乘法口诀表我们从小都会背。但有个问题值得留意,有没有人说不管“四六二十四、三八二十六、五九四十五?偏偏只有”不管三七二十一“才有效果和说服力,这其中莫非有玄妙?

说这个事情之前,不如先讲下”花码“。花码是演变自南宋记录算筹的数码,使用特别符号代表数字。

打开网易新闻 查看更多图片
花码

古时候,花码在民间甚为流行,又叫做“番仔码、草码、靓仔码”,因由苏州发迹,又叫做“苏州码子”。可惜,今日的苏州已经没人认识了,更没有人用;反而在香港澳门的街市、小贩、茶餐厅和药铺还时不常在用,之前的香港小学数学课仍然有教用花码,但现在恐怕也是“濒临灭绝”之文化。

花码记数时,符号写成两行,首行记数值,第二行记量级及计量单位。如以上餐牌,「虾子肉松蒸豆腐」上行写「〥〨(五八)」,下行写「十元」(首行首个数字「〥」慨计量单位为「十元」),即每碟$58 ;同理,「头菜蒸滑鸡」索价每碟$68 。假若地产商不断加租,有朝一日餐牌上的「十」换成「百」,则价钱就分别变为$580及$680 。而以下东华里旧屋外墙,则标明「预留吉地二尺六」。

打开网易新闻 查看更多图片

再说「不管三七二十一」,查实同花码「〧」有关,提示到此,答案已呼之欲出。首先,「〧」代表「七」,而「〧」字上的一点,由于商家潦草,时时写到斜斜地,甚至写成到接近一划。

以上图为例,看上去好像中文的「三」,又好像传统中文直排的「二一」(「二一」常被视作与「廿一」相同)。因此,使人阅读时甚困惑,于是有人索性自己觉得像啥就念啥,无论「三」又好,「七」又好,「廿一」又好,随心所欲。此乃「不管三七二十一」之源由。

除此以外,坊间另有两个传说为此句俗语解过画。一说出于〈管子〉:「三七二十一而至于泉」,「泉」即黄泉之泉。在古老神话中,地狱有二十一层,「三七二十一」代表最下层地狱,引申为最恶劣之环境。「不管三七二十一」即「沦落到最恶劣情况,亦在在所不惜」;

另一说与战国苏秦有关。据说苏秦去到齐国游说,同齐宣王讲:「临淄有七万户人家,每户至少有三名男丁。」即「不管其他城池,齐国临淄就有三七二十一万大军,何必怕那秦国呢?」故后人以「不管三七二十一」表示做事不顾一切,不管是非曲直,横冲直撞。

以上两说未免流于牵强,不及「花码」一说实在,姑且当个故事听,增进历史见闻亦未尝不可。一句话:「不管三七二十一,学会花码没损失」。

四十一冰室 怀旧墙

看过《古惑仔》的小伙伴们一定对石硖尾这个地名不陌生,石硖尾是九龙西部最大的公共屋邨,是“陈浩南”成长的地方。在石硖尾的美荷楼「四十一冰室」怀旧墙上,就有花码装饰,拼出阿Lam林子祥的 《数字人生》歌词:

3 0624700

5 34202 (1已掉落)3942

4314 0624

现在,你能不能在不参考英文、不参照上文的情况下记住这些数字呢?

不管三七二十一,来get花码这个技能吧,万一将来对暗号呢!