相信每位在一个陌生的城市待过的小伙伴,都有问路或是查看道路图的经历。

尤其是在国外,打开当地的城市道路图,满心期望看到很多你熟悉的“road”或“street”,结果发现了很多陌生的字母缩写:Ave, Dr, Fwy … 当然也有Rd和St,令人一头雾水。

打开网易新闻 查看更多图片

难道道路不是road和street吗?我英语都白学了??在美国,情况确实如此。

不同类型的道路,对应不同类型的字母缩略,道路并不是可以用road或street一言以蔽之的。我们今天就帮大家一一展示这些道路类型:

Dr

打开网易新闻 查看更多图片

Dr?博士吗?医生吗?No,no,no … 路牌或地图上的Dr相当于drive,指的是“车道”。虽说是可以行车的地方,但Dr一般都是比较窄的,因为它是用来连接私人住宅与街道,或是连接私人住宅与更加宽大的公路。

St

打开网易新闻 查看更多图片

ST顾名思义,就是大家非常熟悉的street。ST非常普遍,表示“城市里的街道”,住宅区和市区都普遍存在。

例如,Wall ST,就是众所周知的“华尔街”了。

Rd

打开网易新闻 查看更多图片

与Street同样普遍的,也就是大家也非常熟悉的Road了,简写为RD。其实RD和ST的差别并不大,都指的是城市里普通的街道或公路。

Ave/Av

打开网易新闻 查看更多图片

相对于上面的Rd和St,Ave/Av可能对大家来说有点陌生了。Ave是avenue,指的是城市里的大道。Avenue通常位于繁荣的商业区,较宽,通常也都伴随着绿化带。

在美国,有著名的Fifth Ave(纽约第五大道), Park Ave(纽约帕克大街),它们是购物的好去处。在上海,也有尽人皆知的Century Avenue,也就是“世纪大道”。

BLVD/BI

打开网易新闻 查看更多图片

繁华的城市里,还有一种比较常见的boulevard,缩略为BLVD或者Bl。这就是所谓的“林荫大道”了。Bl中间都会有绿化隔离带,而且每侧至少有三个车道。在美国,比较著名的林荫大道有Sunset BLVD(日落大道),还有Hollywood BLVD(好莱坞大道)。

Fwy

最后,Fwy,freeway,也就是通常说的“高速公路”了。Fwy上面,一般全程都没有信号灯和收费站,车速较快,通常不会位于繁华的市中心,是城际之间驾驶的通行道。

打开网易新闻 查看更多图片

完成今日学习打卡