中共一大代表的名单里有一个名字“李汉俊”，这事还得从他这里说起。
1904年，年仅14岁的李汉俊（原名李书诗，字人杰，号汉俊），在兄长李书城（建国后第一任农业部长）、挚友吴禄贞的资助下，东渡重洋，来到日本求学。
如今14岁的孩子与之相比，简直不要太幸福。可以说，若没有当初他们这些孩子的奋斗，也就没有今天同龄孩子们的幸福。
到了日本，他先后求学于经纬学堂和晓星中学，后考入东京帝国大学土木工科，成为清政府的官费留学生。
▲李汉俊
求学期间，他有幸结识了日本马克思主义经济学家河上肇，深受影响，于是毅然放弃了自己比较喜欢的理科，选择学习马克思主义。
同时，通过学习，他还通晓了日、德、法、英4国语言。
1918年，他从东京帝国大学毕业后，并没有带着与自己所学和喜爱的土木工科专业相关的书籍，带的反而都是英、德、日文版的马克思主义书刊，回到了上海法租界渔阳里，并开始从事写作、翻译工作，传播新文化及马克思主义。
1919年春，董必武和张国恩一同来到了渔阳里路南，结识了李汉俊。于是，李汉俊趁机向他们介绍了十月革命，以及反映新思想、新思潮的日文书籍和杂志《马克思资本论入门》、《黎明》、《改造》、《新潮》等。
经过一番交流与学习，董必武深受启发，并开始信仰马克思主义，因此董必武也称李汉俊是“我的马克思主义老师”。
这还真应了一句古话：“近朱者赤，近墨者黑。”
1920年初，陈独秀、李大钊、陈望道等人从北京来到上海，结识了李汉俊，并共同创办《劳动界》周刊。
对于陈独秀和李大钊，大家可能都不陌生，这里交待一下陈望道的事情，他是浙江义乌人，当时在上海复旦大学任教，同时也是《新青年》的编辑。
在上海会面后，他们曾有过一番交谈。
▲陈独秀
陈独秀说：“俄国革命已经胜利。我们现在急需做一件事情，那就是建立自己的政党。这次离开北平时，我与李大钊先生就讨论过这事。此行到上海来，就是想与诸君一起完成此大业。”
陈望道：“成立政党，必须先有思想上的准备啊！现在关于社会主义和马克思主义的说法和传播非常混乱，应当有个权威的阵地将真正的马克思主义传播出去”
李俊汉：“我同意望道弟的意见。建党必须先得把马克思主义学说研究透、研究好后，我们才不会迷失方向。所以我建议：一是可以仿效日本政党的做法，先成立一个马克思主义研究会，并且尽快把马克思、恩格斯的代表作《共产党宣言》翻译出来……”
陈独秀：“你们的意见极是。组建政党必须理论开道才是……这样，我们第一件事，是尽快把《共产党宣言》翻译出来，然后想法在汉俊你们的《星期评论》上发表。第二件事是马上成立‘马克思主义研究会’，为建立自己的无产阶级政党做准备！还有，我也尽快把《新青年》从北京再搬回上海，要让它成为新的政党的机关报……”
李汉俊和陈望道：“完全同意仲甫（陈独秀的字）先生的意见，我们马上分头行动！”
接着，李汉俊将自己从日本带回来的一本英文版《共产党宣言》和一本日文版《共产党宣言》交给了陈望道。
陈独秀：“拜托了……望道，你最好别在上海，躲到哪个世外桃源去把它突击翻译出来吧！”
陈望道：“那只能回我老家义乌了！那儿就是你们想找我也不容易找得到呢！”
李汉俊：“我随时会把《星期评论》的版面给你腾出来。”
陈独秀：“可不是仅仅在你的《星期评论》上发，还应该出单行本！让所有中国革命者和进步的青年们人手一册！”
虽然，这一历史情节与电视剧《觉醒年代》中的情节有所出入，但更真实。
▲陈望道
随后，陈望道回到了老家义乌一个叫分水塘的小山村，在自家柴房里摆放一张破旧的桌子，开始了《共产党宣言》的翻译。
端午节的时候，陈望道的母亲将几只剥好的粽子和一碟红糖放在了他的桌上，并叮嘱他要记得吃。
过了一阵子，母亲估摸儿子可能吃好了，想去收拾一下，可又怕打扰到儿子的工作。于是，在门外问：“融儿（陈望道乳名），红糖够不够呀。”
“够了够了……很甜了”陈望道。
可是，当母亲轻轻推开门，却被眼前的一幕惊了一跳。原来，专心翻译的儿子把墨汁当成红糖蘸着吃了，而自己却没有发现。
4月，陈望道拿着翻译好的《共产党宣言》中文版返回上海，并交给了李汉俊和陈独秀。二人看后，大加称赞。
然而，当说到出版时，大家却是一阵为难，因为大家都是囊中羞涩，那里拿得出出版的费用。
甚至连大学教授的陈独秀都无奈地摊开双手：“秀才想打仗，没钱买枪炮……实在是愁煞人啊！”
就在这时，共产国际派远东局长维金斯基来到北京，见到了李大钊。李大钊又将他带到了上海，见到了李汉俊和陈独秀，并提出组建中国共产党。
交谈中，陈独秀趁机向维金斯基诉说了出版中文版《共产党宣言》的困难：“我们现在是要啥没啥，除了一张嘴和一支笔外……”
维金斯基高声道：“这个我们支持！”说着，维金斯基拿出了1000元大洋的银票交给陈独秀。
很快，第一本中文版《共产党宣言》就在上海诞生了！
后来，虽然《共产党宣言》还有华岗译本、成徐译本、陈瘦石译本、乔冠华译本、博古校译本、莫斯科译本等，但不管是何种译本，却都是划破旧时代夜空的那道闪电，更是照耀新时代航程的永恒灯塔。
▲维金斯基
只过，遗憾的是，第一个将日文版和英文版《共产党宣言》传到中国的李汉俊，却在1927年12月17日被武汉卫戍区司令胡宗铎以“赤色分子”的罪名逮捕并杀害，年仅37岁。
1952年8月，毛泽东亲自签发了《革命牺牲工作人员家属光荣纪念证》，证书上写着：“李汉俊同志在革命斗争中光荣牺牲，丰功伟绩永垂不朽！”
第一个将外文版《共产党宣言》翻译成中文版的陈望道，在新中国建立后，被毛泽东亲自任命为复旦大学校长，后又担任中科院哲学社会科学学部委员、国务院科学规划委员会语言文字组副组长、上海哲学社会科学联合会主席、民盟中央副主席等职。1977年10月29日，因肺部感染逝世，享年87岁。
第一个拿钱支持中文版《共产党宣言》出版的维金斯基，又名吴庭康魏琴，俄罗斯人，后来经历不详，于1953去世，终年60岁。
图片来源网络