这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:Medvedev Moves Into Maiden Miami Final《梅德韦杰夫打进迈阿密决赛》

打开网易新闻 查看更多图片

梅德韦杰夫,简称梅总,背靠背打进第2个ATP1000大师赛的决赛。本周五迈阿密或称阳光双赛2的半决赛,他大战3盘,耗时2小时17分钟,力克好友卡恰洛夫,比分:7-6(5), 3-6, 6-3。

事实上,梅总已经超越德约科维奇,简称德约,登上本年度ATP直通都灵年终总决赛排行榜的首位。他期待持续强势之旅,在周日的决赛挑战阿尔卡拉斯(简称阿卡)+德约在本赛季的世界No. 1的宝座。

赛会4号种子梅总在决赛的对手来自新生代的顶流阿卡或辛纳。这也是梅总连续第5个决赛。前4个决赛,他豪取3冠(ATP500鹿特丹+ATP250多哈+ATP500迪拜)+1亚(ATP1000印维赛或阳光双赛1)。

27岁的梅总本赛季交出了超优的成绩单:28-3,尤其是过去24场比赛收获23胜。3月早些时候,阳光双赛1,他负于阿卡屈居亚军。

梅总回顾连续5个决赛时说:我想,2019我连续打进了6个决赛,所以我还有一些差距。此后,就是红土赛季,有点小遗憾,但是我会尽力。目前为止,我对我的成绩非常满意,但是这还没有结束。周日的决赛,我必须尽全力夺冠。

我必须相信我自己。我知道我有能力赢得大奖杯。我知道我打得很棒,我能击败任何人。Carlos(阿卡昵称)现在火力正旺,但是你不可能连赢100场。总有某个时候有人会站出来给这堆火浇上水。或许是今天的辛纳,或许是周日的我,又或许是下一个赛事的某人。你必须相信你自己。你必须尽你最大努力。我将享受比赛,做好赢球的准备。

梅总回顾半决赛:我想,这是顶级比赛。第1盘,我们都丢了自己的发球,然后接发球却打得好。第2盘,我有1局打得很糟。我有1个破发点,我原本可以处理得更好。第3盘第1局,卡恰洛夫拿到1个破发点,但是我设法挽救了过来。然后他打了很糟糕的1局,我设法完成破发。我很开心我顺利拿下了。这真是1场硬仗。

打开网易新闻 查看更多图片

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)