这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Defending champion Swiatek withdraws from Miami《卫冕冠军斯娃泰克迈阿密退赛》
打开网易新闻 查看更多图片
卫冕冠军+世界No.1伊加-斯娃泰克，简称斯娃，因肋骨有伤退出2023WTA1000迈阿密公开赛，或称阳光双赛2。同时，她也宣布退出代表波兰队出征下月的比利简金杯。
“你知道，在多哈赛期+赛后，我一直很挣扎，”斯娃说道。“我被允许参赛，但是一咳嗽就会引起肋骨痛。我们尽力处理这个，只要安全就会继续。我们分析了昨天的医疗数据，医生给作了仔细诊断。”
“不幸的是，我仍然感觉不舒服+疼痛，所以我不能参赛。”
“我给出了全部，但是Elena（莱巴金娜昵称）今天打得更好，”上周阳光双赛1，印维赛的半决赛输给莱巴金娜之后，斯娃写道。“不幸的是，我感觉肋骨不舒服+疼痛，对于我来说，要完成最高水平的比赛的确是1个挑战。现在，我只需要和我的医疗团队好好商量，我肯定会利用接下来的一些日子来康复。”
“我也意识到，本赛季开始，对于我来说，要保那么多的积分非常困难，因为，从逻辑上+数据分析上来说，你不可能永远像上赛季一样保持连胜。”
去年迈阿密公开赛，斯娃未丢1盘夺冠，让她成为史上第5个收获阳光双赛双冠王的女将。
斯娃退赛后，她的签位由幸运落败者格拉赫JG（Julia Grabher）顶替。格拉赫，26岁，现世界排名女单No.94，来自奥地利。
打开网易新闻 查看更多图片
关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）