点击上方“新加坡狮城椰子”菜单栏···键

将椰子设为星标★★★

新加坡是个华人社会,但在日常生活中,英文却是被当成是一个重要的日常语言用作沟通和交流。

有一些来新加坡打拼的中国人,因为英文水平不佳,遇到了一些沟通上的问题。而一些新加坡人,对此并没有尝试理解,而是对这些人满怀歧视。

打开网易新闻 查看更多图片

最近,一则视频在新加坡网络上疯传。一名在新加坡超市工作的中国女性,就因为不会说英文,而遭受到本地人冷嘲热讽。

“一名顾客责怪超市切鱼员工不会说英语...”,来源:mothership

而本地女子的这个做法,也引来了很多新加坡网民的指责和痛斥。

不会说英文就要被批评?

新加坡女子引发巨大争议

整件事发生在差不多一星期前。3月21日,一名网名是Amy Tashiana(以下简称Amy)的新加坡女子,在个人Youtube频道上上传了一则视频。

当时,她在职总平价超市位于CIty Square Mall的分店,内容则是记录了她在这家超市买鱼时的经历。

打开网易新闻 查看更多图片

当时,Amy声称为她切鱼的超市员工手法不对。于是,她用英语向这名员工询问道:

“你不会说英语吗?但你却在新加坡超市里工作!你看看,你把我的鱼都切成什么样了!”

言罢,Amy显得异常生气,还拍下了这名为他切鱼的超市女员工画面。

接着,似乎意识到用英语无法与这名员工沟通,Amy又转而用普通话询问是否真的无法理解英文。

而这名事后被证明是中国人的超市女员工,这时候显得有些羞赧又无奈,用中文向Amy表示自己还在学习英文中,现在可能理解起来有些困难。

陷入了“鸡同鸭讲”的处境,Amy也显得相当无奈,只能用英语说道:“不,不,我不明白。”

接着,中国籍超市员工用中文说着“我不知道我还能做什么”,Amy随后用普通话反驳:“我们什么也做不了,但FairPrice超市会知道该怎么做。好吗?”

话题进行到这一步,两人都无法交谈下去了,Amy只能拿着被砍得有些零碎的鱼肉走开,并找到了其他超市工作人员投诉。

打开网易新闻 查看更多图片

即使超市的其他工作人员向Amy解释到这名中国籍工作人员才入职几个月,现在只能理解简单的英文术语,但Amy依旧显得有些不依不饶,认为这是超市和员工的失职。

视频结束前,另有一名超市顾客告诉中国籍女员工:“你要讲英文讲好一点。”Amy马上大声认同,直称她说的很对。

最后,Amy依旧认为,在新加坡工作,英语是一门必修课:

来自中国的外籍员工不会说英语,我对此根本无能为力!工人党毕丹星先生说的是对的!他们应该去上英语课,然后才能在多种族和外国人生活的新加坡工作!

这则视频已经发布上网,就引来了近千条网友评论。不少新加坡本地网民认为,Amy似乎有些小题大做了。

当然,也有网民支持Amy的主张,认为在新加坡工作,学习英语是一件很重要的事。

“公平地说,(我认为)她说得有道理……我觉得,所有要面向客户的员工都需要能够用英语交谈,无论他们是否是本地人。她(Amy)似乎已经受够了这样的遭遇。但尽管如此,我们都应该对彼此友善和温柔,每个人都只是在努力维持生计罢了。”

事后,也有网友扒出了Amy的个人资料,发现她并不是华人,而是马来族女性。因此,她无法理解中文希望能用英语沟通,也算是情有可原。

打开网易新闻 查看更多图片

在这个问题上,新加坡网友并没有将它上升到国家的高度,并且对Amy进行了批判,足以见得,其实绝大部分的新加坡人,是相当理性和包容的。

当然,在新加坡,也偶尔有一些人,破坏了新加坡的整体形象。

新加坡对中国人友好吗?

网友分享实际体验

对于同根同种,文化几乎和中国人一样的新加坡华人来说,虽然他们可能不一定非常了解中国,但大体上还是比较客观的。

之前,椰子做了一次街头采访,其中一些受访者,不乏对中国人大加赞扬:

另一方面,不少中国人(或者海外华人)在来到新加坡后,也感受出了新加坡人的善意,对新加坡人的观感相当不错。

以下内容来自小红书网友@Mandy:

初来新加坡就感受到华人对我们中国人特别友好,之前我有记录,第一天到坡有人帮我们Grab叫车。当时很晚了,其实酒店就在附近,因为手机没网不知道怎么走,那个小伙人长得特别清秀,不仅叫了车还给我们把车钱支付了,我都不知道,我要找时间去谢谢他。

第二天去买手机卡,也是找不到地方,有个本地人听到我和孩子的对话,主动送我们到7-11店里。后来店员太忙让我们去其他店里,那位大哥后来遇见我们问有没有买到,我说了情况,他又送我们到其他店里,真是感动。

昨天去办孩子的Token,朋友告诉我在Newton地铁附近,也是问了很多人兜兜转转最后一位女士顺路送我们到门口。点点滴滴的经历,让我和孩子们对新加坡的印象特别好。

其他马来人和印度人也很好很热情,不过他们说的我听不太懂,一般也不敢打扰。最后啰嗦一句,还是没有适应左边行驶。

一位从小旅居英国的小红书网友,也记录下了她在新加坡遇到的温情时刻。在她看来,新加坡人对中国人的尊重,是体现在各个方面的。

以下内容来自小红书网友@Chrissie:

作为一个长期在英国的海外华人,我第一次来到新加坡真正感受到它的独特魅力。

我看见新加坡在培养双语教育时,尊重中国传统文化,历史,信仰。

我看见这里不管是什么国家的人,什么肤色的人,大家都和平相处。

我看见这里积极向上的劳动精神,也看见尊老爱幼,对周围的邻居,陌生人的尊重。

我看见这里,大家都爱护公共环境,保持街道干净,为自己和周围负责。

我看见这里没有“对比”- 一种文化好,不代表大家会去踩另外一个文化不好,而是安静的过自己选择的日子。

最后,我看见在这里华人说英语的时候不会被排斥为“装”,在说普通话,广东话的时候也不会被当地人嫌弃为“外人”。。。

我们很多人都喜欢学习外语,去旅游,去尝试在不同的城市,或者国家生活,但是每一个在积极向上的决定,在我们想给自己多一个选择,过上更舒适的生活时,也许会感受到忐忑与期待“归属感”。

在新加坡的三个星期,看到这种互相包容,互相尊重的教育,我觉得是一个对年轻人发展非常好的一件事情。

总而言之,在这些实地来到新加坡的网友看来,新加坡人对他们的态度都是友好且包容的。

新加坡对中国人乃至中国的友好态度,也从政府一贯的态度,以及一些调查结果中可以看出。

图源:见水印

新加坡总理李显龙,也多次在公开场合中表达了坚定支持中国的态度,认为一些对华错误的想法是“要不得的”,各国更应该重视自身的问题。

并认为新加坡和中国的合作实属双赢。

对中国的肯定和支持,让李显龙受邀开启为期一周的访华行程。 他将走访广州、北京等地,并参加博鳌亚洲论坛年会。

另外,在2021年由皮尤研究机构进行的一项调查中,新加坡人对中国的正面观感相当高。新加坡受访者对中国“另眼相看”可见一斑。

当然,在新加坡遭遇歧视的中国人也不是没有,但大多都遭到网友的一致批评。

比如之前那位因地铁抢座而辱骂中国人是“下等人”的新加坡男子,就被很多人说是“丢人现眼”。

但总的来看,新加坡和新加坡人,对中国人都是相当友善的。

椰友们,你们在新加坡有遭遇歧视吗?新加坡人对你们是否足够友好呢?欢迎在评论区留言聊聊~