这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Kvitova snaps Rybakina's streak to win Miami; 30th career title《科维托娃终结莱巴金娜迈阿密连胜之旅+收获个人第30座冠军奖杯》
世界No.12科维托娃爆冷终结莱巴金娜的13连胜，收获迈阿密公开赛冠军奖杯。她以超优的发球，7-6(14)，6-2，力克莱巴金娜，收获个人生涯第30座冠军奖杯。而莱巴金娜则仅差1胜，遗憾无缘阳光双赛双冠王的伟业。
33岁的科维托娃成为近年最年长的迈阿密冠军，上一次来自2015年的小威。周一科维托娃将会首次重回Top 10，她上一次在Top 10还要追溯到2021年9月。
事实上，这是科维托娃第13次在迈阿密参赛+第99个WTA1000赛事，她收获了第9座WTA1000赛事的冠军，在WTA巡回赛的决赛交出了优异的战绩单：30-11。她赢了世界No.7莱巴金娜，这是她个人生涯对阵Top 10的第60胜，仅排在大威+阿扎伦卡等现役球员之后。
第1盘，科维托娃打了戏剧性的67分钟，5-4时，她未能拿下自己的发球胜盘局，但是最终挽救了5个盘点，打出了超长的抢七局，16-14，惊险拿下。
莱巴金娜在第1盘轰出制胜分16个，包括10个aces球，但是送出了非受迫性失误18个。科维托娃则采用稳扎稳打的战术，该盘的发球赢球率79%，送出制胜分17个+非受迫性失误11个。
第2盘，科维托娃似乎找到了莱巴金娜的网球密码，很快3-0占先。莱巴金娜奋力反击，挽救了1个破发点，追成1-3，才避免被打成尴尬的4-0。但是科维托娃的发球赢球率保持在了75%以上，仅面临2个破发点。科维托娃罚出了本场比赛的第5记ace球，love game！5-2，拿到全场制高点。然后，科维托娃破了莱巴金娜的最后1局，6-2，耗时1小时42分钟，卷走了比赛的胜利。
核心数据：科维托娃的发球赢球率78%，67个发球赢了52分，轰出制胜分29个+非受迫性失误14个。她2盘仅面临2个破发点，只被破发了1次。
莱巴金娜轰出aces球12个，她成了近年在同1赛事连续6场比赛打出aces球10个及以上的第1人，上一次还要追溯到2016年温布尔登的小威，成为名副其实的aces球新女王。
关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）