张译名下经典的作品无数，从《士兵突击》到最近的《狂飙》他用出色的演技征服了观众。
跟他外表的风流浪荡子形象不同的是，张译的背后有一位大他6岁的妻子钱琳琳，也是一位传奇人物。
曾经的张译可是一位刺头，天不怕地不怕直到遇到了钱琳琳：“其他人说的话我是一概不听的，只有我老婆跟我说话，她叫我往东，我不敢往西。”
如今45岁的张译跟钱琳琳结婚17年，张译把妻子跟前夫生的儿子，当成亲生儿子一样疼爱。
17年来，钱琳琳也没有再生下另外一个孩子。
梦想老婆孩子热炕头的张译为何接受？
1
钱琳琳出生于1972年，作为家中的小女儿备受父母宠爱。她长得玉雪可爱，又聪明伶俐，对于今后事业的选择跟其他人不一样。
钱琳琳对于人生规划很详细，中学毕业以后就考入了沈阳音乐学院声乐系，度过了大学4年生活。
除了完成老师布置的作业以外，课余时间其他同学都趁着假期好好玩耍，钱琳琳就已经未雨绸缪，想到了今后。
她利用课外时间去各大电视台，寻找机会实习，实习压力大朋友都劝不要再去。
钱琳琳不同意，现在不苦今后还是要苦，4年时间给自己攒足了主持经验。
1995年，她凭借着优异的成绩被分配到了中央人民广播电视台，担任了一名电台记者。
刚入职她大学4年课外学习的经验起了作用，甩开了同龄刚入职的实习生，在工作岗位上备受领导的肯定。
钱琳琳有天赋又很努力，领导重视培养她，皇天不负有心人一年以后独自一人，担任了一档音乐节目的主持人。
26岁那一年，电视台举行一场特别的民歌介绍会，双方面对面交谈，吸引观众观看，邀请了当时著名的民歌声乐家魏金栋出席。
钱琳琳就担任这场节目的主持人，她本身就是音乐系毕业，跟魏金栋交谈起来非常有话题度。
在节目上两人一见如故，魏金栋性格和蔼，非常喜欢面前这位漂亮乖巧的姑娘，节目后两人吃了一顿饭，以音乐会友结成了一场忘年交。
魏金栋有一个不好的习惯，就是喜欢给人做媒，当他得知钱琳琳26岁，身边还没有一个意中人，父母催促结婚的消息。
他的脑海中想到了一个人：“我这里有一个青年才俊，他叫郑泓刚刚才得到全国冠军，你们俩正合适。”
2
这位郑泓比钱琳琳大了足足6岁，年少时媒体就称呼他为天才少年。
16岁那一年夺得了四川省围棋赛冠军，17岁加入国家队备受瞩目，成为了围棋界一颗闪耀的星星。
28岁拿到了大满贯，郑泓性格安静，几任女朋友抱怨，他像个木头脑袋一点都没有温度。
这也就造成了他32岁，又是安静的性格，不会追求女孩子，倒是想结婚，也没有一个姑娘愿意跟他谈。
通过魏金栋牵桥搭线，两个未婚的男女开始了相亲会。
郑泓非常聪慧，在来相亲之前就招惹了几个兄弟，给他学习了一手追求姑娘的好手段，第1回见面他送上了一束鲜花。
鲜花等等手段都是外部条件，最重要的还是他的人品，他的文化思想非常有内涵，两人进入了交谈，三个小时下来聊着也不腻。
钱琳琳觉得自己捡漏了，对面的这位青年长相帅气富有才情，人虽然呆呆愣愣一些，这样的人结婚正好没有什么出轨的问题。
结婚之后确实如钱琳琳所想，没有出轨的问题，可是另外一个问题却让她犯了难处。
一直到居住在一处，她才明白丈夫这个人曾经认为的优点，如今却成了缺点，就是太安静了。
他看着棋盘能一动不动僵持五六个钟头，沉迷到听不见外面说的话，钱琳琳每回回家去跟丈夫说话，有的时候只能听到对面的敷衍声。
平常工作忙，早出晚归，对于丈夫这样的状态，刚开始还不算什么。
一直到孩子出生，钱琳琳坐月子的时候丈夫还是如此，一个新手妈妈抱着孩子又哄着睡觉又是做家务。
矛盾越积越深，钱琳琳还为此患上了产后抑郁症，性格跳跃，时常前一刻还笑着后一刻，想着什么事情就留下泪。
钱琳琳明白自己想要的是丈夫的承诺和照顾，这个孩子不是她一个的孩子，这个家也不是她一个人的家，不要像一个隐形人一样。
可惜对面是一个木头脑袋，一点不心疼她。
时间一长郑泓受不了，妻子又惊又叫的，还告诉她，你要不要去看看医生：“我想不通她到底要做什么？又哭又笑的，我实在是受不了了。”
最终两人离了婚，孩子交给钱琳琳抚养。
3
2004年，钱琳琳与张译相遇的那一年，张译正在北京开启自己北漂的第6年，发生了一件让他手足无措的事情。
自己恋爱多年的初恋女友发生车祸，在手术室外等候多时，女友被推进病房张译期盼一个奇迹，一直到两个月后，医生下了通知书，植物人今后醒不来了。
没有希望了，他强迫自己放下这段感情。
张译出生于1978年的黑龙江，打小就比其他孩子小一个块头，成天一副病殃殃的模样，让家里人很是担心会不会下一刻就挂了。
父亲为了训练儿子的身体，给了他一个皮球，让他从公园踢回家来回踢2次，刚开始张译为了偷懒半道跑回家。
没有想到父亲跟在身后摇头叹气，张译心中不服输，后来每天他都会来回两次再也不偷懒，开始了自己刺头的一生。
两度考取北京广播学院，可惜都败在了自己浓厚的口音，张译一直纳闷，自己也没有口音啊。
第3年不撞南头心不死，张译坚信自己一定会考上的，父母怕了他了，连哄带骗让儿子报考哈尔滨话剧学。
害怕儿子再没考上，连学校都没有能上了：“哪个学校学表演不是表演？你到哈尔滨去学出来照样是演员。”
张译学习了4年表演，拿着自己的文凭跑到北京当了北漂。
在各大剧组兜兜转转，飘了两个月，只拿到了两个小角色，这个钱连吃饭都不够，更何况要在北京住下。
在朋友的指导下，他明白了铁饭碗的香，报考了北京战友话剧团。
在话剧团他也没有多少角色，更多的时候是充当主持人记录员，或者是帮工作人员打点东西，真正的身份是个后勤。
在北京他最怨恨的就是春天夏天冬天，地下室又冷，又热又潮常常折磨张译的神经，为了梦想他留了下来。
那时候支撑他在北京打拼的还有另一位人，就是初恋女友，她的名字已经考察不到，只能知道2004年出生的车祸成了植物人，在病床上10年后才终于结束了悲惨的生命。
在病床前陪伴了两个月，一直到医生下了通知书，女孩的父母也绝望了，这个积蓄烧不起，告诉张译不要再来了，会把姑娘带回老家。
这一走，张译此生再也没见过这个姑娘。
4
2004年张译接到了一个广播剧的机会，与他合作的就是钱琳琳。
钱琳琳比张译大了6岁，成熟女性的魅力第1次见面时就展示的淋漓尽致。
两人合作期间，钱琳琳敏锐的察觉到了张译的心情，在合作期间非常照顾他。
即使导演一直催促，工作人员都嫌弃男主角不在状态害他们加班，钱琳琳也会站出来留给他空足的时间。
合作结束后，张译迷恋上了这位温柔的姐姐，他追求人的方式很直接很热情，对你好，就把所有好的东西都交给你。
这打动了钱琳琳沉寂的内心，她也直接告诉张译自己的情况：“我是有过一段婚姻的，你不想要你的成本沉没的话，你就不要来找我。”
第2天张译又再次站在了钱琳琳面前。
张译对人好是真的好，可你要是跟他第1次见面，绝对不会喜欢这个男人，很执着听不进人话。
钱琳琳知道他有这个缺点，引导他慢慢改善，帮助他接戏，挑选剧本等等。
所以2006年张译，不顾父母的反对娶了钱琳琳，最让人看重的就是他对人好就是真的好的那个优点，绝不藏着掖着。
爱屋及乌，在谈恋爱的时候就将钱琳琳的儿子视为己出，女友在外工作繁忙的时候，张译会接孩子放学带他一起去。
他与孩子的关系早就亲如父子，这也是钱琳琳最终选择张译的原因。
结婚好像给张译带来一个好运气，两人刚刚过了两个月的蜜月期，剧组就给了张译一个惊喜。
他接到了《士兵突击》的本子，他在里面扮演的角色，班长史今塑造了一个另类猛男的形象。
张译接下这个剧本也有钱琳琳在里面周旋的作用，那时候有另外一个剧本找上门来，比《士兵突击》给的价钱更高，还是男3号。
钱琳琳看了剧本后，要求张译接下这个剧本，这部电视剧投资虽然小，主演也不是有名气的人，但是导演有名气，能找上张译，就是看中了他的能力。
都能够上电视台播出。剧本有趣和周围人有能力，才是最重要的。
这部电视剧对他以后的帮助绝对很大，《士兵突击》果然成了当年的黑马电视剧。
张译一炮而红拿到了最佳男配，他再接再厉，没有靠着当红去烂剧里面刷脸拿钱，稳住形象，低接好作品。
拿下了电视剧《我的团长我的团》在里头打磨角色。
后来又有《北京爱情故事》等等一系列精彩动人的故事，稳住了自己实力派演员的帽子。
5
如今他们结婚17年，钱琳琳除了与前夫生育的儿子以外，没有再生一个孩子。
张译最开始也不是丁克派，他跟很多人一样向往老婆孩子热炕头的日子，一直到他认识了钱琳琳，为了爱的人，他改变了自己的想法。
钱琳琳在结婚之初就告诉他：“如果要跟我结婚的话，我是不可能再有孩子的，那会对我的儿子打击很大，如果不愿意你现在就可以离开我们分道扬镳。”
除了是张译的女友以外，她最重要的一个身份是儿子的母亲。
张译还是选择了钱琳琳谈恋爱，放不下实在是放不下，他就认定这个女人了，两年后他娶了钱琳琳，将继子视为己出。
张译经常在媒体前：“没办法，我一辈子就认定这么一个人了。”
钱琳琳对他有知遇之恩，婚后张译很多事业转折点经常有妻子促成，他打趣自己，实在是太轴了，没有老婆看着实在不行。
2017年《鸡毛飞上天》张译拿下了白玉兰最佳男主，至此开启了顺风顺水的事业人生。