腺类癌
Borderline交界性
▶Mucinous carcinoid粘液型类癌
Malignant恶性
• Neuroectodermal-type tumors神经外胚层类肿瘤
• Sebaceous tumors皮脂瘤
▶Sebaceous adenoma皮脂腺瘤
Benign良性
▶Sebaceous carcinoma皮脂腺癌
Malignant恶性
• Other rare monodermal teratomas其它少见的单胚层畸胎瘤
• Carcinomas癌
▶Squamous cell carcinoma鳞状细胞癌
Malignant恶性
▶Others其他
Germ Cell- Sex Cord-Stromal Tumors
生殖细胞-性索-间质肿瘤
• Gonadoblastoma, including gonadoblastoma with malignant germ cell tumor
性腺母细胞瘤，包括伴有恶性生殖细胞瘤的性腺母细胞瘤
Borderline交界性
• Mixed germ cell-sex cord-stromal tumor, unclassified
混合型生殖细胞-性索-间质肿瘤，未分类
Borderline交界性
Miscellaneous Tumors 混杂肿瘤
• Adenoma of rete ovarii 卵巢网腺瘤
Benign良性
• Adenocarcinoma of rete ovarii 卵巢网腺癌
Malignant恶性
• Wolffian tumor 中肾管肿瘤
Borderline交界性
• Small cell carcinoma,hypercalcaemic type 小细胞癌，高钙血症型
Malignant恶性
• Small cell carcinoma, pulmonary type 小细胞癌，肺动脉高压型
Malignant恶性
• Wilms tumor肾母细胞瘤
Malignant恶性
• Paraganglioma副神经节瘤
Borderline交界性
• Solid pseudopapillary neoplasm实性假乳头状肿瘤
Borderline交界性
Mesothelial Tumors间皮肿瘤
• Adenomatoid tumor腺瘤样瘤
Benign良性
• Mesothelioma间皮瘤
Malignant恶性
Soft Tissue Tumors软组织肿瘤
• Myxoma粘液瘤
Benign良性
• Others
Tumor-like Lesions肿瘤样病变
• Follicle cyst滤泡囊肿 /卵巢黄素囊肿
• Corpus luteum cyst黄体囊肿
• Large solitary luteinized follicle cyst大而孤立的黄体化卵泡囊肿
• Hyperreactio luteinalis过度黄素化反应
• Pregnancy luteoma妊娠黄体瘤
• Stromal hyperplasia间质增生
• Stromal hyperthecosis间质泡膜增殖症
• Fibromatosis纤维瘤病
• Massive oedema卵巢重度水肿
• Leydig cell hyperplasia莱迪细胞增生
• Others
Lymphoid and Myeloid Tumors淋巴和髓系肿瘤
• Lymphomas淋巴瘤
• Plasmacytoma浆细胞瘤
Malignant恶性
• Myeloid neoplasms髓系肿瘤
有些词汇实在不知道如何翻译，希望能遇到懂行当大神当面指正！
参考资料：卵巢癌NCCN指南2023.v1